{"id":2658,"date":"2024-05-31T13:21:09","date_gmt":"2024-05-31T13:21:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ciehaufr1i.wpdns.site\/nouvelles\/le-college-royal-apporte-des-modifications-au-cadre-de-maintien-du-certificat\/"},"modified":"2025-10-06T20:34:19","modified_gmt":"2025-10-06T20:34:19","slug":"le-college-royal-apporte-des-modifications-au-cadre-de-maintien-du-certificat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/car.ca\/fr\/nouvelles\/le-college-royal-apporte-des-modifications-au-cadre-de-maintien-du-certificat\/","title":{"rendered":"Le Coll\u00e8ge royal apporte des modifications au cadre de maintien du certificat"},"content":{"rendered":"\n<p>Apr\u00e8s plusieurs s\u00e9ries de commentaires des membres et des participants, le Coll\u00e8ge royal des m\u00e9decins et chirurgiens du Canada va apporter des modifications \u00e0 son cadre de maintien du certificat (MDC).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-b5449230 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MOC-update.png\" alt=\"MOC update\" title=\"MOC update\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MOC-summary.png\" alt=\"MOC summary\" title=\"MOC summary\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Le cadre de MDC a \u00e9t\u00e9 actualis\u00e9 en grande partie pour trois raisons&nbsp;: le besoin de modernisation, de se concentrer davantage sur l&rsquo;am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 et d&rsquo;agir en faveur du bien-\u00eatre des m\u00e9decins et des participants.<\/p>\n\n\n\n<p>Compte tenu de ces facteurs, le Coll\u00e8ge royal a publi\u00e9 des exigences actualis\u00e9es qui sont r\u00e9troactives au 1<sup>er<\/sup>&nbsp;janvier 2024&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le nombre total de cr\u00e9dits a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit de 400 \u00e0 250<\/li>\n\n\n\n<li>Le nombre de cr\u00e9dits annuels requis a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit de 40 \u00e0 25<\/li>\n\n\n\n<li>Le nombre minimum de cr\u00e9dits pour les activit\u00e9s des sections\u00a01 et 2 a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>La section\u00a03 exige un minimum de 25\u00a0cr\u00e9dits \u00e0 la fin du cycle de cinq ans et comprend une activit\u00e9 li\u00e9e aux retours re\u00e7us<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L&rsquo;autre aspect du cadre de MDC actualis\u00e9 est la mise \u00e0 jour des descriptions de chaque section et l&rsquo;ajout de plusieurs nouvelles activit\u00e9s permettant d&rsquo;obtenir des cr\u00e9dits. Les descriptions ont \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9es pour refl\u00e9ter l&rsquo;approche modernis\u00e9e de l&rsquo;apprentissage et les nouvelles activit\u00e9s ajout\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Section 1 : apprentissage collectif<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/section-1.png\" alt=\"section 1\" title=\"section 1\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Connaissances et comp\u00e9tences acquises gr\u00e2ce \u00e0 des activit\u00e9s d&rsquo;apprentissage collectif en groupe ou en \u00e9quipe, y compris des activit\u00e9s de collaboration interprofessionnelle et avec un patient partenaire. Les activit\u00e9s doivent \u00eatre interactives et donner lieu \u00e0 des discussions; elles peuvent se d\u00e9rouler en personne ou \u00e0 distance.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nouvelles activit\u00e9s permettant d&rsquo;obtenir des cr\u00e9dits<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les <strong>m\u00e9dias sociaux au service du transfert des connaissances <\/strong>: participation \u00e0 des discussions en ligne avec des coll\u00e8gues (y compris des pairs d&rsquo;autres professions) pour \u00e9changer des id\u00e9es <strong>appuy\u00e9es par des donn\u00e9es probantes<\/strong> concernant les nouvelles recherches, donn\u00e9es et lignes directrices. La source d&rsquo;information doit provenir de revues cr\u00e9dibles, de soci\u00e9t\u00e9s professionnelles ou d&rsquo;experts de confiance, conform\u00e9ment au Code d&rsquo;\u00e9thique et de professionnalisme et aux Lignes directrices pour les interactions avec l&rsquo;industrie de l&rsquo;AMC.