{"id":5054,"date":"2025-03-28T19:29:51","date_gmt":"2025-03-28T19:29:51","guid":{"rendered":"https:\/\/ciehaufr1i.wpdns.site\/nouvelles\/annonce-des-nouveaux-presidents-et-vice-presidents-des-societes-affiliees-de-la-car\/"},"modified":"2025-10-02T13:45:27","modified_gmt":"2025-10-02T13:45:27","slug":"annonce-des-nouveaux-presidents-et-vice-presidents-des-societes-affiliees-de-la-car","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/car.ca\/fr\/nouvelles\/annonce-des-nouveaux-presidents-et-vice-presidents-des-societes-affiliees-de-la-car\/","title":{"rendered":"Annonce des nouveaux pr\u00e9sidents et vice-pr\u00e9sidents des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es de la CAR"},"content":{"rendered":"\n<p>Les soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es se r\u00e9uniront l&rsquo;occasion de l&rsquo;\u00e9dition&nbsp;2025 du Congr\u00e8s de la CAR, qui se tiendra \u00e0 Montr\u00e9al du <strong>3 au 6 avril<\/strong>. Elles sont ravies d&rsquo;annoncer la transition r\u00e9ussie de la pr\u00e9sidence de trois soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n<p>La CETARS, la CSAR et la CSTR accueillent de nouveaux pr\u00e9sidents et vice-pr\u00e9sidents qui entament un nouveau mandat. La CAR est heureuse de pr\u00e9senter ces nouveaux dirigeants et de les f\u00e9liciter pour leur entr\u00e9e en fonction.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous souhaitons \u00e9galement profiter de cette occasion pour remercier les pr\u00e9sidents pr\u00e9c\u00e9dents, qui serviront de pr\u00e9sidents sortants pour chaque soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e, \u00e0 savoir les docteurs Elsie&nbsp;Nguyen (CSTR), Tanya Chawla (CSAR) et Michael&nbsp;Patlas (CETARS), pour leur esprit de direction, leur d\u00e9vouement, leur travail acharn\u00e9 et leurs contributions.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CSTR-logo-bilingual-web-500px.png\" alt=\"CSTR-logo-bilingual-web-500px\" title=\"CSTR-logo-bilingual-web-500px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ba4ced1b wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-bottom:20px;padding-top:20px;padding-right:0px;padding-bottom:20px;padding-left:0px\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CAR23-QUICKSHARE-20230428-602A0837-scaled-1.jpg\" alt=\"CAR23-QUICKSHARE-20230428-602A0837\" style=\"width:480px\" title=\"CAR23-QUICKSHARE-20230428-602A0837\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jana_taylor-211x300.jpg\" alt=\"Jana_taylor\" title=\"Jana_taylor\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Le Dr Cameron Hague accepte le r\u00f4le de pr\u00e9sident de la CSTR, et la Dre Jana Taylor, celui de vice-pr\u00e9sidente<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>\u00ab Je suis ravie d&rsquo;assumer le r\u00f4le de pr\u00e9sident de la CSTR. Embo\u00eeter le pas aux docteures (Elsie) Nguyen, (Daria) Manos et (Carole) Dennie ne sera pas chose ais\u00e9e ! \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>\u00ab Je travaille \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital St. Paul \u00e0 Vancouver, en Colombie-Britannique, en tant que radiologiste cardiothoracique et corporel. J&rsquo;esp\u00e8re mettre \u00e0 profit mes comp\u00e9tences en tant que Killam Teaching Laureate, ancien directeur du programme de radiologie diagnostique de l&rsquo;universit\u00e9 de la Colombie-Britannique et chercheur dans ce domaine. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>\u00ab Nous avons une \u00e9quipe formidable \u00e0 la CSTR et nous sommes enthousiastes \u00e0 l&rsquo;id\u00e9e de faire conna\u00eetre le monde de l&rsquo;imagerie cardiothoracique \u00e0 la communaut\u00e9 des radiologistes au Canada et \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger par le biais d&rsquo;un large \u00e9ventail d&rsquo;initiatives de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats et de formation telles que la publication de lignes directrices, les pr\u00e9sentations au congr\u00e8s scientifique de la CAR, des outils d&rsquo;apprentissage en ligne plus nombreux et un partenariat plus \u00e9troit avec la Society of Thoracic Radiology. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>\u00ab Nous cherchons \u00e0 faire grandir notre soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 resserrer les partenariats existants et \u00e0 en nouer de nouveaux pour aller de l&rsquo;avant. Soyez des n\u00f4tres \u00e0 la CSTR ! \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Le Dr Cameron Hague<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" style=\"margin-top:50px;margin-bottom:50px\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CSAR-logo-bilingual-web-500px.png\" alt=\"CSAR-logo-bilingual-web-500px\" title=\"CSAR-logo-bilingual-web-500px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ba4ced1b wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-bottom:20px;padding-top:20px;padding-right:0px;padding-bottom:20px;padding-left:0px\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DFH_6512.jpg\" alt=\"DFH_6512\" style=\"width:auto;height:228px\" title=\"DFH_6512\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/img-angus-hartery.jpg\" alt=\"img-angus-hartery\" style=\"width:auto;height:228px\" title=\"img-angus-hartery\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Le Dr Iain Kirpatrick accepte le r\u00f4le de pr\u00e9sident de la CSAR, et le Dr Angus Hartery, celui de vice-pr\u00e9sident<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>\u00ab&nbsp;Je suis ravi d&rsquo;\u00eatre le nouveau pr\u00e9sident de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de radiologie abdominale (CSAR). Je tiens \u00e0 remercier nos anciennes pr\u00e9sidentes, les docteures Silvia Chang et Tanya Chawla, qui ont fait cro\u00eetre la soci\u00e9t\u00e9 et favoris\u00e9 un environnement de coll\u00e9gialit\u00e9, d&rsquo;inclusion et d&rsquo;\u00e9rudition.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>&nbsp;Je suis directeur de la section clinique et universitaire de l&rsquo;imagerie abdominale du Manitoba, ainsi que professeur de radiologie \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 du Manitoba. Au fil des ans, j&rsquo;ai eu le privil\u00e8ge de faire la connaissance de nombreux autres radiologistes sp\u00e9cialistes de l&rsquo;abdomen dans tout le pays. Au d\u00e9part, j&rsquo;ai \u00e9tabli la plupart de mes contacts par l&rsquo;interm\u00e9diaire de l&rsquo;Association canadienne des radiologistes (qui demeure un partenaire pr\u00e9cieux de la CSAR) et, depuis la cr\u00e9ation de la CSAR, je sens que j&rsquo;ai un solide r\u00e9seau de coll\u00e8gues de m\u00eame sp\u00e9cialit\u00e9 auxquels je peux faire appel pour obtenir de l&rsquo;aide.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>&nbsp;C&rsquo;est, \u00e0 mon avis, l&rsquo;un des plus grands avantages de la CSAR. Elle cr\u00e9e des ponts entre nous afin que l&rsquo;on puisse r\u00e9pondre \u00e0 des questions cliniques, collaborer dans le cadre de nos recherches, nous former les uns les autres et \u00e9laborer des lignes directrices de pratique consensuelles. J&rsquo;ai rencontr\u00e9 certains de mes meilleurs amis gr\u00e2ce \u00e0 la CAR et \u00e0 la CSAR. \u00c0 titre de nouveau pr\u00e9sident, j&rsquo;aimerais accro\u00eetre les occasions de r\u00e9seautage et faciliter les communications quotidiennes entre les membres, afin que tous les radiologistes sp\u00e9cialistes de l&rsquo;abdomen du Canada se sentent soutenus.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>&nbsp;En outre, je souhaite poursuivre nos autres objectifs principaux, \u00e0 savoir la formation (par l&rsquo;interm\u00e9diaire de webinaires r\u00e9guliers sur des sujets d&rsquo;actualit\u00e9 en radiologie abdominale offerts aux membres) et l&rsquo;harmonisation des pratiques cliniques par le biais de livres blancs et de lignes directrices. Nos travaux sur des sujets tels que l&rsquo;IRM de la prostate, l&rsquo;\u00e9valuation de la douleur du quadrant inf\u00e9rieur droit, l&rsquo;\u00e9valuation des d\u00e9couvertes fortuites et le bilan diagnostique moderne de l&rsquo;endom\u00e9triose ont eu des r\u00e9percussions tangibles en radiologie, et ce dans tout le pays. Il est incroyablement satisfaisant d&rsquo;avoir vu la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9voluer depuis les \u00e9tapes de planification jusqu&rsquo;\u00e0 devenir une influence positive dans notre domaine de sp\u00e9cialit\u00e9.