{"id":2669,"date":"2024-06-28T20:15:46","date_gmt":"2024-06-28T20:15:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ciehaufr1i.wpdns.site\/nouvelles\/reponse-au-projet-de-lignes-directrices-sur-limagerie-mammaire-du-groupe-detude-canadien-sur-les-soins-de-sante-preventifs-gecssp\/"},"modified":"2025-10-06T19:42:41","modified_gmt":"2025-10-06T19:42:41","slug":"reponse-au-projet-de-lignes-directrices-sur-limagerie-mammaire-du-groupe-detude-canadien-sur-les-soins-de-sante-preventifs-gecssp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/car.ca\/fr\/nouvelles\/reponse-au-projet-de-lignes-directrices-sur-limagerie-mammaire-du-groupe-detude-canadien-sur-les-soins-de-sante-preventifs-gecssp\/","title":{"rendered":"R\u00e9ponse au projet de lignes directrices sur l’imagerie mammaire du Groupe d’\u00e9tude canadien sur les soins de sant\u00e9 pr\u00e9ventifs (G\u00c9CSSP)"},"content":{"rendered":"\n

Le discours public a r\u00e9cemment abord\u00e9 les protocoles de d\u00e9pistage du cancer du sein au Canada et la fa\u00e7on dont le pays aborde la sant\u00e9 des femmes. Cette discussion a \u00e9t\u00e9 suscit\u00e9e par la publication de l’\u00e9bauche des recommandations sur le d\u00e9pistage du cancer du sein<\/a> par le Groupe d’\u00e9tudes canadien sur les soins de sant\u00e9 pr\u00e9ventifs (G\u00c9CSSP) du 30 mai.<\/p>\n\n\n\n

Les lignes directrices de la CAR sont claires : le d\u00e9pistage du cancer du sein devrait commencer \u00e0 40 ans. Les recommandations propos\u00e9es par le G\u00c9CSSP constituent un guide pour les femmes \u00e0 risque moyen de cancer du sein qui envisagent de passer un d\u00e9pistage, soit g\u00e9n\u00e9ralement les femmes \u00e2g\u00e9es de 40 \u00e0 75 ans; elles ne s’appliquent pas aux patientes ayant des ant\u00e9c\u00e9dents de cancer du sein, une densit\u00e9 mammaire accrue ou qui pr\u00e9sentent des sympt\u00f4mes sugg\u00e9rant un cancer du sein.<\/p>\n\n\n\n

Le G\u00c9CSSP souligne que le d\u00e9pistage du cancer du sein devrait \u00eatre un choix personnel pour les patientes et qu’elles devraient \u00eatre pleinement inform\u00e9es des avantages et des inconv\u00e9nients du processus de d\u00e9pistage. Les patientes doivent \u00eatre en mesure de prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es, en accord avec leurs valeurs personnelles. Selon le groupe de travail, si la patiente choisit d’aller de l’avant avec le d\u00e9pistage, elle devrait se voir proposer une mammographie tous les deux \u00e0 trois ans<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Lors de la publication du projet de recommandations, la CAR a r\u00e9pondu par une d\u00e9claration<\/a> soulignant plusieurs points cl\u00e9s de ses propres directives de d\u00e9pistage du cancer du sein<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab La CAR a \u00e9labor\u00e9 des directives qui recommandent le d\u00e9pistage \u00e0 partir de 40 ans en utilisant des donn\u00e9es probantes \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la Dre Ania Kielar, pr\u00e9sidente de la CAR. \u00ab Actuellement, il y a une grave p\u00e9nurie de ressources humaines dans le secteur de la sant\u00e9, en particulier de technologues, y compris en mammographie. Nous devons donc travailler avec Sant\u00e9 Canada, divers ordres de gouvernement et les radiologues pour continuer \u00e0 accro\u00eetre l’acc\u00e8s \u00e9quitable \u00e0 l’imagerie mammaire pour les femmes, en particulier celles qui courent un risque plus \u00e9lev\u00e9 de cancer. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Depuis lors, Sant\u00e9 Canada a convoqu\u00e9 une r\u00e9union d’experts m\u00e9dicaux dans l’espoir d’\u00e9toffer les connaissances et de recueillir des commentaires, \u00e0 laquelle ont particip\u00e9 la Dre Kielar et la Dre Rachel Fleming, experte en sant\u00e9 mammaire. \u00ab Le ministre de la Sant\u00e9, Mark Holland, souhaitait en savoir plus sur les experts en imagerie mammaire afin de mieux comprendre les limites des recommandations du groupe de travail et \u00e9tait tr\u00e8s ouvert aux commentaires \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la Dre Kielar. \u00ab La Dre Fleming a expliqu\u00e9 succinctement la position de la CAR sur la n\u00e9cessit\u00e9 d’accro\u00eetre l’acc\u00e8s \u00e0 l’imagerie pour les femmes, y compris celles \u00e2g\u00e9es de 40 \u00e0 50 ans, et l’urgence d’accro\u00eetre le pouvoir personnel sous la forme de technologues et de ressources humaines en sant\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

La Dre Fleming est membre du groupe de travail sur l’imagerie et l’intervention mammaires de la CAR. Elle pense qu’il est productif d’avoir des discussions chaque \u00e0 chaque fois que sortent de nouvelles lignes directrices, car cela permet aux parties prenantes de partager leurs critiques avec les auteurs et de tester la v\u00e9racit\u00e9 des recommandations. \u00ab Toutes les personnes impliqu\u00e9es dans les recommandations ou les discussions ult\u00e9rieures veulent s’assurer que les femmes re\u00e7oivent des soins appropri\u00e9s. C’est notre objectif commun. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"TF<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"TF<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"TF<\/figure>\n\n\n\n



