{"id":2648,"date":"2024-04-26T17:15:44","date_gmt":"2024-04-26T17:15:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ciehaufr1i.wpdns.site\/nouvelles\/excellence-en-radiologie-prix-du-congres-de-la-car-2024\/"},"modified":"2025-10-07T14:45:14","modified_gmt":"2025-10-07T14:45:14","slug":"excellence-en-radiologie-prix-du-congres-de-la-car-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/car.ca\/fr\/nouvelles\/excellence-en-radiologie-prix-du-congres-de-la-car-2024\/","title":{"rendered":"Excellence en radiologie &#8211; Prix du Congr\u00e8s de la CAR 2024"},"content":{"rendered":"\n<p>Faire progresser le domaine de la radiologie exige un effort permanent, et ceux qui y consacrent leur temps m\u00e9ritent d&rsquo;\u00eatre reconnus. Les prix du Congr\u00e8s de la CAR&nbsp;2024 ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9s \u00e0 des leaders extraordinaires, dont les contributions font progresser la profession et am\u00e9liorent les soins aux patients.<\/p>\n\n\n\n<p>La CAR a le grand plaisir de saluer les laur\u00e9ats suivants.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u00e9daille d&rsquo;or<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dre Carole Dennie<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Professeure de radiologie, d\u00e9partement d&rsquo;imagerie m\u00e9dicale de l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Ottawa<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CAR24-Credit-Julian-Haber-20240413-602A8143-scaled-1.jpg\" alt=\"CAR24 - Credit Julian Haber-20240413-602A8143\" title=\"CAR24 - Credit Julian Haber-20240413-602A8143\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Cette m\u00e9daille est d\u00e9cern\u00e9e \u00e0 un membre de longue date de la CAR qui a apport\u00e9 une contribution exceptionnelle \u00e0 l&rsquo;association ainsi qu&rsquo;\u00e0 la profession de radiologiste au Canada. C&rsquo;est le plus grand honneur de la CAR.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-ast-global-color-4-background-color has-background\"><em>\u00ab\u00a0Ce fut un plaisir et un honneur pour moi de donner de mon temps \u00e0 la CAR et \u00e0 la communaut\u00e9 de la radiologie dans son ensemble, afin d&rsquo;am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des soins pour les patients \u00e0 travers le Canada et de montrer la voie \u00e0 ceux qui viendront apr\u00e8s moi\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la Dre Dennie. \u00ab\u00a0J&rsquo;invite tous les stagiaires et les radiologistes en d\u00e9but de carri\u00e8re \u00e0 se porter volontaires pour une activit\u00e9 men\u00e9e par la CAR, car en collaborant, nous pouvons en faire beaucoup plus!\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prix d&rsquo;excellence de la CAR pour une \u00e9minente carri\u00e8re<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dr William (Bill) Anderson<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Ancien directeur m\u00e9dical provincial de l&rsquo;imagerie diagnostique pour Alberta Health Services<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CAR24-Credit-Julian-Haber-20240413-602A8151-scaled-1.jpg\" alt=\"CAR24 - Credit Julian Haber-20240413-602A8151\" title=\"CAR24 - Credit Julian Haber-20240413-602A8151\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Le Prix d&rsquo;excellence pour une \u00e9minente carri\u00e8re&nbsp;est d\u00e9cern\u00e9 par la CAR pour honorer les personnes qui, au cours de leur carri\u00e8re, se sont d\u00e9marqu\u00e9es par des r\u00e9alisations importantes touchant le domaine de la radiologie au Canada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-ast-global-color-4-background-color has-background\"><em>\u00ab\u00a0Je tiens \u00e0 remercier le conseil d&rsquo;administration de la CAR. J&rsquo;accepte ce prix tr\u00e8s prestigieux avec beaucoup d&rsquo;humilit\u00e9\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le