{"id":2423,"date":"2022-11-25T13:05:39","date_gmt":"2022-11-25T13:05:39","guid":{"rendered":"https:\/\/ciehaufr1i.wpdns.site\/nouvelles\/le-royal-college-of-surgeons-in-ireland-recompense-le-dr-bruce-forster\/"},"modified":"2024-08-30T14:27:35","modified_gmt":"2024-08-30T14:27:35","slug":"le-royal-college-of-surgeons-in-ireland-recompense-le-dr-bruce-forster","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/car.ca\/fr\/nouvelles\/le-royal-college-of-surgeons-in-ireland-recompense-le-dr-bruce-forster\/","title":{"rendered":"Le Royal College of Surgeons in Ireland r\u00e9compense le Dr Bruce Forster"},"content":{"rendered":"<p>Le Dr Bruce Forster, professeur \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique (UBC) et membre de la CAR, a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 pour avoir partag\u00e9 ses connaissances et son expertise avec ses coll\u00e8gues en Irlande. Le mois dernier, le <em>Royal College of Surgeons in Ireland<\/em> (RSCI) a remis au Dr Forster la m\u00e9daille Haughton et l\u2019a intronis\u00e9 \u00e0 titre honorifique \u00e0 la <em>Faculty of Radiologists<\/em> d\u2019Irlande.<!--more--><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-19573\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Dr.-Forster-rsci2-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"338\" \/><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ce fut un honneur immense de recevoir la m\u00e9daille Haughton. La c\u00e9r\u00e9monie de remise de la m\u00e9daille s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e au si\u00e8ge de la RSCI \u00e0 Dublin, dans le parc St Stephen\u2019s Green, et l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00e9tait impr\u00e9gn\u00e9 d\u2019histoire et de tradition. C\u2019est une soir\u00e9e que je n\u2019oublierai jamais\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le Dr Forster. \u00ab\u00a0Le doyen de la radiologie, le Dr Peter Kavanagh, et la nouvelle doyenne, la Dre Patricia Cunningham, nous ont accueillis de mani\u00e8re exceptionnelle, mon \u00e9pouse et moi-m\u00eame. Deux de mes anciens fellows, la Dre Julie O\u2019Brien et le Dr Paddy McLaughlin, ont particip\u00e9 aux pr\u00e9paratifs et ont organis\u00e9 un d\u00eener de retrouvailles pour les quelque 14\u00a0fellows de l\u2019UBC, un moment m\u00e9morable.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>La carri\u00e8re du Dr Forster \u00e0 l\u2019UBC lui a permis de travailler pendant des d\u00e9cennies en collaboration avec la communaut\u00e9 des radiologistes en Irlande.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0J\u2019ai eu le privil\u00e8ge de participer \u00e0 des programmes d\u2019\u00e9ducation et de recherche \u00e0 l\u2019UBC avec des fellows irlandais en radiologie pendant 25\u00a0ans, dont les connaissances et l\u2019engagement se sont av\u00e9r\u00e9s universellement remarquables. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 professeur invit\u00e9 et conf\u00e9rencier par le pass\u00e9 aupr\u00e8s de la <em>Faculty of Radiologists<\/em> d\u2019Irlande et j\u2019ai toujours beaucoup appr\u00e9ci\u00e9 mes s\u00e9jours dans ce pays.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le Dr Forster estime qu\u2019il est important pour les radiologistes canadiens de d\u00e9velopper des relations de travail internationales, comme celles qu\u2019il a cultiv\u00e9es avec ses coll\u00e8gues irlandais.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Il est essentiel que les radiologistes canadiens et les membres de la CAR consolident et c\u00e9l\u00e8brent leurs relations internationales au sein de la communaut\u00e9 des radiologistes. O\u00f9 que vous alliez dans le monde, notre domaine joue un r\u00f4le consid\u00e9rable dans les soins aux patients, et nous pouvons tous continuellement apprendre les uns des autres.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>F\u00e9licitations au Dr Forster pour cet immense honneur!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Dr Bruce Forster, professeur \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique (UBC) et membre de la CAR, a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 pour avoir partag\u00e9 ses connaissances et son expertise avec ses coll\u00e8gues en Irlande. Le mois dernier, le Royal College of Surgeons in Ireland (RSCI) a remis au Dr Forster la m\u00e9daille Haughton et l\u2019a intronis\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1125,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"post_topic_taxonomy":[497],"post_modality_taxonomy":[],"class_list":["post-2423","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"spectra_custom_meta":{"_wp_page_template":["default"],"_thumbnail_id":["1125"],"_wpml_word_count":["{\"total\":378,\"to_translate\":{\"en\":378}}"],"rank_math_analytic_object_id":["745"],"_uag_css_file_name":["uag-css-2423.css"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"_uag_js_file_name":["uag-js-2423.js"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:2765:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}.wp-block-uagb-icon svg{width:30px}.