Ressources pour les diplômés internationaux en médecine
Préparé par les membres du Comité de direction de la section des résidents et des fellows de l’Association canadienne des radiologistes
Mise à jour : janvier 2025
Information sur les contributeurs :
Kaitlin M. Zaki-Metias, MD, FRCPC | Clinical Fellow, Western University
John D. Karp, MD | PGY-3, University of Pennsylvania
Serguei Medvedev, MD | PGY-5, Trinity Health Oakland/Wayne State University
Cette page web, Ressources pour les diplômés internationaux en médecine, est une ressource de base pour les radiologistes formés à l’étranger qui souhaitent obtenir des informations sur l’exercice de la radiologie au Canada. Ce document s’adresse aux Canadiens formés à l’étranger et aux non-Canadiens qui pratiquent actuellement la radiologie à l’étranger.
Vous y trouverez une brève description des étapes à suivre pour écrire l’examen de radiologie diagnostique du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada. Il s’agit notamment de déterminer l’admissibilité en fonction des antécédents du stagiaire/radiologiste, de demander et de s’inscrire à l’examen, ainsi que des détails concernant la date de l’examen, les composantes de l’examen et la préparation à l’examen.
Vous y trouverez également une description des exigences de base pour tous les radiologistes formés à l’étranger qui souhaitent exercer au Canada. Cela comprend les étapes nécessaires pour passer l’examen de qualification du Conseil médical du Canada (EQMC), partie 1, et obtenir le titre de Licencié du Conseil médical du Canada (LCMC).
Une brève section est consacrée à la poursuite du fellowship en radiologie au Canada.
Le reste de la page décrit les exigences et les voies d’accès provinciales pour les radiologistes formés à l’étranger.
Clause de non-responsabilité : Veuillez noter que les informations présentées dans ce document sont basées sur la politique en vigueur à la « date de mise à jour » indiquée ci-dessus et qu’elles sont susceptibles d’être modifiées. Ce document sera périodiquement mis à jour pour tenir compte des modifications apportées à l’information. Les exigences peuvent varier d’une juridiction à l’autre. Veuillez vérifier votre éligibilité et les conditions requises auprès de l`organisme directeur de la juridiction qui vous intéresse.
Ressources nationales

Pourquoi passer l’examen de certification du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada en radiologie diagnostique ?
L’objectif de l’examen est d’évaluer les compétences cliniques du candidat et son aptitude à exercer en clinique. L’examen de radiologie diagnostique est proposé une fois par an au printemps.
De nombreuses provinces et territoires exigent la certification du Collège royal pour l’enregistrement en vue d’une pratique indépendante. Certaines provinces et certains territoires peuvent offrir des licences restreintes qui nécessitent une supervision pour exercer, et d’autres commencent à offrir des voies simplifiées pour ceux qui ont une certification du conseil d’administration américain. Étudiez les options les plus adaptées à votre situation et à votre formation avec le Collège des médecins et chirurgiens de la province ou du territoire dans lequel vous envisagez d’exercer.
- Déterminez votre admissibilité
- Voie d’accès par l’ACGME (stagiaires des États-Unis)
- Voie de compétence approuvée par un organisme membre (DIM)
- Route d’évaluation par la pratique
Si vous êtes admissible, demandez une évaluation de votre formation.
- Soumettre une demande d’évaluation de la formation
- Demandez une évaluation de la formation avant le 30 avril de l’année précédant celle où vous souhaitez passer l’examen et payez les frais applicables.
- S’inscrire à l’examen
- S’inscrire avant le 4 novembre de l’année précédant l’examen
- Payez les frais applicables
- Frais d’évaluation et d’examen
- Les dates exactes varient d’une année à l’autre.
- Par exemple, en 2025, les examens auront lieu au début du printemps/de l’été.

La licence du Conseil médical du Canada (LCMC) est accordée par le Conseil médical du Canada (CMC) et fait partie des exigences fixées par les ordres des médecins provinciaux et territoriaux pour obtenir l’autorisation d’exercer la médecine dans leurs juridictions respectives.