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>0,5 cr\u00e9dit\/heure jusqu&rsquo;\u00e0 un maximum de 5\u00a0cr\u00e9dits\/an<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Des <strong>discussions bas\u00e9es sur des cas concrets<\/strong> afin d&rsquo;\u00e9changer des <strong>id\u00e9es appuy\u00e9es par des donn\u00e9es probantes<\/strong> concernant les nouvelles recherches, donn\u00e9es et lignes directrices\u00a0:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Discussions collaboratives avec des \u00e9quipes de soins de sant\u00e9 interprofessionnelles et des patients<\/li>\n\n\n\n<li>Discussions informelles et r\u00e9unions d&rsquo;\u00e9quipe structur\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li><em>Ne comprend pas<\/em> les tourn\u00e9es aupr\u00e8s des malades hospitalis\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>0,5 cr\u00e9dit\/heure<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L&rsquo;apprentissage avec un patient partenaire <\/strong>: apprendre \u00e0 conna\u00eetre les besoins des patients, les exp\u00e9riences qu&rsquo;ils ont v\u00e9cues et leurs d\u00e9terminants sociaux de sant\u00e9 afin de fournir un plan de soins de sant\u00e9 global gr\u00e2ce \u00e0 des activit\u00e9s telles que des conf\u00e9rences ax\u00e9es sur les patients organis\u00e9es par des associations de patients partenaires.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Activit\u00e9s cr\u00e9dit\u00e9es\u00a0: 1 cr\u00e9dit\/heure<\/li>\n\n\n\n<li>Activit\u00e9s non cr\u00e9dit\u00e9es\u00a0: 0,5 cr\u00e9dit\/heure<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Section 2 : autoapprentissage<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/section-2.png\" alt=\"section 2\" title=\"section 2\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Connaissances, comp\u00e9tences et aptitudes acquises au moyen d&rsquo;activit\u00e9s d&rsquo;apprentissage ind\u00e9pendantes et autodirig\u00e9es.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nouvelles activit\u00e9s permettant d&rsquo;obtenir des cr\u00e9dits<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Les cours asynchrones <\/strong>: autoapprentissage avec peu de possibilit\u00e9s de discussion, voire aucune\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>0,5 cr\u00e9dit\/heure<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La formation individuelle au moyen de t\u00e2ches<\/strong>: formation pour acqu\u00e9rir ou am\u00e9liorer des comp\u00e9tences techniques\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>0,5 cr\u00e9dit\/heure<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La pr\u00e9paration d&rsquo;activit\u00e9s<\/strong> (anciennement <em>Projet d&rsquo;apprentissage personnel<\/em>)\u00a0: acquisition de connaissances en vue d&rsquo;activit\u00e9s.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>r\u00e9pondre \u00e0 une question clinique ou de recherche;<\/li>\n\n\n\n<li>pr\u00e9paration d&rsquo;une s\u00e9ance d&rsquo;enseignement ou d&rsquo;une pr\u00e9sentation;<\/li>\n\n\n\n<li>pr\u00e9paration de ressources \u00e9ducatives pour des patients, des familles ou des communaut\u00e9s;<\/li>\n\n\n\n<li>pr\u00e9paration d&rsquo;un manuscrit (livre, chapitre, article);<\/li>\n\n\n\n<li>pr\u00e9paration d&rsquo;une demande de subvention; et plus encore.<\/li>\n\n\n\n<li>2 cr\u00e9dits\/heure<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Section 3 : Retours et am\u00e9lioration<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/section-3.png\" alt=\"section 3\" title=\"section 3\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Retours re\u00e7us<\/em><\/strong><em>&nbsp;: des retours sur vos connaissances, vos comp\u00e9tences ou vos performances qui vous permettent <strong>de d\u00e9tecter des possibilit\u00e9s d&rsquo;apprentissage futur<\/strong> ou des activit\u00e9s <strong>d&rsquo;am\u00e9lioration de la qualit\u00e9<\/strong>, ou les deux.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Retours donn\u00e9s<\/em><\/strong><em>&nbsp;: des retours \u00e0 l&rsquo;intention de personnes, de groupes, d&rsquo;\u00e9quipes ou de syst\u00e8mes.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Initiatives d&rsquo;am\u00e9lioration<\/em><\/strong><em>&nbsp;: des activit\u00e9s men\u00e9es pour <strong>am\u00e9liorer<\/strong> les soins aux patients, le bien-\u00eatre des m\u00e9decins, l&rsquo;exercice professionnel, l&rsquo;enseignement en m\u00e9decine, les syst\u00e8mes de sant\u00e9, l&rsquo;\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9 et l&rsquo;inclusion, la sant\u00e9 plan\u00e9taire et d&rsquo;autres domaines. Les initiatives d&rsquo;am\u00e9lioration comprennent autant l&rsquo;am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 que celle des syst\u00e8mes.