L’Association canadienne des radiologistes (CAR) s’engage à fournir aux patients et à leur famille des informations claires et accessibles à propos de l’imagerie médicale. Cette section présente des ressources fiables pour vous aider à mieux comprendre les procédures d’imagerie, le rôle des radiologistes et ce à quoi vous pouvez vous attendre au cours de votre parcours de soins. Depuis l’utilisation des produits de contraste jusqu’au dépistage du cancer du sein, en passant par la radioprotection, ces documents sont conçus pour favoriser une prise de décision éclairée et promouvoir des soins sécuritaires et de qualité dans tout le Canada.
Qu’est-ce qu’un radiologiste?
Le radiologiste est un médecin spécialisé dans l’interprétation des images médicales et la réalisation d’interventions guidées par l’imagerie. Si vous avez déjà passé une IRM, une tomodensitométrie, une échographie ou une mammographie, un radiologiste a joué un rôle clé dans votre diagnostic ou votre traitement, même si vous ne l’avez pas rencontré directement.
Le radiologiste contribue à vos soins de nombreuses façons :
- Il analyse les images afin de détecter les anomalies
- Il communique les résultats et les recommandations à votre médecin
- Il réalise des actes peu invasifs guidés par l’image
- Il réalise des biopsies au moyen de l’imagerie
- Il assure l’usage sécuritaire des rayonnements
L’imagerie médicale, c’est quoi?
L’imagerie médicale permet aux professionnels de la santé de voir l’intérieur du corps, ce que l’œil humain ne peut faire. Le radiologiste est l’expert qui interprète ces images et recommande des soins particuliers en conséquence. Il travaille en étroite collaboration avec le médecin de famille et les autres spécialistes afin que les examens d’imagerie les plus appropriés soient recommandés et que les résultats soient interprétés de façon adéquate, ce qui permet d’étayer le diagnostic et de planifier un traitement.
Même si vous ne rencontrez pas votre radiologiste, sachez qu’il travaille en coulisses pour vous garantir des soins sécuritaires, efficaces et opportuns.

Utilisation de produit de contraste en imagerie médicale : une feuille de route pour les patients
La CAR a créé un résumé graphique destiné aux patients afin d’aider les personnes et les familles à comprendre le rôle des produits de contraste en imagerie médicale. Cette ressource explique les différents types de produits de contraste, leurs utilisations courantes et ce à quoi les patients peuvent s’attendre pendant les procédures au cours desquelles ces produits de contraste sont utilisés. Conçu pour être affiché dans les cliniques de radiologie et pour être partagée en ligne, le résumé graphique répond aux questions fréquemment posées et aux préoccupations courantes dans un format clair et accessible.

Graphiques pour les médias sociaux
Les types de produits de contraste courants et leur utilisation


L’imagerie de contraste et l’expérience du patient




Des informations utiles
La CAR considère que les patients et les familles sont des membres essentiels de l’équipe soignante. C’est pourquoi nous mettons à votre disposition des ressources pratiques et faciles à comprendre pour vous aider à prendre des décisions éclairées concernant vos soins.
Ressources vedettes

Le parcours de dépistage du cancer du sein d’une patiente — Affiche
Créé à l’occasion du Mois de la sensibilisation au cancer du sein, ce guide visuel souligne le rôle des radiologistes dans la détection et le diagnostic précoces du cancer du sein.

Exposition aux rayonnements dans l’imagerie médicale
Pour en savoir plus sur l’exposition aux rayonnements, consultez le site Imagerie Sécuritaire Canada.

Ressources de Choisir avec soin
La CAR soutient cette campagne nationale visant à aider les patients et les médecins à prendre des décisions éclairées et fondées sur des données probantes.
- Radiologie – Les huit examens et traitements sur lesquels les médecins et les patients devraient s’interroger
- Les examens d’imagerie pour les douleurs au bas du dos : À quel moment devez-vous passer ces examens?
- Les examens d’imagerie pour des céphalées (maux de tête) : À quel moment sont-ils réellement nécessaires?

L’imagerie pédiatrique sans danger
La CAR est fière d’être membre de l’Alliance internationale pour la radioprotection en imagerie pédiatrique. Pour obtenir des informations qui vous aideront à faire des choix éclairés concernant l’imagerie diagnostique pour votre enfant, veuillez consulter la page de ressources pour les parents (en anglais) du site web Image Gently.
En savoir plus sur l’imagerie médicale
La CAR est partenaire de l’Équipe de l’imagerie médicale, dont les publications aident le public à comprendre le rôle de chacun des professionnels de la santé (médecin, physicien médical et technologue) qui collaborent à l’amélioration de la santé de la population canadienne grâce à l’imagerie diagnostique.
Parmi les ressources importantes destinées aux patients et élaborées par l’Équipe de l’imagerie médicale figure une brochure qui fournit aux patients des informations de base sur l’imagerie médicale afin de les aider à prendre des décisions éclairées concernant leur santé. Des informations complémentaires sont également accessibles sur la page Information pour les patients et leurs familles du site web de l’Équipe de l’imagerie médicale.
