{"id":4990,"date":"2024-11-29T15:30:05","date_gmt":"2024-11-29T15:30:05","guid":{"rendered":"https:\/\/ciehaufr1i.wpdns.site\/nouvelles\/les-geants-de-la-radiologie-seront-conferenciers-en-seance-pleniere-de-la-car-en-2025\/"},"modified":"2025-10-03T14:23:12","modified_gmt":"2025-10-03T14:23:12","slug":"les-geants-de-la-radiologie-seront-conferenciers-en-seance-pleniere-de-la-car-en-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/car.ca\/fr\/nouvelles\/les-geants-de-la-radiologie-seront-conferenciers-en-seance-pleniere-de-la-car-en-2025\/","title":{"rendered":"Les g\u00e9ants de la radiologie seront conf\u00e9renciers en s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re de la CAR en 2025"},"content":{"rendered":"\n

Les s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res sont les attractions vedettes du Congr\u00e8s scientifique annuel de la CAR<\/a> qui attirent des experts de tous les domaines de sp\u00e9cialit\u00e9 venant du monde entier, et le Congr\u00e8s de la CAR\u00a02025 s’enorgueillit de pr\u00e9senter un panel exceptionnel de conf\u00e9renciers.<\/p>\n\n\n\n

La Dre Bharti Khurana<\/strong> est la premi\u00e8re conf\u00e9renci\u00e8re de s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re de la fin de semaine. Sa pr\u00e9sentation, Imaging of Intimate Partner Violence<\/em> (Imagerie de la violence entre partenaires intimes), aura lieu le vendredi\u00a04\u00a0avril \u00e0<\/strong> la premi\u00e8re heure. Elle est professeure agr\u00e9g\u00e9e de radiologie \u00e0 la Facult\u00e9 de m\u00e9decine d’Harvard<\/a>, radiologiste d’urgence au Brigham and Women’s Hospital<\/a>, et directrice fondatrice du Centre de recherche et d’innovation sur l’imagerie des traumatismes<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab J’esp\u00e8re que les participants reconna\u00eetront le r\u00f4le essentiel que jouent les radiologistes dans l’identification et la prise en charge de la violence entre partenaires intimes (VPI) par le biais de l’imagerie, en d\u00e9tectant des formes de blessures qui n’apparaissent pas lors des examens physiques ou qui n’ont pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9es par les patients, et en fournissant un avis objectif et impartial \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Ma pr\u00e9sentation met en \u00e9vidence la fa\u00e7on dont les radiologistes peuvent collaborer avec les autres professionnels des soins de sant\u00e9 pour identifier et agir sur la VPI gr\u00e2ce \u00e0 l’imagerie, promouvoir des soins complets aux patients et participer de mani\u00e8re notable \u00e0 r\u00e9soudre cet important probl\u00e8me de soci\u00e9t\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"KHURANA<\/figure>\n\n\n\n

Dre Bharti Khurana<\/h4>\n\n\n\n

Imaging of Intimate Partner Violence<\/h5>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"ROVIRA<\/figure>\n\n\n\n

Dr \u00c0lex Rovira<\/h4>\n\n\n\n

Update on Typical and Emerging Imaging Findings in Multiple Sclerosis<\/h5>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"ROCKALL<\/figure>\n\n\n\n

Dre Andrea Rockall<\/h4>\n\n\n\n

Imaging with Impact in Suspected Ovarian Cancer<\/h5>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"FLORES<\/figure>\n\n\n\n

Dr Efren Flores<\/h4>\n\n\n\n

Decoding Health Equity in Radiology<\/h5>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"PICKHARDT<\/figure>\n\n\n\n