Dr Anderson. \u00ab\u00a0J&rsquo;ai eu la chance, au fil des ans (loin de ma famille, aupr\u00e8s du MIC Medical Imaging), d&rsquo;avoir pu travailler avec d&rsquo;incroyables m\u00e9decins et membres du personnel de l&rsquo;ASR, de l&rsquo;AMA, de l&rsquo;AMC et de la CAR. Ces personnes travaillent sans rel\u00e2che pour am\u00e9liorer la sant\u00e9 des Canadiens et celle du syst\u00e8me de soins de sant\u00e9. Nulle part ailleurs qu&rsquo;\u00e0 la CAR n&rsquo;ai-je \u00e9t\u00e9 \u00e0 ce point impressionn\u00e9. La qualit\u00e9 et la quantit\u00e9 du travail que ses membres accomplissent pour les Canadiens et le syst\u00e8me de sant\u00e9 sont vraiment exceptionnelles.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prix du jeune chercheur<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dr Mitch Wilson<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Partenaire et radiologiste communautaire chez Insight Medical Imaging \u00e0 Edmonton et professeur clinique adjoint \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;Alberta<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CAR24-Credit-Julian-Haber-20240413-602A8156-scaled-1.jpg\" alt=\"CAR24 - Credit Julian Haber-20240413-602A8156\" title=\"CAR24 - Credit Julian Haber-20240413-602A8156\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Ce prix est remis \u00e0 un membre de la CAR en d\u00e9but de carri\u00e8re et r\u00e9compense ses contributions exceptionnelles \u00e0 la recherche en imagerie m\u00e9dicale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-ast-global-color-4-background-color has-background\"><em>\u00ab\u00a0En tant que radiologiste de proximit\u00e9, c&rsquo;est un immense honneur d&rsquo;\u00eatre nomm\u00e9 parmi certains des leaders de la radiologie universitaire de notre pays\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le Dr Wilson. \u00ab\u00a0Merci au comit\u00e9 de s\u00e9lection et aux membres de la CAR pour cette distinction. Je suis heureux de continuer \u00e0 travailler avec mes coll\u00e8gues et les stagiaires de tout le pays sur des questions engageantes et pragmatiques, applicables dans la pratique clinique.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les fellows de la CAR 2024<\/h2>\n\n\n\n<p>Le titre honorifique de fellow de la CAR (FCAR) est l&rsquo;une des distinctions les plus prestigieuses que la CAR puisse d\u00e9cerner \u00e0 ses membres. Reconna\u00eetre un membre comme FCAR sert \u00e0 souligner ses ann\u00e9es de b\u00e9n\u00e9volat aupr\u00e8s de notre organisation comme collaborateur et leader, ainsi que ses r\u00e9ussites sur le plan clinique, scientifique et professionnel.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">F\u00e9licitations aux Fellows&nbsp;2024 de la CAR&nbsp;:<\/h6>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dre Ania Kielar<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dre Hema Choudur<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dr Savvas Nicolaou<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prix scientifiques et \u00e9ducatifs de la CAR et de la FRC<\/h2>\n\n\n\n<p>La CAR et la FRC soutiennent les concours annuels de r\u00e9sum\u00e9s auxquels participent les radiologistes et les radiologistes en formation. Les meilleures pr\u00e9sentations orales de projets d&rsquo;am\u00e9lioration de la qualit\u00e9, de projets de recherche des radiologistes en formation et de projets de recherche scientifique, ainsi que les meilleures pr\u00e9sentations num\u00e9riques d&rsquo;expositions \u00e9ducatives, sont r\u00e9compens\u00e9es et mises \u00e0 l&rsquo;honneur lors de la c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix de la CAR. <a href=\"https:\/\/car-asm.ca\/car-scientific-and-educational-awards\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez ici<\/a> pour consulter la liste compl\u00e8te des laur\u00e9ats