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>&nbsp;Je suis ravi de m&rsquo;associer au Dr Angus Hartery, un \u00e9ducateur canadien de renom et notre nouveau vice-pr\u00e9sident. Ensemble, nous esp\u00e9rons que tout radiologiste pratiquant l&rsquo;imagerie abdominale qui ne s&rsquo;est pas encore inscrit \u00e0 la CSAR envisagera d&rsquo;en devenir membre. Joignez-vous \u00e0 nous et devenez membre de la famille!&nbsp;\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Le Dr Iain Kirkpatrick<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" style=\"margin-top:50px;margin-bottom:50px\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CETAR-logo-bilingual-web-500px.png\" alt=\"CETAR-logo-bilingual-web-500px\" title=\"CETAR-logo-bilingual-web-500px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ba4ced1b wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-bottom:20px;padding-top:20px;padding-right:0px;padding-bottom:20px;padding-left:0px\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DFH_6402.jpg\" alt=\"DFH_6402\" style=\"width:auto;height:235px\" title=\"DFH_6402\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dr.-Ferco-Berger_sized.png\" alt=\"Dr. Ferco Berger_sized\" style=\"width:auto;height:235px\" title=\"Dr. Ferco Berger_sized\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Le Dr Adan Sheikh accepte le r\u00f4le de pr\u00e9sident de la CETARS, et le Dr Ferco Berger, celui de vice-pr\u00e9sident<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>\u00ab&nbsp;C&rsquo;est \u00e0 la fois un honneur et un privil\u00e8ge d&rsquo;\u00eatre le nouveau pr\u00e9sident de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de radiologie d&rsquo;urgence, de traumatologie et de soins aigus (CETARS). Je suis profond\u00e9ment reconnaissant aux anciens pr\u00e9sidents, les docteurs Savvas Nicolaou et Michael&nbsp;Patlas, pour leur direction visionnaire qui a permis \u00e0 la CETARS de devenir un acteur majeur dans le domaine de l&rsquo;imagerie d&rsquo;urgence et de traumatologie.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>Radiologiste sp\u00e9cialis\u00e9 dans l&rsquo;imagerie des traumatismes, je suis passionn\u00e9 par l&rsquo;avancement des techniques d&rsquo;imagerie de pointe afin d&rsquo;am\u00e9liorer les soins prodigu\u00e9s aux patients gravement malades ou bless\u00e9s. La CETARS a d\u00e9j\u00e0 accompli des progr\u00e8s remarquables, et je suis enthousiaste \u00e0 l&rsquo;id\u00e9e de poursuivre sur cette lanc\u00e9e en encourageant l&rsquo;innovation, la recherche et l&rsquo;\u00e9ducation au sein de notre communaut\u00e9.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>Le domaine de l&rsquo;imagerie \u00e9volue rapidement et son r\u00f4le dans l&rsquo;am\u00e9lioration des r\u00e9sultats pour les patients ne peut \u00eatre surestim\u00e9. Je m&rsquo;engage \u00e0 faire en sorte que la CETARS demeure une organisation de premier rang dans le domaine, au moyen de la promotion de la collaboration et de l&rsquo;inclusion \u00e0 travers le Canada et \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur des fronti\u00e8res.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>J&rsquo;ai la chance de travailler aux c\u00f4t\u00e9s d&rsquo;un comit\u00e9 de direction talentueux et d\u00e9vou\u00e9. Ensemble, nous continuerons \u00e0 construire un r\u00e9seau bien soud\u00e9, \u00e0 partager nos connaissances et \u00e0 fa\u00e7onner l&rsquo;avenir de l&rsquo;imagerie d&rsquo;urgence et de traumatologie, pour finalement avoir une influence durable sur les soins aux patients dans le monde entier. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Le Dr Adnan Sheikh<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" style=\"margin-top:50px;margin-bottom:50px\"\/>\n\n\n\n<p>Joignez-vous \u00e0 nous pour f\u00e9liciter et accueillir les nouveaux pr\u00e9sidents et vice-pr\u00e9sidents de la CSTR, de la CSAR et de la CETARS!