{"id":3773,"date":"2024-09-27T13:09:36","date_gmt":"2024-09-27T13:09:36","guid":{"rendered":"https:\/\/ciehaufr1i.wpdns.site\/nouvelles\/les-stagiaires-a-la-redaction-en-chef-du-journal-de-la-car-concluent-un-travail-enrichissant-sur-le-plan-professionnel\/"},"modified":"2025-10-03T17:07:02","modified_gmt":"2025-10-03T17:07:02","slug":"les-stagiaires-a-la-redaction-en-chef-du-journal-de-la-car-concluent-un-travail-enrichissant-sur-le-plan-professionnel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/car.ca\/fr\/nouvelles\/les-stagiaires-a-la-redaction-en-chef-du-journal-de-la-car-concluent-un-travail-enrichissant-sur-le-plan-professionnel\/","title":{"rendered":"Les stagiaires \u00e0 la r\u00e9daction en chef du Journal de la CAR concluent un travail enrichissant sur le plan professionnel"},"content":{"rendered":"\n

Deux radiologistes sont sur le point de terminer leur mandat de stagiaires \u00e0 la r\u00e9daction en chef (EIT) du Journal de la CAR (CARJ).<\/a> La Dre Hannah Hughes<\/strong> et le Dr Karl\u00a0Narvacan<\/strong> ont tous deux pass\u00e9 l’ann\u00e9e derni\u00e8re \u00e0 travailler sous la direction d’autres membres de la CAR dans le cadre du programme EIT.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"eit<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

La Dre Hughes a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e dans le cadre du tout premier partenariat de stage \u00e0 la r\u00e9daction en chef avec la Faculty of Radiologists d’Irlande. Elle dit que son exp\u00e9rience en lien avec ce partenariat a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s enrichissante.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Le mentorat que j’ai re\u00e7u et ma propre implication pratique m’ont fourni des connaissances inestimables sur le processus \u00e9ditorial, tout en nourrissant mes propres int\u00e9r\u00eats envers la recherche et la radiologie universitaires. \u00bb<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Le Dr Narvacan est r\u00e9sident en radiologie \u00e0 l’Universit\u00e9 de Toronto et a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 comme stagiaire \u00e0 la r\u00e9daction en chef parmi les candidats canadiens. \u00ab J’esp\u00e8re encourager d’autres coll\u00e8gues r\u00e9sidents \u00e0 en apprendre davantage sur le CARJ<\/em> et \u00e0 envisager de publier leurs propres travaux dans cette revue \u00bb, d\u00e9clare-t-il alors qu’il r\u00e9fl\u00e9chit aux retomb\u00e9es positives que cette exp\u00e9rience aura sur sa future carri\u00e8re. Il a travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec le r\u00e9dacteur en chef, le Dr Michael Patlas, et le Dr Bruce Forster.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab L’une de mes exp\u00e9riences pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es a \u00e9t\u00e9 de collaborer avec l’\u00e9quipe \u00e9ditoriale et ma mentore de r\u00e9vision par les pairs, la Dre Birgit Ertl-Wagner, sur des r\u00e9visions de manuscrits. Je me sens privil\u00e9gi\u00e9 d’avoir contribu\u00e9 au maintien de l’int\u00e9grit\u00e9 de la revue gr\u00e2ce \u00e0 une analyse critique des recherches soumises et en fournissant des commentaires constructifs aux auteurs. Rencontrer l’\u00e9quipe \u00e9ditoriale de CARJ lors du Congr\u00e8s de la CAR 2024 a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 un moment marquant pour moi. \u00bb<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"CARJ_EIT_Narvacan_FR\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Si vous envisagez de vous impliquer dans le CARJ, sachez que le programme EIT lance chaque ann\u00e9e un appel \u00e0 candidatures. La Dre Hughes encourage fortement les candidats int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 envoyer leur candidature.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Ce programme offre la possibilit\u00e9 de travailler avec une \u00e9quipe \u00e9ditoriale exp\u00e9riment\u00e9e, d’acqu\u00e9rir des perspectives uniques sur les subtilit\u00e9s de l’\u00e9dition universitaire, et de constater \u00e0 quel point le travail d’\u00e9quipe, la communication et la collaboration multidisciplinaire sont importants dans le processus \u00e9ditorial et de publication scientifique. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Merci \u00e0 la Dre Hughes et au Dr Narvacan pour leurs efforts exceptionnels.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Deux radiologistes sont sur le point de terminer leur mandat de stagiaires \u00e0 la r\u00e9daction en chef (EIT) du Journal de la CAR (CARJ). La Dre Hannah Hughes et le Dr Karl\u00a0Narvacan ont tous deux pass\u00e9 l’ann\u00e9e derni\u00e8re \u00e0 travailler sous la direction d’autres membres de la CAR dans le cadre du programme EIT. La […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3687,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"post_topic_taxonomy":[377,498],"post_modality_taxonomy":[],"class_list":["post-3773","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"spectra_custom_meta":{"_wp_page_template":["default"],"_wpml_location_migration_done":["1"],"_thumbnail_id":["3687"],"_wpml_word_count":["461"],"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"_edit_lock":["1759511224:4"],"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"_edit_last":["4"],"_is4wp_private_comments":["0"],"_is4wp_can_comment":[""],"_is4wp_commenter_tag":[""],"_is4wp_commenter_action":["0"],"_is4wp_commenter_goal":[""],"_is4wp_access_tags":[""],"_is4wp_access_tags2":[""],"_is4wp_anonymous_only":["0"],"_is4wp_any_loggedin_user":["0"],"_is4wp_any_membership":["0"],"_is4wp_contact_ids":[""],"_is4wp_discourage_cache":["0"],"_is4wp_facebook_crawler":["0"],"_is4wp_force_public":["0"],"_is4wp_google_1stclick":["0"],"_is4wp_hide_from_menu":["0"],"_is4wp_membership_levels":[""],"_is4wp_prohibited_action":["redirect"],"_is4wp_redirect_url":[""],"_iswp_custom_code":["a:3:{s:4:\"head\";s:0:\"\";s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";}"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_yoast_wpseo_primary_category":[""],"_yoast_wpseo_primary_post_topic_taxonomy":[""],"_yoast_wpseo_primary_post_modality_taxonomy":[""],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["3"],"rank_math_analytic_object_id":["465"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"_uag_css_file_name":["uag-css-3773.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-3773.js"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CARJ-EIT-enews-sep-24.-fr.jpg",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CARJ-EIT-enews-sep-24.-fr-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CARJ-EIT-enews-sep-24.-fr-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CARJ-EIT-enews-sep-24.-fr-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CARJ-EIT-enews-sep-24.-fr-1024x576.jpg",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CARJ-EIT-enews-sep-24.-fr-1536x864.jpg",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CARJ-EIT-enews-sep-24.-fr.jpg",1920,1080,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CARJ-EIT-enews-sep-24.-fr.jpg",300,169,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CARJ-EIT-enews-sep-24.-fr.jpg",400,225,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CARJ-EIT-enews-sep-24.-fr.jpg",600,338,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Tenika Jones","author_link":"https:\/\/car.ca\/fr\/author\/tenika\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Deux radiologistes sont sur le point de terminer leur mandat de stagiaires \u00e0 la r\u00e9daction en chef (EIT) du Journal de la CAR (CARJ). La Dre Hannah Hughes et le Dr Karl\u00a0Narvacan ont tous deux pass\u00e9 l’ann\u00e9e derni\u00e8re \u00e0 travailler sous la direction d’autres membres de la CAR dans le cadre du programme EIT. La\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3773"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15244,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3773\/revisions\/15244"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3773"},{"taxonomy":"post_topic_taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_topic_taxonomy?post=3773"},{"taxonomy":"post_modality_taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_modality_taxonomy?post=3773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}