{"id":2635,"date":"2024-03-28T13:20:01","date_gmt":"2024-03-28T13:20:01","guid":{"rendered":"https:\/\/ciehaufr1i.wpdns.site\/nouvelles\/faire-briller-lexpertise-medicale-canadienne-au-meme-titre-que-celle-de-la-concurrence-internationale\/"},"modified":"2025-10-07T16:18:26","modified_gmt":"2025-10-07T16:18:26","slug":"faire-briller-lexpertise-medicale-canadienne-au-meme-titre-que-celle-de-la-concurrence-internationale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/car.ca\/fr\/nouvelles\/faire-briller-lexpertise-medicale-canadienne-au-meme-titre-que-celle-de-la-concurrence-internationale\/","title":{"rendered":"Faire briller l\u2019expertise m\u00e9dicale canadienne au m\u00eame titre que celle de la concurrence internationale"},"content":{"rendered":"\n

Alors que la plupart d’entre nous avons h\u00e2te de regarder cet \u00e9t\u00e9 les Jeux Olympiques de Paris et d’encourager notre pays tranquillement install\u00e9s dans notre canap\u00e9, un membre de la CAR se rendra en France pour contribuer \u00e0 prodiguer des soins aux athl\u00e8tes qui participent \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement. En effet, le Dr Bruce Forster<\/strong> fera le d\u00e9placement jusqu’en France et rejoindra l’\u00e9quipe m\u00e9dicale du Comit\u00e9 International Olympique (CIO).<\/p>\n\n\n\n

Bien que les premi\u00e8res \u00e9preuves ne soient pas avant juillet, la planification de l’\u00e9v\u00e9nement bat son plein et la cadence s’acc\u00e9l\u00e8re \u00e0 l’approche de la c\u00e9r\u00e9monie d’ouverture.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je reviens tout juste d’une r\u00e9union du CIO \u00e0 Monaco, raconte le Dr Forster. \u00c0 cette occasion, on nous a inform\u00e9s de tous les aspects m\u00e9dicaux des Jeux. Le Comit\u00e9 d’organisation des Jeux de Paris 2024 a fait un excellent travail de pr\u00e9paration, en particulier les radiologistes responsables de la polyclinique, \u00e0 savoir les docteurs J\u00e9r\u00f4me Renoux et Michel Crema. Ils ont en effet opt\u00e9 pour deux appareils d’IRM de 1,5 T, ainsi que pour trois \u00e9chographes haut de gamme et un appareil de radiographie. Sur place, il y aura environ 30 technologues et 30 radiologistes b\u00e9n\u00e9voles venus des quatre coins de la France. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Ce n’est pas la premi\u00e8re fois que le Dr Forster pr\u00eate main-forte \u00e0 des \u00e9quipes m\u00e9dicales lors d’\u00e9v\u00e8nements sportifs de grande \u00e9chelle. En effet, il a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 membre de l’\u00e9quipe m\u00e9dicale lors des Jeux de Vancouver en 2010, mais aussi pour les Jeux d’\u00e9t\u00e9 de Tokyo en 2020 et les Jeux d’hiver de P\u00e9kin en 2022. Bien que chaque \u00e9dition des Jeux Olympiques comporte un certain nombre d’exigences m\u00e9dicales identiques aux autres, chaque ville et chaque site ont leurs propres sp\u00e9cificit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Les Jeux de Paris 2024 ressemblent aux autres dans le sens o\u00f9 c’est la polyclinique qui constitue le centre n\u00e9vralgique des examens d’imagerie et des soins aux athl\u00e8tes. Lors de cette \u00e9dition, nous proposerons une fois encore des \u00e9chographies sur le terrain, ce que nous avions d\u00e9j\u00e0 fait \u00e0 Vancouver en 2010 et \u00e0 Tokyo en 2020. Celles-ci auront lieu au Stade de France, o\u00f9 se d\u00e9rouleront les \u00e9preuves de rugby \u00bb, nous a expliqu\u00e9 le Dr Forster. \u00ab C’est diff\u00e9rent [des autres \u00e9ditions] dans la mesure o\u00f9 il y aura un appareil de TDM portable sur le site des \u00e9preuves de BMX, car ces comp\u00e9titions relativement nouvelles sont associ\u00e9es \u00e0 un risque de blessure plus \u00e9lev\u00e9. De plus, les nouvelles r\u00e8gles de l’Agence mondiale antidopage (AMA) r\u00e9duiront consid\u00e9rablement le nombre d’injections guid\u00e9es par imagerie effectu\u00e9es. Sur la base des Jeux Olympiques d’\u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9dents, nous pr\u00e9voyons de r\u00e9aliser environ 1 000 examens d’imagerie et que, comme d’habitude, l’imagerie jouera un r\u00f4le essentiel dans les soins aux athl\u00e8tes. En outre, ce seront les premiers Jeux Olympiques o\u00f9 il y aura autant de femmes que d’hommes parmi les athl\u00e8tes. Ces Jeux sont aussi ceux avec la plus faible empreinte carbone \u00e0 date. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Le Dr Forster se mettra au travail bien avant que les athl\u00e8tes ne commencent \u00e0 concourir. Il sera \u00e0 Paris du 16 juillet au 12 ao\u00fbt de fa\u00e7on \u00e0 ce que l’\u00e9quipe du groupe des Jeux ait suffisamment de temps pour terminer ses inspections finales de la polyclinique et de la grosse vingtaine de sites m\u00e9dicaux.<\/p>\n\n\n\n