<\/p>\n\n\n\n

Elle dit que les recommandations devraient en fin de compte aider les m\u00e9decins r\u00e9f\u00e9rents \u00e0 savoir quoi faire d’une mani\u00e8re facilement accessible, sans les submerger. Elle a not\u00e9 que le message de ces recommandations pourrait \u00eatre plus clair, car il peut sembler que le groupe de travail ne veut pas du tout d\u00e9pister les patientes, ce qui est une interpr\u00e9tation incorrecte.<\/p>\n\n\n\n

Le jeudi 27 juin<\/strong>, la CAR s’est associ\u00e9e \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer (SCC) pour pr\u00e9senter un webinaire conjoint couvrant les principaux principes des recommandations et un aper\u00e7u du Groupe de travail. La CAR est reconnue comme la voix nationale des radiologues, et il est important pour l’organisation de jouer un r\u00f4le de leadership dans la transmission du sens et de l’objectif des recommandations, dit la Dre Fleming.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab La grande majorit\u00e9 des rapports sur les seins sont effectu\u00e9s par des radiologistes g\u00e9n\u00e9raux. Il est essentiel de s’assurer qu’ils sont au courant des derni\u00e8res recommandations et qu’ils sont tenus inform\u00e9s lorsqu’ils communiquent avec les m\u00e9decins r\u00e9f\u00e9rents. Tout doit \u00eatre fait dans le but de trouver l’examen adapt\u00e9 pour chaque patiente. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Le public est invit\u00e9 \u00e0 faire part de ses commentaires<\/a> au Groupe consultatif sur les projets de recommandations jusqu’au 11 juillet.<\/p>\n\n\n\n

\n
En savoir plus du projet de recommandations<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le discours public a r\u00e9cemment abord\u00e9 les protocoles de d\u00e9pistage du cancer du sein au Canada et la fa\u00e7on dont le pays aborde la sant\u00e9 des femmes. Cette discussion a \u00e9t\u00e9 suscit\u00e9e par la publication de l’\u00e9bauche des recommandations sur le d\u00e9pistage du cancer du sein par le Groupe d’\u00e9tudes canadien sur les soins de […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2217,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"post_topic_taxonomy":[500],"post_modality_taxonomy":[],"class_list":["post-2669","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"spectra_custom_meta":{"_wp_page_template":["default"],"_thumbnail_id":["2217"],"_wpml_word_count":["858"],"_edit_lock":["1759779762:4"],"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"_edit_last":["4"],"_wpml_location_migration_done":["1"],"_is4wp_private_comments":["0"],"_is4wp_can_comment":[""],"_is4wp_commenter_tag":[""],"_is4wp_commenter_action":["0"],"_is4wp_commenter_goal":[""],"_is4wp_access_tags":[""],"_is4wp_access_tags2":[""],"_is4wp_anonymous_only":["0"],"_is4wp_any_loggedin_user":["0"],"_is4wp_any_membership":["0"],"_is4wp_contact_ids":[""],"_is4wp_discourage_cache":["0"],"_is4wp_facebook_crawler":["0"],"_is4wp_force_public":["0"],"_is4wp_google_1stclick":["0"],"_is4wp_hide_from_menu":["0"],"_is4wp_membership_levels":[""],"_is4wp_prohibited_action":["redirect"],"_is4wp_redirect_url":[""],"_iswp_custom_code":["a:3:{s:4:\"head\";s:0:\"\";s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";}"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_yoast_wpseo_primary_category":[""],"_yoast_wpseo_primary_post_topic_taxonomy":[""],"_yoast_wpseo_primary_post_modality_taxonomy":[""],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["5"],"rank_math_analytic_object_id":["515"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"_uag_css_file_name":["uag-css-2669.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-2669.js"],"rank_math_og_content_image":["a:2:{s:5:\"check\";s:32:\"0c7b7391a7d2dc2b91de301836ca6df3\";s:6:\"images\";a:1:{i:0;i:2210;}}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CAR-CCS-webinar-1200x630px-v2.jpg",1200,630,false],"thumbnail":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CAR-CCS-webinar-1200x630px-v2-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CAR-CCS-webinar-1200x630px-v2-300x158.jpg",300,158,true],"medium_large":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CAR-CCS-webinar-1200x630px-v2-768x403.jpg",768,403,true],"large":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CAR-CCS-webinar-1200x630px-v2-1024x538.jpg",1024,538,true],"1536x1536":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CAR-CCS-webinar-1200x630px-v2.jpg",1200,630,false],"2048x2048":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CAR-CCS-webinar-1200x630px-v2.jpg",1200,630,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CAR-CCS-webinar-1200x630px-v2.jpg",300,158,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CAR-CCS-webinar-1200x630px-v2.jpg",400,210,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CAR-CCS-webinar-1200x630px-v2.jpg",600,315,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Tenika Jones","author_link":"https:\/\/car.ca\/fr\/author\/tenika\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Le discours public a r\u00e9cemment abord\u00e9 les protocoles de d\u00e9pistage du cancer du sein au Canada et la fa\u00e7on dont le pays aborde la sant\u00e9 des femmes. Cette discussion a \u00e9t\u00e9 suscit\u00e9e par la publication de l’\u00e9bauche des recommandations sur le d\u00e9pistage du cancer du sein par le Groupe d’\u00e9tudes canadien sur les soins de\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2669"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15324,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2669\/revisions\/15324"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2669"},{"taxonomy":"post_topic_taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_topic_taxonomy?post=2669"},{"taxonomy":"post_modality_taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_modality_taxonomy?post=2669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}