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{transition:box-shadow .2s ease} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper{text-align: right;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper a{display: contents;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper svg{width: 18px;height: 18px;transform: rotate(0deg);box-sizing: content-box;fill: var(--ast-global-color-0);filter: drop-shadow( 0px 0px 0px #00000070 );} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;padding-top: 5px;padding-right: 0px;padding-bottom: 5px;padding-left: 15px;border-style: default;box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:hover{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:focus-visible{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper.wp-block-uagb-icon--has-margin .uagb-icon-margin-wrapper{margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 0px;margin-left: 0px;}@media only screen and (max-width: 976px) { .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;}}@media only screen and (max-width: 767px) { .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;padding-top: 15px;padding-right: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 15px;}} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper{text-align: right;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper a{display: contents;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper svg{width: 18px;height: 18px;transform: rotate(0deg);box-sizing: content-box;fill: var(--ast-global-color-0);filter: drop-shadow( 0px 0px 0px #00000070 );} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;padding-top: 5px;padding-right: 0px;padding-bottom: 5px;padding-left: 15px;border-style: default;box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:hover{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:focus-visible{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper.wp-block-uagb-icon--has-margin .uagb-icon-margin-wrapper{margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 0px;margin-left: 0px;}@media only screen and (max-width: 976px) { .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;}}@media only screen and (max-width: 767px) { .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;}}\";s:2:\"js\";s:1088:\"document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(){ \t\t\t\twindow.addEventListener( 'DOMContentLoaded', () => {\n\t\t\t\t\tconst blockScope = document.querySelector( '.uagb-block-ca2d3f84' );\n\t\t\t\t\tif ( ! blockScope ) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\tconst anchorElement = blockScope.querySelector('a');\n\t\t\t\t\tif (!anchorElement) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t} \n\n\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\tblockScope.addEventListener('keydown', (event) => {\n\t\t\t\t\t\tif ( 13 === event.keyCode || 32 === event.keyCode ) {\n\t\t\t\t\t\t\tevent.preventDefault();\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\tanchorElement.click();\t\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t\t\t\twindow.addEventListener( 'DOMContentLoaded', () => {\n\t\t\t\t\tconst blockScope = document.querySelector( '.uagb-block-156d40e1' );\n\t\t\t\t\tif ( ! blockScope ) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\tconst anchorElement = blockScope.querySelector('a');\n\t\t\t\t\tif (!anchorElement) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t} \n\n\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\tblockScope.addEventListener('keydown', (event) => {\n\t\t\t\t\t\tif ( 13 === event.keyCode || 32 === event.keyCode ) {\n\t\t\t\t\t\t\tevent.preventDefault();\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\tanchorElement.click();\t\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t });\";s:18:\"current_block_list\";a:6:{i:0;s:12:\"core\/heading\";i:1;s:14:\"core\/paragraph\";i:2;s:10:\"core\/image\";i:3;s:12:\"core\/buttons\";i:4;s:11:\"core\/button\";i:5;s:9:\"uagb\/icon\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";i:1781406791;s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Dr.-Forster-rsci2.jpg",1606,904,false],"thumbnail":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Dr.-Forster-rsci2-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Dr.-Forster-rsci2-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Dr.-Forster-rsci2-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Dr.-Forster-rsci2-1024x576.jpg",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Dr.-Forster-rsci2-1536x865.jpg",1536,865,true],"2048x2048":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Dr.-Forster-rsci2.jpg",1606,904,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Dr.-Forster-rsci2.jpg",300,169,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Dr.-Forster-rsci2.jpg",400,225,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Dr.-Forster-rsci2.jpg",600,338,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Tenika Jones","author_link":"https:\/\/car.ca\/fr\/author\/tenika\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Le Dr Bruce Forster, professeur \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique (UBC) et membre de la CAR, a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 pour avoir partag\u00e9 ses connaissances et son expertise avec ses coll\u00e8gues en Irlande. Le mois dernier, le Royal College of Surgeons in Ireland (RSCI) a remis au Dr Forster la m\u00e9daille Haughton et l\u2019a intronis\u00e9\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2423"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2799,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2423\/revisions\/2799"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2423"},{"taxonomy":"post_topic_taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_topic_taxonomy?post=2423"},{"taxonomy":"post_modality_taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_modality_taxonomy?post=2423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}