\n

A great gathering of #paris2024<\/a> Olympics experts and #IOC<\/a> Games Group experts in planning optimization of athlete health for the upcoming Games. \u2066@margomountjoy<\/a>\u2069 \u2066@E_C_S_S<\/a>\u2069 \u2066@CARadiologists<\/a>\u2069 \u2066@RoaldBahr<\/a>\u2069 pic.twitter.com\/kOGfrxEBjN<\/a>\u2014 Bruce Forster (@brucebforster) July 4, 2023<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Les Jeux olympiques constituent une entreprise vaste et complexe d’un point de vue m\u00e9dical, mais le Dr Forster note que la technologie et les techniques utilis\u00e9es rappellent le travail avec des patients canadiens qui ne sont pas n\u00e9cessairement des athl\u00e8tes de niveau olympique.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Pratiquement tout le travail que nous faisons dans le cadre des Jeux Olympiques revient \u00e0 soigner des athl\u00e8tes amateurs, amateurs d’\u00e9lite ou professionnels, a-t-il expliqu\u00e9. \u00c0 chaque \u00e9dition des Jeux, l’imagerie constitue un domaine de recherche important. Notre objectif est de rendre la pratique sportive plus s\u00fbre pour tous les participants et d’aider les athl\u00e8tes de tous niveaux \u00e0 pratiquer une activit\u00e9 physique avec joie et \u00e0 donner le meilleur d’eux-m\u00eames. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