de chaque cat\u00e9gorie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Projet de recherche de radiologistes en formation &#8211; 1re place<\/h3>\n\n\n\n<p><em>Evaluation of Magnetic Resonance Navigation (MRN) Performance by Targeting Success of Magnetic Drug-Eluting Beads (MDEBs) in Hepatic Arteries<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Amina Hadjadj<\/strong>\u00b9\u02d2\u00b2\u02d2\u00b3, Ning Li\u00b9\u02d2\u00b2\u02d2\u00b3, Marie-Lou Hautot\u00b9\u02d2\u00b2\u02d2\u00b3, Mahdi Rezaei Adariani\u00b9\u02d2\u00b2\u02d2\u00b3\u02d2\u2074, Omima Messihad\u00b9\u02d2\u00b2\u02d2\u00b3, Mara Vagai\u00b9\u02d2\u00b2\u02d2\u00b3, Feryel Azzi\u00b2, Dominique Trudel\u00b2, Simon Lessard\u00b9\u02d2\u00b2\u02d2\u00b3, Irene Vignon Clementel\u2074, Urs Hafeli\u2075, Gilles Soulez\u00b9\u02d2\u00b2\u02d2\u00b3<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b9Laboratoire clinique du traitement de l&rsquo;image, \u00b2CRCHUM, \u00b3UdeM, \u2074Inria, Palaiseau, \u2075Facult\u00e9 des sciences pharmaceutiques, Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Projet d&rsquo;am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 &#8211; 1re place<\/h3>\n\n\n\n<p><em>Improving Sonographic Appendix Visualization Rates in a Regional Referral Hospital; Imaging Department<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Shyr&nbsp;Chui<\/strong>\u00b9, Karina Hansen\u00b9, Carly Phinney\u00b2, Deanna Danskin\u00b9<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b9Hospital of Northern British Columbia, \u00b2Northern Health Authority<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Projet de recherche scientifique &#8211; 1re place<\/h3>\n\n\n\n<p><em>Identifying Educational Competencies for Artificial Intelligence in Radiology<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sunam Jassar<\/strong>, Scott Adams<\/p>\n\n\n\n<p>Universit\u00e9 de la Saskatchewan<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Exposition \u00e9ducative &#8211; 1re place<\/h3>\n\n\n\n<p><em>Pediatric Neurosonography: A Comprehensive Review and Systematic Approach<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Neetika Gupta<\/strong>\u00b9\u02d2\u2074, Shivaprakash B Hiremath\u00b2, Isabelle Gauthier\u00b3, Nagwa Wilson\u00b9, Elka Miller\u2074<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b9Children&rsquo;s Hospital of Eastern Ontario, Universit\u00e9 d&rsquo;Ottawa, \u00b2Victoria and University Hospitals, London Health Sciences Centre, \u00b3The Ottawa Hospital, Universit\u00e9 d&rsquo;Ottawa, \u2074Hospital for Sick Children, Universit\u00e9 de Toronto<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prix de la radioprotection d&rsquo;Imagerie S\u00e9curitaire Canada<\/h2>\n\n\n\n<p>Le Prix de la radioprotection d&rsquo;Imagerie S\u00e9curitaire Canada a \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 <strong>Kaitlin Zaki-Metias<\/strong> (Trinity Health Oakland Hospital\/Wayne State University School of Medicine, Pontiac, Michigan, USA) pour <em>Impact of a Collaborative Small Bowel Obstruction Imaging and Care Protocol with the General Surgery Service on Radiology Workflow and Resource Utilization.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CAR24-Credit-Julian-Haber-20240413-602A8187.jpg\" alt=\"CAR24 - Credit Julian Haber-20240413-602A8187\" title=\"CAR24 - Credit Julian Haber-20240413-602A8187\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prix de la FRC et de la CHAR<\/h2>\n\n\n\n<p>Ces prix sont une reconnaissance conjointe de la Fondation radiologique canadienne (FRC) et des Canadian Heads of Academic Radiology (CHAR). Ils r\u00e9compensent l&rsquo;excellence et financent la recherche en radiologie. F\u00e9licitations \u00e0&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-b5449230 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Alqabbani_Abdullah.jpg\" alt=\"Alqabbani_Abdullah\" style=\"width:auto;height:150px\" title=\"Alqabbani_Abdullah\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Dr Abdullah Alqabbani<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>Comparative Evaluation of Biphasic vs. 4D-CT Imaging for Parathyroid Adenoma Detection: Can the Imaging Protocol Be Abbreviated?