Dr Perry Pickhardt<\/h4>\n\n\n\n

Colorectal Cancer: A Radiologist’s Perspective<\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Selon elle, le Congr\u00e8s de la CAR 2025 offre une excellente occasion de sensibiliser \u00e0 la VPI.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Ma pr\u00e9sentation contribue \u00e0 l’\u00e9v\u00e8nement en mettant en lumi\u00e8re comment les radiologistes peuvent collaborer avec les autres professionnels des soins de sant\u00e9 et agir sur la violence entre partenaires intimes gr\u00e2ce \u00e0 l’imagerie, promouvoir des soins complets aux patients, et avoir un r\u00f4le notable dans la r\u00e9solution de cet important de probl\u00e8me de soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u00catre conf\u00e9renci\u00e8re \u00e0 une conf\u00e9rence nationale comme celle-ci est tr\u00e8s important pour moi, car je peux ainsi profiter d’une tribune qui me permet d’atteindre un large public de radiologistes et de d\u00e9fendre l’int\u00e9r\u00eat de l’int\u00e9gration de l’identification de la VPI dans la formation de base \u00e0 la radiologie. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Le Dr Perry Pickhardt<\/strong> est un radiologiste \u00e9tatsunien actuellement en poste \u00e0 la facult\u00e9 de m\u00e9decine et de sant\u00e9 publique de l’Universit\u00e9 du Wisconsin<\/a> comme professeur et directeur de l’imagerie gastro-intestinale. \u00ab\u00a0Les rassemblements nationaux comme le Congr\u00e8s de la CAR\u00a02025 sont d’excellents forums qui permettent de diffuser de nouvelles informations et renforcer les enseignements importants\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Sa s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re, Best of the AIRP: Colorectal Cancer : A Radiologist’s Perspective<\/em> (Le meilleur de l’AIRP : cancer colorectal : le point de vue d’un radiologiste), aura lieu le dimanche 6 avril<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab J’esp\u00e8re faire le point sur le cancer colorectal en 2025, d’autant plus que son d\u00e9pistage sera enfin couvert par Medicare aux \u00c9tats-Unis. C’est vingt ans en retard, mais mieux vaut tard que jamais. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s sa s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re, le Dr Pickhardt participera au groupe d’experts Lessons I Have Learned<\/em> en donnant une pr\u00e9sentation intitul\u00e9e Avoiding Misdiagnosis in Abdominal Imaging : Review of Missed Cases <\/em>(\u00c9viter les erreurs de diagnostic en imagerie abdominale : passage en revue de cas mal diagnostiqu\u00e9s). Il aime diss\u00e9quer les erreurs pour am\u00e9liorer les r\u00e9sultats futurs comme il le dit lui-m\u00eame : \u00ab Je pense qu’il est toujours extr\u00eamement utile de tirer des le\u00e7ons des erreurs et des mauvaises interpr\u00e9tations dans l’espoir d’\u00e9viter de futures erreurs \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Le conf\u00e9rencier de la s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re du vendredi apr\u00e8s-midi, le Dr \u00c0lex Rovira<\/strong>, a travers\u00e9 l’Atlantique depuis Barcelone. Il est directeur de la section de neuroradiologie de l’h\u00f4pital universitaire Vall d’Hebron<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab L’objectif principal de ma pr\u00e9sentation, Update on Typical and Emerging Imaging Findings in Multiple Sclerosis<\/em> (R\u00e9sultats d’imagerie typiques et nouveaux pour la scl\u00e9rose en plaques), est de fournir aux radiologistes g\u00e9n\u00e9ralistes une vue d’ensemble des caract\u00e9ristiques d’imagerie classiques de la scl\u00e9rose en plaques (SP) dans le cerveau, le nerf optique et la moelle \u00e9pini\u00e8re. Ces informations permettent distinguer la SP d’autres troubles qui peuvent pr\u00e9senter des caract\u00e9ristiques similaires, ainsi que diminuer le surdiagnostic \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab En outre, j’aborderais de nouveaux r\u00e9sultats d’imagerie par r\u00e9sonance magn\u00e9tique, tels que le signe de la veine centrale et le signe de l’anneau paramagn\u00e9tique (ou signe de l’anneau de fer), qui ont \u00e9t\u00e9 propos\u00e9s comme nouveaux biomarqueurs d’imagerie servant \u00e0 am\u00e9liorer la sp\u00e9cificit\u00e9 du diagnostic de la SP. Ces nouvelles caract\u00e9ristiques ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9es dans les crit\u00e8res diagnostiques 2024 de McDonald pour la scl\u00e9rose en plaques, ce qui fait qu’il est essentiel que les radiologistes se familiarisent avec leur apparence et comprennent les protocoles optimaux d’IRM n\u00e9cessaires \u00e0 leur d\u00e9tection. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Le Dr Rovira estime que le fait d’intervenir au Congr\u00e8s de la CAR 2025 permet de b\u00e9n\u00e9ficier d’une tribune importante afin de partager les derni\u00e8res avanc\u00e9es en mati\u00e8re d’imagerie de la scl\u00e9rose en plaques avec un large public de radiologistes sp\u00e9cialis\u00e9s dans divers domaines.