{"id":2405,"date":"2022-10-27T13:10:02","date_gmt":"2022-10-27T13:10:02","guid":{"rendered":"https:\/\/ciehaufr1i.wpdns.site\/nouvelles\/les-recommandations-de-la-car-au-gouvernement-gagnent-encore-davantage-en-pertinence-dans-le-contexte-du-mois-de-la-sensibilisation-au-cancer-du-sein\/"},"modified":"2024-08-30T14:27:33","modified_gmt":"2024-08-30T14:27:33","slug":"les-recommandations-de-la-car-au-gouvernement-gagnent-encore-davantage-en-pertinence-dans-le-contexte-du-mois-de-la-sensibilisation-au-cancer-du-sein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/car.ca\/fr\/nouvelles\/les-recommandations-de-la-car-au-gouvernement-gagnent-encore-davantage-en-pertinence-dans-le-contexte-du-mois-de-la-sensibilisation-au-cancer-du-sein\/","title":{"rendered":"Les recommandations de la CAR au gouvernement gagnent encore davantage en pertinence dans le contexte du mois de la sensibilisation au cancer du sein"},"content":{"rendered":"<p>Octobre est le Mois de la sensibilisation au cancer du sein au Canada. D\u2019ailleurs, tout au long du mois, la CAR a largement diffus\u00e9 ses recommandations relatives \u00e0 la sant\u00e9 mammaire et partag\u00e9 des informations d\u2019ordre d\u00e9mographique concernant les r\u00e9percussions du cancer du sein sur la population canadienne. Alors que le syst\u00e8me de sant\u00e9 du Canada continue \u00e0 g\u00e9rer au quotidien les r\u00e9percussions durables de la pand\u00e9mie, le Mois de la sensibilisation au cancer du sein de cette ann\u00e9e accorde une importance accrue aux recommandations que la CAR a faites au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral dans son <a href=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/CAR-PreBudgetSubmission-2023-FR_FINAL.pdf\">m\u00e9moire pr\u00e9budg\u00e9taire de 2023<\/a>.<!--more--><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/CAR-PreBudgetSubmission-2023-FR_FINAL.pdf\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-18906 size-full\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Front_cover_2023_submission_FR-2.jpg\" alt=\"\" width=\"522\" height=\"675\" \/><\/a>Pour donner le coup d\u2019envoi de sa campagne de sensibilisation au d\u00e9pistage du cancer du sein, la CAR a d\u00e9cid\u00e9 de diffuser largement l\u2019une de ses principales recommandations pour les patientes, \u00e0 la fois sur les m\u00e9dias sociaux et dans <a href=\"https:\/\/www.newswire.ca\/fr\/news-releases\/le-depistage-du-cancer-du-sein-sauve-des-vies--860334170.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un communiqu\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 diff\u00e9rents organes de presse canadiens<\/a>\u00a0: il est recommand\u00e9 aux femmes de 40 ans et plus de planifier un examen annuel de d\u00e9pistage du cancer du sein afin de contribuer \u00e0 d\u00e9tecter cette maladie de fa\u00e7on pr\u00e9coce et \u00e0 la pr\u00e9venir. Cependant, dans les faits, il est difficile de mettre en application cette recommandation, car la pand\u00e9mie a entra\u00een\u00e9 un retard dans tous les types d\u2019imagerie m\u00e9dicale, y compris la mammographie. Cette situation peut d\u2019ailleurs faire boule de neige, car certains patients voient leurs examens et leurs rendez-vous de suivi tant retard\u00e9s qu\u2019une maladie potentiellement d\u00e9vastatrice a le temps de se manifester.<\/p>\n<blockquote><p><em>La Torontoise Ewa Hodges conna\u00eet bien l\u2019importance de l\u2019imagerie m\u00e9dicale dans le traitement du cancer. En 2020, Ewa a re\u00e7u un diagnostic de cancer du sein de stade\u00a01. Apr\u00e8s avoir subi une intervention chirurgicale et suivi un traitement, Ewa devait effectuer des examens de suivi pour surveiller son \u00e9tat de sant\u00e9 dans l\u2019ann\u00e9e qui a suivi. Toutefois, la pand\u00e9mie a conduit de nombreux \u00e9tablissements \u00e0 annuler ou \u00e0 retarder leurs rendez-vous. Dans le cas d\u2019Ewa, le suivi par imagerie a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9, car il a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 comme non urgent. Bien qu\u2019elle soit atteinte d\u2019une forme de cancer tr\u00e8s agressif, elle n\u2019a pas pu effectuer les examens dont elle avait besoin. \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.newswire.ca\/fr\/news-releases\/le-depistage-du-cancer-du-sein-sauve-des-vies--860334170.