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nouvelles activit\u00e9s de retours permettant d&rsquo;obtenir des cr\u00e9dits<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Les activit\u00e9s de simulation<\/strong>: participation \u00e0 une activit\u00e9 simulant un d\u00e9breffage en vue d&rsquo;une am\u00e9lioration individuelle ou collective.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Activit\u00e9s cr\u00e9dit\u00e9es\u00a0: 3 cr\u00e9dits\/heure<\/li>\n\n\n\n<li>Activit\u00e9s non cr\u00e9dit\u00e9es\u00a0: d\u00e9sormais 1,5\u00a0cr\u00e9dit\/heure<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L&rsquo;accompagnement professionnel ou le mentorat (\u00e0 titre de b\u00e9n\u00e9ficiaire)<\/strong>: l&rsquo;occasion d&rsquo;am\u00e9liorer des domaines particuliers de l&rsquo;exercice professionnel et du bien-\u00eatre personnel gr\u00e2ce \u00e0 des interactions guid\u00e9es avec un pair ou un accompagnant agr\u00e9\u00e9 et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des actions planifi\u00e9es. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les activit\u00e9s d&rsquo;accompagnement comprennent\u00a0: \u00e9tablir un programme (raison et objectifs) avec l&rsquo;accompagnant, \u00eatre observ\u00e9 si n\u00e9cessaire, engager une conversation d&rsquo;accompagnement, \u00e9couter, poser des questions, demander des retours, le <em>feedforwarding<\/em> (se concentrer sur l&rsquo;avenir plut\u00f4t que sur le pass\u00e9) et la planification.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>3 cr\u00e9dits\/heure<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L&rsquo;examen des retours re\u00e7us<\/strong>: Les retours re\u00e7us comprennent les commentaires ou les informations \u00e9chang\u00e9s par l&rsquo;interm\u00e9diaire\u00a0:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>d&rsquo;\u00e9valuations annuelles de performance (\u00e9valuations annuelles sur le lieu de travail),<\/li>\n\n\n\n<li>de contr\u00f4les de dossiers;<\/li>\n\n\n\n<li>de l&rsquo;observation directe;<\/li>\n\n\n\n<li>de l&rsquo;examen de demandes de subventions et de soumissions d&rsquo;articles scientifiques;<\/li>\n\n\n\n<li>d&rsquo;\u00e9valuations de formation;<\/li>\n\n\n\n<li>de l&rsquo;examen des donn\u00e9es clinique;<\/li>\n\n\n\n<li>d&rsquo;\u00e9valuations bas\u00e9es sur l&rsquo;exercice; et plus encore.<\/li>\n\n\n\n<li>3 cr\u00e9dits\/heure jusqu&rsquo;\u00e0 un maximum de 15\u00a0cr\u00e9dits\/an<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L&rsquo;accompagnement professionnel ou le mentorat (en tant que prestataire<\/strong>)\u00a0: L&rsquo;occasion pour les pairs ou les accompagnants agr\u00e9\u00e9s d&rsquo;obtenir des retours, de r\u00e9fl\u00e9chir et d&rsquo;am\u00e9liorer leurs comp\u00e9tences si n\u00e9cessaire. Cette activit\u00e9 peut consister \u00e0 demander des retours (oraux ou \u00e9crits) sur les comp\u00e9tences en mati\u00e8re d&rsquo;accompagnement ou de mentorat pour conduire \u00e0 une r\u00e9flexion voire une \u00e9volution si n\u00e9cessaire en vue d&rsquo;interactions ult\u00e9rieures.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>3 cr\u00e9dits\/heure jusqu&rsquo;\u00e0 un maximum de 15\u00a0cr\u00e9dits\/an<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nouvelles initiatives d&rsquo;am\u00e9lioration permettant d&rsquo;obtenir des cr\u00e9dits<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>L&rsquo;am\u00e9lioration de la qualit\u00e9<\/strong> est un cadre de r\u00e9solution de probl\u00e8mes ax\u00e9 sur l&rsquo;action qui peut vous aider \u00e0 am\u00e9liorer votre exercice et votre croissance personnelle ou professionnelle.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Am\u00e9lioration individuelle\u00a0: activit\u00e9s d&rsquo;am\u00e9lioration autodirig\u00e9es\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>25 cr\u00e9dits par initiative d&rsquo;am\u00e9lioration\/an<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Membre d&rsquo;un groupe d&rsquo;activit\u00e9 d&rsquo;am\u00e9lioration de la qualit\u00e9\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>15 cr\u00e9dits par initiative d&rsquo;am\u00e9lioration\/an<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00f4le de meneur dans un groupe d&rsquo;activit\u00e9 d&rsquo;am\u00e9lioration de la qualit\u00e9\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>35 cr\u00e9dits par initiative d&rsquo;am\u00e9lioration\/an<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L&rsquo;am\u00e9lioration des syst\u00e8mes<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Enqu\u00eate sur les \u00e9v\u00e9nements ind\u00e9sirables, rapport et analyse\u00a0: enqu\u00eater sur un \u00e9v\u00e9nement ind\u00e9sirable et recommander des am\u00e9liorations. Cela peut comprendre une \u00e9valuation des soins cliniques.