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Faire une pr\u00e9sentation \u00e0 ce niveau me permet de contribuer \u00e0 l’expertise collective du domaine, en aidant \u00e0 garantir la compr\u00e9hension et l’accessibilit\u00e9 des techniques et crit\u00e8res de diagnostic in\u00e9dits, m\u00eame pour les personnes non sp\u00e9cialis\u00e9es dans la SM \u00bb, a-t-il expliqu\u00e9. \u00ab Le fait d’\u00eatre invit\u00e9 comme conf\u00e9rencier au Congr\u00e8s de la CAR 2025 est une importante preuve de reconnaissance de mes r\u00e9alisations professionnelles dans le domaine de la scl\u00e9rose en plaques de la part de l’une des soci\u00e9t\u00e9s de radiologie les plus actives et les plus distingu\u00e9es au monde, et c’est pour moi un immense honneur. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Consultez la liste compl\u00e8te des conf\u00e9renciers des s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res qui participeront au Congr\u00e8s de la CAR\u00a02025 et lisez leurs biographies compl\u00e8tes<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"CAR<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res sont les attractions vedettes du Congr\u00e8s scientifique annuel de la CAR qui attirent des experts de tous les domaines de sp\u00e9cialit\u00e9 venant du monde entier, et le Congr\u00e8s de la CAR\u00a02025 s’enorgueillit de pr\u00e9senter un panel exceptionnel de conf\u00e9renciers. La Dre Bharti Khurana est la premi\u00e8re conf\u00e9renci\u00e8re de s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4720,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"post_topic_taxonomy":[490,374],"post_modality_taxonomy":[],"class_list":["post-4990","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"spectra_custom_meta":{"_wp_page_template":["default"],"_thumbnail_id":["4720"],"_wpml_word_count":["1162"],"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"_edit_lock":["1759501395:4"],"_wpml_location_migration_done":["1"],"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"_edit_last":["4"],"_is4wp_private_comments":["0"],"_is4wp_can_comment":[""],"_is4wp_commenter_tag":[""],"_is4wp_commenter_action":["0"],"_is4wp_commenter_goal":[""],"_is4wp_access_tags":[""],"_is4wp_access_tags2":[""],"_is4wp_anonymous_only":["0"],"_is4wp_any_loggedin_user":["0"],"_is4wp_any_membership":["0"],"_is4wp_contact_ids":[""],"_is4wp_discourage_cache":["0"],"_is4wp_facebook_crawler":["0"],"_is4wp_force_public":["0"],"_is4wp_google_1stclick":["0"],"_is4wp_hide_from_menu":["0"],"_is4wp_membership_levels":[""],"_is4wp_prohibited_action":["redirect"],"_is4wp_redirect_url":[""],"_iswp_custom_code":["a:3:{s:4:\"head\";s:0:\"\";s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";}"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_yoast_wpseo_primary_category":[""],"_yoast_wpseo_primary_post_topic_taxonomy":[""],"_yoast_wpseo_primary_post_modality_taxonomy":[""],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["6"],"rank_math_analytic_object_id":["404"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"_uag_css_file_name":["uag-css-4990.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-4990.js"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/All_speakers.jpg",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/All_speakers-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/All_speakers-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/All_speakers-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/All_speakers-1024x576.jpg",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/All_speakers-1536x864.jpg",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/All_speakers.jpg",1920,1080,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/All_speakers.jpg",300,169,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/All_speakers.jpg",400,225,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/All_speakers.jpg",600,338,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Tenika Jones","author_link":"https:\/\/car.ca\/fr\/author\/tenika\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Les s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res sont les attractions vedettes du Congr\u00e8s scientifique annuel de la CAR qui attirent des experts de tous les domaines de sp\u00e9cialit\u00e9 venant du monde entier, et le Congr\u00e8s de la CAR\u00a02025 s’enorgueillit de pr\u00e9senter un panel exceptionnel de conf\u00e9renciers. La Dre Bharti Khurana est la premi\u00e8re conf\u00e9renci\u00e8re de s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re de la\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4990"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15212,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4990\/revisions\/15212"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4990"},{"taxonomy":"post_topic_taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_topic_taxonomy?post=4990"},{"taxonomy":"post_modality_taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_modality_taxonomy?post=4990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}