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Communiqu\u00e9 de presse de la CAR<\/a><\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>La priorit\u00e9 absolue du m\u00e9moire pr\u00e9budg\u00e9taire de 2023 de la CAR est d\u2019aider financi\u00e8rement les provinces \u00e0 mettre \u00e0 jour leur \u00e9quipement d\u2019imagerie m\u00e9dicale et d\u2019embaucher les ressources humaines en sant\u00e9 n\u00e9cessaires pour faire fonctionner l\u2019\u00e9quipement. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, la CAR demande au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral un investissement de 1 milliard de dollars au cours des trois prochaines ann\u00e9es pour s\u2019attaquer au probl\u00e8me. Le d\u00e9pistage en temps opportun est l\u2019\u00e9tape la plus efficace pour limiter les cas de cancer du sein et la progression de cette maladie, mais il perd toute efficacit\u00e9 si les patients ne sont pas en mesure de prendre rendez-vous. M\u00eame si l\u2019investissement demand\u00e9 par la CAR et la mise en application des autres recommandations de l\u2019Association permettent de contribuer \u00e0 r\u00e9duire la pression qu\u2019exercent les retards en mati\u00e8re d\u2019imagerie m\u00e9dicale sur le syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien, les r\u00e9percussions sur les personnes atteintes du cancer du sein se feront tout de m\u00eame sentir de fa\u00e7on directe.<\/p>\n<p>Le 15 novembre, \u00e0 l\u2019occasion de sa Journ\u00e9e annuelle sur la Colline du Parlement, la CAR pr\u00e9sentera les recommandations \u00e9nonc\u00e9es dans son m\u00e9moire pr\u00e9budg\u00e9taire de 2023 au cabinet du ministre f\u00e9d\u00e9ral de la Sant\u00e9 et \u00e0 d\u2019autres d\u00e9put\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Octobre est le Mois de la sensibilisation au cancer du sein au Canada. D\u2019ailleurs, tout au long du mois, la CAR a largement diffus\u00e9 ses recommandations relatives \u00e0 la sant\u00e9 mammaire et partag\u00e9 des informations d\u2019ordre d\u00e9mographique concernant les r\u00e9percussions du cancer du sein sur la population canadienne. Alors que le syst\u00e8me de sant\u00e9 du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1083,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"post_topic_taxonomy":[371],"post_modality_taxonomy":[],"class_list":["post-2405","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"spectra_custom_meta":{"_wp_page_template":["default"],"_thumbnail_id":["1083"],"_wpml_word_count":["{\"total\":607,\"to_translate\":{\"en\":607}}"],"rank_math_analytic_object_id":["762"],"_uag_css_file_name":["uag-css-2405.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-2405.js"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:2765:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}.wp-block-uagb-icon svg{width:30px}.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{transition:box-shadow .2s ease} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper{text-align: right;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper a{display: contents;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper svg{width: 18px;height: 18px;transform: rotate(0deg);box-sizing: content-box;fill: var(--ast-global-color-0);filter: drop-shadow( 0px 0px 0px #00000070 );} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;padding-top: 5px;padding-right: 0px;padding-bottom: 5px;padding-left: 15px;border-style: default;box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:hover{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:focus-visible{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper.wp-block-uagb-icon--has-margin .uagb-icon-margin-wrapper{margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 0px;margin-left: 0px;}@media only screen and (max-width: 976px) { .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;}}@media only screen and (max-width: 767px) { .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;padding-top: 15px;padding-right: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 15px;}} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper{text-align: right;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper a{display: contents;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper svg{width: 18px;height: 18px;transform: rotate(0deg);box-sizing: content-box;fill: var(--ast-global-color-0);filter: drop-shadow( 0px 0px 0px #00000070 );} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;padding-top: 5px;padding-right: 0px;padding-bottom: 5px;padding-left: 15px;border-style: default;box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:hover{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:focus-visible{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper.wp-block-uagb-icon--has-margin .uagb-icon-margin-wrapper{margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 0px;margin-left: 0px;}@media only screen and (max-width: 976px) { .