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rejoignez les <\/strong><a href=\"https:\/\/car.ca\/fr\/car-affiliates-societies\/\"><strong>soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es \u00e0 la CAR<\/strong><\/a><strong> d\u00e8s aujourd&rsquo;hui! <\/strong>L&rsquo;<strong>adh\u00e9sion est gratuite<\/strong> pour les membres actuels de la CAR. Vous pouvez adh\u00e9rer facilement par l&rsquo;interm\u00e9diaire du <a href=\"https:\/\/car.ca\/member-login\/\">portail des membres<\/a> de la CAR ou par courriel \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:info@car.ca\">info@car.ca<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es se r\u00e9uniront l&rsquo;occasion de l&rsquo;\u00e9dition&nbsp;2025 du Congr\u00e8s de la CAR, qui se tiendra \u00e0 Montr\u00e9al du 3 au 6 avril. Elles sont ravies d&rsquo;annoncer la transition r\u00e9ussie de la pr\u00e9sidence de trois soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es. La CETARS, la CSAR et la CSTR accueillent de nouveaux pr\u00e9sidents et vice-pr\u00e9sidents qui entament un nouveau mandat. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5056,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"post_topic_taxonomy":[367,488],"post_modality_taxonomy":[],"class_list":["post-5054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"spectra_custom_meta":{"_wp_page_template":["default"],"_thumbnail_id":["5056"],"_wpml_word_count":["1223"],"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"_edit_lock":["1759412752:2"],"_wpml_location_migration_done":["1"],"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"_edit_last":["2"],"_is4wp_private_comments":["0"],"_is4wp_can_comment":[""],"_is4wp_commenter_tag":[""],"_is4wp_commenter_action":["0"],"_is4wp_commenter_goal":[""],"_is4wp_access_tags":[""],"_is4wp_access_tags2":[""],"_is4wp_anonymous_only":["0"],"_is4wp_any_loggedin_user":["0"],"_is4wp_any_membership":["0"],"_is4wp_contact_ids":[""],"_is4wp_discourage_cache":["0"],"_is4wp_facebook_crawler":["0"],"_is4wp_force_public":["0"],"_is4wp_google_1stclick":["0"],"_is4wp_hide_from_menu":["0"],"_is4wp_membership_levels":[""],"_is4wp_prohibited_action":["redirect"],"_is4wp_redirect_url":[""],"_iswp_custom_code":["a:3:{s:4:\"head\";s:0:\"\";s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";}"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_yoast_wpseo_primary_category":["9"],"_yoast_wpseo_primary_post_topic_taxonomy":["488"],"_yoast_wpseo_primary_post_modality_taxonomy":[""],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["7"],"rank_math_analytic_object_id":["352"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"_uag_css_file_name":["uag-css-5054.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-5054.js"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:2765:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}.wp-block-uagb-icon svg{width:30px}.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{transition:box-shadow .2s ease} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper{text-align: right;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper a{display: contents;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper svg{width: 18px;height: 18px;transform: rotate(0deg);box-sizing: content-box;fill: var(--ast-global-color-0);filter: drop-shadow( 0px 0px 0px #00000070 );} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;padding-top: 5px;padding-right: 0px;padding-bottom: 5px;padding-left: 15px;border-style: default;box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:hover{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:focus-visible{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper.wp-block-uagb-icon--has-margin .uagb-icon-margin-wrapper{margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 0px;margin-left: 0px;}@media only screen and (max-width: 976px) { .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;}}@media only screen and (max-width: 767px) { .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;padding-top: 15px;padding-right: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 15px;}} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper{text-align: right;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper a{display: contents;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper svg{width: 18px;height: 18px;transform: rotate(0deg);box-sizing: content-box;fill: var(--ast-global-color-0);filter: drop-shadow( 0px 0px 0px #00000070 );} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;padding-top: 5px;padding-right: 0px;padding-bottom: 5px;padding-left: 15px;border-style: default;box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:hover{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:focus-visible{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper.wp-block-uagb-icon--has-margin .uagb-icon-margin-wrapper{margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 0px;margin-left: 0px;}@media only screen and (max-width: 976px) { .