Les exigences sont les suivantes (tous les détails se trouvent dans le lien ci-dessous) :
- Être diplômé d’une école de médecine agréée
- Réussir l’examen d’aptitude du CMC (MCCQE), partie 1
- Terminer 12 mois de formation clinique postdoctorale approuvée.
- Vérification des titres de formation (diplômes de l’école de médecine et diplômes postdoctoraux)
- Payer la cotisation au LCMC
- Norme nationale au Canada évaluant les connaissances, les compétences et les aptitudes médicales des candidats à un niveau attendu d’un étudiant terminant son diplôme de médecine au Canada.
- L’examen est informatisé et se compose de MCQ et de SAQ.
- L’examen est basé sur les objectifs de l’examen du CMC, qui sont organisés selon les rôles CanMEDS.
Ressources pour les demandes de fellowship
Il existe plusieurs possibilités de fellowship au Canada. Les demandes de fellowship varient, la plupart d’entre eux étant ouverts au printemps ou au début de l’été de votre troisième année d’études postdoctorales. Les demandes de fellowship se terminent pour la plupart en septembre ou en octobre (chaque programme a son propre calendrier). Les entrevues se déroulent généralement à la fin du mois de septembre ou au début du mois d’octobre, mais cela varie d’un programme à l’autre. Les postes peuvent être proposés une à deux semaines après l’entretien, mais certains programmes peuvent prendre jusqu’à un mois.
Les documents suivants sont nécessaires pour postuler à la plupart des programmes de bourses : une lettre de motivation, une déclaration personnelle, un curriculum vitae, une copie du diplôme de médecine et du diplôme de spécialité (bien que cela varie pour chaque programme), et trois lettres de recommandation.
Ressources provinciales
Alberta
Alberta Society of Radiologists (ASR)
L’Alberta Society of Radiologists est une organisation bénévole à but non lucratif qui représente fièrement la majorité des radiologistes et des résidents en radiologie de l’Alberta.
Colombie-Britannique
- General information on the different pathways to obtaining a medical licence in BC
- Licensure pathways for IMGs
British Columbia Radiological Society (BCRS)
Organisation professionnelle à but non lucratif, elle représente les radiologistes qui exercent en Colombie-Britannique.
Manitoba
- General information on applying for registration and different pathways
- Registration information for IMGs
Manitoba Association of Radiologists (MAR)
- Veuillez communiquer avec la CAR pour joindre le MAR.
Nouveau-Brunswick
Terre-Neuve et Labrador
Territoires du Nord-Ouest
Nouvelle-Écosse
- More information on the different pathways to obtaining a medical license in Nova Scotia
- NS accepts US board certification
- More information on licensure
Nunavut
Ontario
Ontario Association of Radiologists (OAR)
Île-du-Prince-Édouard
À noter qu’il n’existe actuellement pas d’évaluation de l’aptitude à la pratique (Practice Ready Assessment – PRA) pour les diplômés étrangers.
Québec
Collège des médecins du Québec
Association des radiologistes du Québec (ARQ)
Société de radiologie du Québec (SRQ)
Saskatchewan
Yukon
- International medical graduates (IMGs) must secure a full medical license in another jurisdiction before applying for registration in the Yukon
Pour plus d’informations, veuillez consulter les sites suivants :
- Réseau national de navigation pour nos nouveaux arrivants
- Occasions et défis associés à la formation des Canadiens dans les programmes états-uniens de résidence en radiologie diagnostique
- Le Service canadien de jumelage des résidents (CaRMS)
- CAR – Carrières
- CAR – Opportunités de fellowships au Canada
Organisations canadiennes de surspécialité en radiologie
Sociétés affiliées à la CAR ( gratuit avec l’adhésion à la CAR) :
- Société canadienne de radiologie d’urgence, de traumatologie et de soins actifs (CETARS)
- Société canadienne de radiologie abdominale (CSAR)
- Société canadienne de radiologie pédiatrique (CanSPR)
- Société canadienne de radiologie musculo-squelettique (CSSR)
- Société canadienne de radiologie thoracique (CSTR)
Autres organisations :