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;}}@media only screen and (max-width: 767px) { .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;}}\";s:2:\"js\";s:1088:\"document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(){ \t\t\t\twindow.addEventListener( 'DOMContentLoaded', () => {\n\t\t\t\t\tconst blockScope = document.querySelector( '.uagb-block-ca2d3f84' );\n\t\t\t\t\tif ( ! blockScope ) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\tconst anchorElement = blockScope.querySelector('a');\n\t\t\t\t\tif (!anchorElement) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t} \n\n\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\tblockScope.addEventListener('keydown', (event) => {\n\t\t\t\t\t\tif ( 13 === event.keyCode || 32 === event.keyCode ) {\n\t\t\t\t\t\t\tevent.preventDefault();\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\tanchorElement.click();\t\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t\t\t\twindow.addEventListener( 'DOMContentLoaded', () => {\n\t\t\t\t\tconst blockScope = document.querySelector( '.uagb-block-156d40e1' );\n\t\t\t\t\tif ( ! blockScope ) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\tconst anchorElement = blockScope.querySelector('a');\n\t\t\t\t\tif (!anchorElement) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t} \n\n\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\tblockScope.addEventListener('keydown', (event) => {\n\t\t\t\t\t\tif ( 13 === event.keyCode || 32 === event.keyCode ) {\n\t\t\t\t\t\t\tevent.preventDefault();\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\tanchorElement.click();\t\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t });\";s:18:\"current_block_list\";a:6:{i:0;s:12:\"core\/heading\";i:1;s:14:\"core\/paragraph\";i:2;s:10:\"core\/image\";i:3;s:12:\"core\/buttons\";i:4;s:11:\"core\/button\";i:5;s:9:\"uagb\/icon\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";i:1779486773;s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/annual-screenings-22-fr-2.png",1600,900,false],"thumbnail":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/annual-screenings-22-fr-2-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/annual-screenings-22-fr-2-300x169.png",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/annual-screenings-22-fr-2-768x432.png",768,432,true],"large":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/annual-screenings-22-fr-2-1024x576.png",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/annual-screenings-22-fr-2-1536x864.png",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/annual-screenings-22-fr-2.png",1600,900,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/annual-screenings-22-fr-2.png",300,169,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/annual-screenings-22-fr-2.png",400,225,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/annual-screenings-22-fr-2.png",600,338,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Tenika Jones","author_link":"https:\/\/car.ca\/fr\/author\/tenika\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Octobre est le Mois de la sensibilisation au cancer du sein au Canada. D\u2019ailleurs, tout au long du mois, la CAR a largement diffus\u00e9 ses recommandations relatives \u00e0 la sant\u00e9 mammaire et partag\u00e9 des informations d\u2019ordre d\u00e9mographique concernant les r\u00e9percussions du cancer du sein sur la population canadienne. Alors que le syst\u00e8me de sant\u00e9 du\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2405"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2785,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2405\/revisions\/2785"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2405"},{"taxonomy":"post_topic_taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_topic_taxonomy?post=2405"},{"taxonomy":"post_modality_taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_modality_taxonomy?post=2405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}