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;}}@media only screen and (max-width: 767px) { .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;}}\";s:2:\"js\";s:1088:\"document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(){ \t\t\t\twindow.addEventListener( 'DOMContentLoaded', () => {\n\t\t\t\t\tconst blockScope = document.querySelector( '.uagb-block-ca2d3f84' );\n\t\t\t\t\tif ( ! blockScope ) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\tconst anchorElement = blockScope.querySelector('a');\n\t\t\t\t\tif (!anchorElement) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t} \n\n\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\tblockScope.addEventListener('keydown', (event) => {\n\t\t\t\t\t\tif ( 13 === event.keyCode || 32 === event.keyCode ) {\n\t\t\t\t\t\t\tevent.preventDefault();\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\tanchorElement.click();\t\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t\t\t\twindow.addEventListener( 'DOMContentLoaded', () => {\n\t\t\t\t\tconst blockScope = document.querySelector( '.uagb-block-156d40e1' );\n\t\t\t\t\tif ( ! blockScope ) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\tconst anchorElement = blockScope.querySelector('a');\n\t\t\t\t\tif (!anchorElement) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t} \n\n\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\tblockScope.addEventListener('keydown', (event) => {\n\t\t\t\t\t\tif ( 13 === event.keyCode || 32 === event.keyCode ) {\n\t\t\t\t\t\t\tevent.preventDefault();\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\tanchorElement.click();\t\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t });\";s:18:\"current_block_list\";a:8:{i:0;s:14:\"core\/paragraph\";i:1;s:10:\"core\/image\";i:2;s:10:\"core\/group\";i:3;s:14:\"core\/separator\";i:4;s:12:\"core\/heading\";i:5;s:12:\"core\/buttons\";i:6;s:11:\"core\/button\";i:7;s:9:\"uagb\/icon\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";i:1781495060;s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AFFILIATE-SOCIETIES-presidents-fr.jpg",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AFFILIATE-SOCIETIES-presidents-fr-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AFFILIATE-SOCIETIES-presidents-fr-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AFFILIATE-SOCIETIES-presidents-fr-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AFFILIATE-SOCIETIES-presidents-fr-1024x576.jpg",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AFFILIATE-SOCIETIES-presidents-fr-1536x864.jpg",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AFFILIATE-SOCIETIES-presidents-fr.jpg",1920,1080,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AFFILIATE-SOCIETIES-presidents-fr.jpg",300,169,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AFFILIATE-SOCIETIES-presidents-fr.jpg",400,225,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AFFILIATE-SOCIETIES-presidents-fr.jpg",600,338,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Tenika Jones","author_link":"https:\/\/car.ca\/fr\/author\/tenika\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Les soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es se r\u00e9uniront l&rsquo;occasion de l&rsquo;\u00e9dition&nbsp;2025 du Congr\u00e8s de la CAR, qui se tiendra \u00e0 Montr\u00e9al du 3 au 6 avril. Elles sont ravies d&rsquo;annoncer la transition r\u00e9ussie de la pr\u00e9sidence de trois soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es. La CETARS, la CSAR et la CSTR accueillent de nouveaux pr\u00e9sidents et vice-pr\u00e9sidents qui entament un nouveau mandat.\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5054"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15071,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5054\/revisions\/15071"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5054"},{"taxonomy":"post_topic_taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_topic_taxonomy?post=5054"},{"taxonomy":"post_modality_taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_modality_taxonomy?post=5054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}