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">H\u00f4pital d&rsquo;Ottawa<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Gorelik_Photo-scaled.jpg\" alt=\"Gorelik_Photo\" style=\"width:auto;height:150px\" title=\"Gorelik_Photo\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Dre Natalia Gorelik<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>Optimizing Musculoskeletal Imaging Referrals: Making Wise Choices a Knee-Jerk Reaction<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Centre universitaire de sant\u00e9 McGill<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Johanna_ospel_2024-300x200.jpg\" alt=\"Johanna_ospel_2024\" style=\"width:auto;height:150px\" title=\"Johanna_ospel_2024\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Dre Johanna Maria Ospel<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">University of Calgary, <em>Improving Detection of Medium Vessel Occlusion Stroke Among Early Career Radiologists in Canada &#8211; The DETECT-CA Study<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Foothills Medical Centre, Universit\u00e9 de Calgary<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Remise de prix pour les \u00e9tudiants en m\u00e9decine<\/h2>\n\n\n\n<p>La FRC et la CHAR s&rsquo;int\u00e9ressent vivement \u00e0 l&rsquo;avenir de la radiologie et sont \u00e0 l&rsquo;aff\u00fbt d&rsquo;occasions de venir en aide aux \u00e9tudiants en m\u00e9decine et d&rsquo;encourager la radiologie en tant que sp\u00e9cialit\u00e9 au Canada. Pour reconna\u00eetre cet effort, les prix des \u00e9tudiants en m\u00e9decine ont \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9s en 2023. F\u00e9licitations \u00e0&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-51c0b34d wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Gaudette_Erin_Photo.jpg\" alt=\"Gaudette_Erin_Photo\" style=\"width:auto;height:150px\" title=\"Gaudette_Erin_Photo\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Dre Erin Gaudette<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">de l&rsquo;Universit\u00e9 Dalhousie, pour avoir remport\u00e9 la <strong>Bourse de leadership en radiologie<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Zhou_Zier_Photo.jpeg\" alt=\"Zhou_Zier_Photo\" style=\"width:auto;height:150px\" title=\"Zhou_Zier_Photo\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Dre Zier Zhou<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">de l&rsquo;Universit\u00e9 Queen&rsquo;s, pour avoir remport\u00e9 la <strong>Bourse de recherche d&rsquo;\u00e9t\u00e9 pour les \u00e9tudiants en radiologie<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bourse d&rsquo;\u00e9tudes pour les Autochtones<\/h3>\n\n\n\n<p>Dans un esprit d&rsquo;\u00e9quit\u00e9, de diversit\u00e9 et d&rsquo;inclusion, ce prix contribue \u00e0 financer l&rsquo;inscription en m\u00e9decine d&rsquo;\u00e9tudiants issus de communaut\u00e9s autochtones.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00e9licitations \u00e0 la <strong>Dre Kristine Keon <\/strong>de l&rsquo;Universit\u00e9 de Toronto et \u00e0 la <strong>Dre Serena Morrill<\/strong> de l&rsquo;Universit\u00e9 McMaster.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CAR24-Credit-Julian-Haber-20240413-602A8194.jpg\" alt=\"CAR24 - Credit Julian Haber-20240413-602A8194\" title=\"CAR24 - Credit Julian Haber-20240413-602A8194\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">CARJ Editor&rsquo;s Award<\/h2>\n\n\n\n<p>Le Prix de la r\u00e9daction du CARJ r\u00e9compense des articles de recherche importants et de haute qualit\u00e9, dont les r\u00e9percussions potentielles sur le plan scientifique et clinique sont nombreuses. Le laur\u00e9at est d\u00e9sign\u00e9 par le comit\u00e9 de s\u00e9lection, compos\u00e9 de membres du comit\u00e9 permanent du CARJ.