F\u00e9licitations au Dr Forster, qui fait encore une fois partie de l’\u00e9quipe m\u00e9dicale de pointe charg\u00e9e d’assurer la s\u00e9curit\u00e9 des athl\u00e8tes et de les aider \u00e0 donner le meilleur d’eux-m\u00eames pendant les Jeux !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alors que la plupart d’entre nous avons h\u00e2te de regarder cet \u00e9t\u00e9 les Jeux Olympiques de Paris et d’encourager notre pays tranquillement install\u00e9s dans notre canap\u00e9, un membre de la CAR se rendra en France pour contribuer \u00e0 prodiguer des soins aux athl\u00e8tes qui participent \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement. En effet, le Dr Bruce Forster fera […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2031,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"post_topic_taxonomy":[497],"post_modality_taxonomy":[],"class_list":["post-2635","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"spectra_custom_meta":{"_wp_page_template":["default"],"_thumbnail_id":["2031"],"_wpml_word_count":["797"],"_edit_lock":["1759853907:4"],"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"_edit_last":["4"],"_wpml_location_migration_done":["1"],"_is4wp_private_comments":["0"],"_is4wp_can_comment":[""],"_is4wp_commenter_tag":[""],"_is4wp_commenter_action":["0"],"_is4wp_commenter_goal":[""],"_is4wp_access_tags":[""],"_is4wp_access_tags2":[""],"_is4wp_anonymous_only":["0"],"_is4wp_any_loggedin_user":["0"],"_is4wp_any_membership":["0"],"_is4wp_contact_ids":[""],"_is4wp_discourage_cache":["0"],"_is4wp_facebook_crawler":["0"],"_is4wp_force_public":["0"],"_is4wp_google_1stclick":["0"],"_is4wp_hide_from_menu":["0"],"_is4wp_membership_levels":[""],"_is4wp_prohibited_action":["redirect"],"_is4wp_redirect_url":[""],"_iswp_custom_code":["a:3:{s:4:\"head\";s:0:\"\";s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";}"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_yoast_wpseo_primary_category":[""],"_yoast_wpseo_primary_post_topic_taxonomy":[""],"_yoast_wpseo_primary_post_modality_taxonomy":[""],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["4"],"rank_math_analytic_object_id":["551"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"_uag_css_file_name":["uag-css-2635.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-2635.js"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:2765:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}.wp-block-uagb-icon svg{width:30px}.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{transition:box-shadow .2s ease} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper{text-align: right;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper a{display: contents;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper svg{width: 18px;height: 18px;transform: rotate(0deg);box-sizing: content-box;fill: var(--ast-global-color-0);filter: drop-shadow( 0px 0px 0px #00000070 );} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;padding-top: 5px;padding-right: 0px;padding-bottom: 5px;padding-left: 15px;border-style: default;box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:hover{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:focus-visible{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper.wp-block-uagb-icon--has-margin .uagb-icon-margin-wrapper{margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 0px;margin-left: 0px;}@media only screen and (max-width: 976px) { .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;}}@media only screen and (max-width: 767px) { .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;padding-top: 15px;padding-right: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 15px;}} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper{text-align: right;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper a{display: contents;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper svg{width: 18px;height: 18px;transform: rotate(0deg);box-sizing: content-box;fill: var(--ast-global-color-0);filter: drop-shadow( 0px 0px 0px #00000070 );} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;padding-top: 5px;padding-right: 0px;padding-bottom: 5px;padding-left: 15px;border-style: default;box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:hover{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:focus-visible{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper.wp-block-uagb-icon--has-margin .uagb-icon-margin-wrapper{margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 0px;margin-left: 0px;}@media only screen and (max-width: 976px) { .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;}}@media only screen and (max-width: 767px) { .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;}}\";s:2:\"js\";s:1088:\"document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(){ \t\t\t\twindow.addEventListener( 'DOMContentLoaded', () => {\n\t\t\t\t\tconst blockScope = document.querySelector( '.uagb-block-ca2d3f84' );\n\t\t\t\t\tif ( ! blockScope ) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\tconst anchorElement = blockScope.querySelector('a');\n\t\t\t\t\tif (!anchorElement) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t} \n\n\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\tblockScope.addEventListener('keydown', (event) => {\n\t\t\t\t\t\tif ( 13 === event.keyCode || 32 === event.keyCode ) {\n\t\t\t\t\t\t\tevent.preventDefault();\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\tanchorElement.click();\t\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t\t\t\twindow.addEventListener( 'DOMContentLoaded', () => {\n\t\t\t\t\tconst blockScope = document.querySelector( '.uagb-block-156d40e1' );\n\t\t\t\t\tif ( ! blockScope ) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\tconst anchorElement = blockScope.querySelector('a');\n\t\t\t\t\tif (!anchorElement) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t} \n\n\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\tblockScope.addEventListener('keydown', (event) => {\n\t\t\t\t\t\tif ( 13 === event.keyCode || 32 === event.keyCode ) {\n\t\t\t\t\t\t\tevent.preventDefault();\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\tanchorElement.click();\t\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t });\";s:18:\"current_block_list\";a:7:{i:0;s:14:\"core\/paragraph\";i:1;s:10:\"core\/quote\";i:2;s:12:\"core\/heading\";i:3;s:10:\"core\/image\";i:4;s:12:\"core\/buttons\";i:5;s:11:\"core\/button\";i:6;s:9:\"uagb\/icon\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";i:1780247899;s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Forster_olympics_1.jpg",1920,1440,false],"thumbnail":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Forster_olympics_1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Forster_olympics_1-300x225.jpg",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Forster_olympics_1-768x576.jpg",768,576,true],"large":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Forster_olympics_1-1024x768.jpg",1024,768,true],"1536x1536":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Forster_olympics_1-1536x1152.jpg",1536,1152,true],"2048x2048":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Forster_olympics_1.jpg",1920,1440,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Forster_olympics_1.jpg",300,225,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Forster_olympics_1.jpg",400,300,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Forster_olympics_1.jpg",600,450,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Tenika Jones","author_link":"https:\/\/car.ca\/fr\/author\/tenika\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Alors que la plupart d’entre nous avons h\u00e2te de regarder cet \u00e9t\u00e9 les Jeux Olympiques de Paris et d’encourager notre pays tranquillement install\u00e9s dans notre canap\u00e9, un membre de la CAR se rendra en France pour contribuer \u00e0 prodiguer des soins aux athl\u00e8tes qui participent \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement. En effet, le Dr Bruce Forster fera\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2635"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15382,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2635\/revisions\/15382"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2635"},{"taxonomy":"post_topic_taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_topic_taxonomy?post=2635"},{"taxonomy":"post_modality_taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_modality_taxonomy?post=2635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}