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>5 cr\u00e9dits par initiative<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/The-refreshed-Maintenance-of-Certification-Program-MOC-frameworkWhat-do-I-need-to-know.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Voir la pr\u00e9sentation compl\u00e8te du Royal College ici (en anglais) PDF<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s plusieurs s\u00e9ries de commentaires des membres et des participants, le Coll\u00e8ge royal des m\u00e9decins et chirurgiens du Canada va apporter des modifications \u00e0 son cadre de maintien du certificat (MDC). Le cadre de MDC a \u00e9t\u00e9 actualis\u00e9 en grande partie pour trois raisons&nbsp;: le besoin de modernisation, de se concentrer davantage sur l&rsquo;am\u00e9lioration de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2185,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"post_topic_taxonomy":[374],"post_modality_taxonomy":[],"class_list":["post-2658","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"spectra_custom_meta":{"_wp_page_template":["default"],"_thumbnail_id":["2185"],"_wpml_word_count":["1359"],"_edit_lock":["1759782861:4"],"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"_edit_last":["4"],"_wpml_location_migration_done":["1"],"_is4wp_private_comments":["0"],"_is4wp_can_comment":[""],"_is4wp_commenter_tag":[""],"_is4wp_commenter_action":["0"],"_is4wp_commenter_goal":[""],"_is4wp_access_tags":[""],"_is4wp_access_tags2":[""],"_is4wp_anonymous_only":["0"],"_is4wp_any_loggedin_user":["0"],"_is4wp_any_membership":["0"],"_is4wp_contact_ids":[""],"_is4wp_discourage_cache":["0"],"_is4wp_facebook_crawler":["0"],"_is4wp_force_public":["0"],"_is4wp_google_1stclick":["0"],"_is4wp_hide_from_menu":["0"],"_is4wp_membership_levels":[""],"_is4wp_prohibited_action":["redirect"],"_is4wp_redirect_url":[""],"_iswp_custom_code":["a:3:{s:4:\"head\";s:0:\"\";s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";}"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_yoast_wpseo_primary_category":[""],"_yoast_wpseo_primary_post_topic_taxonomy":[""],"_yoast_wpseo_primary_post_modality_taxonomy":[""],"_yoast_wpseo_content_score":["90"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["6"],"rank_math_analytic_object_id":["527"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"_uag_css_file_name":["uag-css-2658.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-2658.js"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MOC-cover.png",1904,1022,false],"thumbnail":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MOC-cover-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MOC-cover-300x161.png",300,161,true],"medium_large":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MOC-cover-768x412.png",768,412,true],"large":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MOC-cover-1024x550.png",1024,550,true],"1536x1536":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MOC-cover-1536x824.png",1536,824,true],"2048x2048":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MOC-cover.png",1904,1022,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MOC-cover.png",300,161,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MOC-cover.png",400,215,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/MOC-cover.png",600,322,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Tenika Jones","author_link":"https:\/\/car.ca\/fr\/author\/tenika\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Apr\u00e8s plusieurs s\u00e9ries de commentaires des membres et des participants, le Coll\u00e8ge royal des m\u00e9decins et chirurgiens du Canada va apporter des modifications \u00e0 son cadre de maintien du certificat (MDC). Le cadre de MDC a \u00e9t\u00e9 actualis\u00e9 en grande partie pour trois raisons&nbsp;: le besoin de modernisation, de se concentrer davantage sur l&rsquo;am\u00e9lioration de\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2658"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15345,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2658\/revisions\/15345"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2658"},{"taxonomy":"post_topic_taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_topic_taxonomy?post=2658"},{"taxonomy":"post_modality_taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_modality_taxonomy?post=2658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}