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Prix de la r\u00e9daction du CARJ a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 un article intitul\u00e9 <em>Radiogenomic Models Using Machine Learning Techniques to Predict EGFR Mutations in Non-Small Cell Lung Cancer<\/em>, pour la contribution significative de l&rsquo;auteur \u00e0 la recherche sur la valeur potentielle des signatures d&rsquo;imagerie dans l&rsquo;\u00e9valuation avant traitement et le pronostic dans les cas de th\u00e9rapie de pr\u00e9cision pour le cancer du poumon non \u00e0 petites cellules. F\u00e9licitations \u00e0&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p><strong> Jay Kumar Raghavan Nair<br><\/strong><strong> Umar Abid Saeed<br><\/strong><strong> Connor C. McDougall<br><\/strong><strong> Ali Sabri<br><\/strong><strong> Bojan Kovacina<br><\/strong><strong> B. V. S. Raidu<br><\/strong><strong> Riaz Ahmed Khokhar<br><\/strong><strong> Stephan Probst<br><\/strong><strong> Vera Hirsh<br><\/strong><strong> Jeffrey Chankowsky<br><\/strong><strong> L\u00e9on C. Van Kempen<br><\/strong><strong> Jana Taylor<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9viseurs exceptionnels du CARJ<\/h2>\n\n\n\n<p>La capacit\u00e9 du journal \u00e0 publier du contenu scientifique et p\u00e9dagogique de haute qualit\u00e9 r\u00e9sulte directement des efforts de ses r\u00e9viseurs. Parmi ces 72&nbsp;r\u00e9viseurs, douze coll\u00e8gues se sont distingu\u00e9s en fournissant des r\u00e9visions tout \u00e0 fait opportunes et de qualit\u00e9 exceptionnelle.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous r\u00e9compensons leurs efforts remarquables en leur accordant le Prix pour la r\u00e9vision exceptionnelle du Journal de la CAR. Les laur\u00e9ats sont&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jacky Chow<\/strong> (AB)<br><strong> Andreu Costa<\/strong> (NS)<br><strong> Mona El Khoury<\/strong> (QC)<br><strong> Birgit Ertl-Wagner<\/strong> (ON)<br><strong> Bruce Forster<\/strong> (BC)<br><strong> Bo Gong<\/strong> (BC)<br><strong> Ania Kielar<\/strong> (ON)<br><strong> Iain Kirkpatrick<\/strong> (MB)<br><strong> Sebastian Mafeld<\/strong> (ON)<br><strong> Matthew McInnes<\/strong> (ON)<br><strong> Daniel Pinto dos Santos<\/strong> (Allemagne)<br><strong> Philippe Soyer<\/strong> (France)<\/p>\n\n\n\n<p><strong> <\/strong><br><iframe title=\"CAR 2024 Awards Ceremony\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4QB0hlZRa8U\" width=\"1060\" height=\"596\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<p>F\u00e9licitations encore une fois \u00e0 tous les laur\u00e9ats des prix d\u00e9cern\u00e9s lors du Congr\u00e8s de la CAR&nbsp;2024! Nous vous remercions pour vos contributions au domaine et pour votre d\u00e9votion envers la communaut\u00e9 de la radiologie du Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>La CAR souhaite \u00e9galement remercier tous ses <a href=\"https:\/\/car.ca\/fr\/reconnaissance-des-benevoles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">membres b\u00e9n\u00e9voles<\/a> pour leurs contributions. Votre temps est pr\u00e9cieux et nous vous sommes reconnaissants de l&rsquo;avoir consacr\u00e9 \u00e0 l&rsquo;avancement de la profession de radiologue.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Faire progresser le domaine de la radiologie exige un effort permanent, et ceux qui y consacrent leur temps m\u00e9ritent d&rsquo;\u00eatre reconnus. Les prix du Congr\u00e8s de la CAR&nbsp;2024 ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9s \u00e0 des leaders extraordinaires, dont les contributions font progresser la profession et am\u00e9liorent les soins aux patients. La CAR a le grand plaisir de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2121,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"post_topic_taxonomy":[490,492],"post_modality_taxonomy":[],"class_list":["post-2648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"spectra_custom_meta":{"_wp_page_template":["default"],"_thumbnail_id":["2121"],"_wpml_word_count":["1744"],"_edit_lock":["1759848318:4"],"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"_edit_last":["4"],"_wpml_location_migration_done":["1"],"_is4wp_private_comments":["0"],"_is4wp_can_comment":[""],"_is4wp_commenter_tag":[""],"_is4wp_commenter_action":["0"],"_is4wp_commenter_goal":[""],"_is4wp_access_tags":[""],"_is4wp_access_tags2":[""],"_is4wp_anonymous_only":["0"],"_is4wp_any_loggedin_user":["0"],"_is4wp_any_membership":["0"],"_is4wp_contact_ids":[""],"_is4wp_discourage_cache":["0"],"_is4wp_facebook_crawler":["0"],"_is4wp_force_public":["0"],"_is4wp_google_1stclick":["0"],"_is4wp_hide_from_menu":["0"],"_is4wp_membership_levels":[""],"_is4wp_prohibited_action":["redirect"],"_is4wp_redirect_url":[""],"_iswp_custom_code":["a:3:{s:4:\"head\";s:0:\"\";s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";}"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_yoast_wpseo_primary_category":[""],"_yoast_wpseo_primary_post_topic_taxonomy":[""],"_yoast_wpseo_primary_post_modality_taxonomy":[""],"_yoast_wpseo_content_score":["60"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["9"],"rank_math_analytic_object_id":["537"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"_uag_css_file_name":["uag-css-2648.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-2648.js"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CAR24-Credit-Julian-Haber-20240413-602A8149.jpg",1200,800,false],"thumbnail":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CAR24-Credit-Julian-Haber-20240413-602A8149-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CAR24-Credit-Julian-Haber-20240413-602A8149-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CAR24-Credit-Julian-Haber-20240413-602A8149-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CAR24-Credit-Julian-Haber-20240413-602A8149-1024x683.jpg",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CAR24-Credit-Julian-Haber-20240413-602A8149.jpg",1200,800,false],"2048x2048":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CAR24-Credit-Julian-Haber-20240413-602A8149.jpg",1200,800,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CAR24-Credit-Julian-Haber-20240413-602A8149.jpg",300,200,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CAR24-Credit-Julian-Haber-20240413-602A8149.jpg",400,267,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CAR24-Credit-Julian-Haber-20240413-602A8149.jpg",600,400,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Tenika Jones","author_link":"https:\/\/car.ca\/fr\/author\/tenika\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Faire progresser le domaine de la radiologie exige un effort permanent, et ceux qui y consacrent leur temps m\u00e9ritent d&rsquo;\u00eatre reconnus. Les prix du Congr\u00e8s de la CAR&nbsp;2024 ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9s \u00e0 des leaders extraordinaires, dont les contributions font progresser la profession et am\u00e9liorent les soins aux patients. La CAR a le grand plaisir de\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2648"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15360,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2648\/revisions\/15360"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2648"},{"taxonomy":"post_topic_taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_topic_taxonomy?post=2648"},{"taxonomy":"post_modality_taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_modality_taxonomy?post=2648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}