{"id":21942,"date":"2026-11-18T18:08:04","date_gmt":"2026-11-18T23:08:04","guid":{"rendered":"https:\/\/car.ca\/nouvelles\/car-testimony-informs-the-senate-on-the-necessity-for-ai-validation-in-healthcare\/"},"modified":"2026-11-19T11:50:18","modified_gmt":"2026-11-19T16:50:18","slug":"car-testimony-informs-the-senate-on-the-necessity-for-ai-validation-in-healthcare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/car.ca\/fr\/nouvelles\/car-testimony-informs-the-senate-on-the-necessity-for-ai-validation-in-healthcare\/","title":{"rendered":"Le t\u00e9moignage de la CAR sensibilise le S\u00e9nat \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;une validation clinique de l&rsquo;IA dans le domaine de la sant\u00e9\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis 2018, l&rsquo;Association canadienne des radiologistes (CAR) milite pour une supervision de l&rsquo;infrastructure d&rsquo;IA men\u00e9e par des cliniciens dans le syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien. Ce travail a franchi une \u00e9tape importante cette semaine lorsque le Dr Laurent L\u00e9tourneau-Guillon, vice-pr\u00e9sident du Comit\u00e9 permanent sur l&rsquo;IA de la CAR, a comparu devant le Comit\u00e9 s\u00e9natorial des affaires sociales, des sciences et de la technologie afin de pr\u00e9senter des recommandations sur l&rsquo;adoption et la supervision s\u00e9curitaires de l&rsquo;IA clinique au Canada.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans son t\u00e9moignage, le Dr L\u00e9tourneau-Guillon a soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;une approche coordonn\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle nationale pour valider l&rsquo;IA clinique \u00e0 l&rsquo;aide de donn\u00e9es canadiennes et pour surveiller les performances apr\u00e8s le d\u00e9ploiement. Il a pr\u00e9cis\u00e9 que l&rsquo;IA ne devrait pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e simplement comme un outil, mais comme un nouveau collaborateur clinique qui n\u00e9cessite une \u00e9valuation, une supervision et une reddition de comptes continues.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Travailler avec l&rsquo;IA ressemble moins \u00e0 travailler avec un outil qu&rsquo;\u00e0 travailler avec un nouveau coll\u00e8gue \u00bb, a-t-il expliqu\u00e9. \u00ab Un coll\u00e8gue que nous devons payer, valider, superviser et entretenir, la responsabilit\u00e9 retombant sur le radiologiste. Nous avons appris qu&rsquo;un outil qui fonctionne lors des essais d&rsquo;une entreprise ne fonctionne pas toujours en milieu hospitalier. \u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"537\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Senate-Hearing-26-11-18-3-1024x537.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21929\" style=\"width:684px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Senate-Hearing-26-11-18-3-1024x537.jpg 1024w, https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Senate-Hearing-26-11-18-3-300x157.jpg 300w, https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Senate-Hearing-26-11-18-3-768x403.jpg 768w, https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Senate-Hearing-26-11-18-3-1536x806.jpg 1536w, https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Senate-Hearing-26-11-18-3-2048x1075.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Le t\u00e9moignage du Dr L\u00e9tourneau-Guillon portait sur cinq recommandations cl\u00e9s avanc\u00e9es par la CAR :\u00a0<\/h4>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cr\u00e9er un cadre national de validation et de surveillance de l&rsquo;IA.<\/strong> \u00c9tablir une fonction ind\u00e9pendante, dirig\u00e9e par des cliniciens, afin de valider l&rsquo;IA clinique \u00e0 l&rsquo;aide de donn\u00e9es canadiennes repr\u00e9sentatives et d&rsquo;en surveiller continuellement le rendement apr\u00e8s le d\u00e9ploiement.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Renforcer les exigences en mati\u00e8re de preuves pour la certification de l&rsquo;IA.<\/strong> S&rsquo;assurer que le programme de certification d\u2019IA digne de confiance du Canada pour les produits de sant\u00e9 repose sur une \u00e9valuation clinique ind\u00e9pendante, rend compte du rendement selon les groupes de patients et dans les deux langues officielles, et exige une r\u00e9\u00e9valuation lorsque les produits sont modifi\u00e9s.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prioriser l&rsquo;exactitude et la s\u00e9curit\u00e9 au m\u00eame titre que l&rsquo;efficacit\u00e9.<\/strong> Exiger que les d\u00e9ploiements d&rsquo;IA clinique financ\u00e9s par les fonds publics, y compris les scribes IA, fassent l&rsquo;objet d&rsquo;une \u00e9valuation ind\u00e9pendante de leur exactitude, de leur s\u00e9curit\u00e9 et de leur incidence sur le rendement des cliniciens, en plus de mesurer les gains de temps.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Outiller les cliniciens pour une utilisation s\u00e9curitaire et efficace de l&rsquo;IA.<\/strong> Collaborer avec les provinces et les territoires, les ordres professionnels et les soci\u00e9t\u00e9s de sp\u00e9cialit\u00e9 afin de soutenir la formation des cliniciens sur l&rsquo;utilisation s\u00e9curitaire, l&rsquo;\u00e9valuation critique et les risques potentiels de l&rsquo;IA, y compris le biais d&rsquo;automatisation.\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Accro\u00eetre la transparence et la visibilit\u00e9 des outils d&rsquo;IA clinique.<\/strong> Publier la liste des dispositifs m\u00e9dicaux homologu\u00e9s qui utilisent l&rsquo;IA et \u00e9tablir un inventaire national des outils d&rsquo;IA actuellement utilis\u00e9s dans les \u00e9tablissements de sant\u00e9 canadiens.\u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>La CAR demeure une voix constante en mati\u00e8re de politique sur l&rsquo;IA : elle a pr\u00e9sent\u00e9 des livres blancs \u00e0 la Chambre des communes en 2018 et en 2019, et inclut des recommandations li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;IA dans ses m\u00e9moires pr\u00e9budg\u00e9taires annuels depuis 2023. Le t\u00e9moignage du Dr L\u00e9tourneau-Guillon repr\u00e9sente une autre \u00e9tape importante dans l&rsquo;\u00e9laboration d&rsquo;un cadre favorisant une adoption fiable et fond\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes de l&rsquo;IA dans le syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;invitation \u00e0 compara\u00eetre devant le Comit\u00e9 s\u00e9natorial t\u00e9moigne de la reconnaissance croissante de la CAR \u00e0 titre d&rsquo;expert de confiance en mati\u00e8re de politique sur l&rsquo;IA en sant\u00e9. L&rsquo;Association continuera de collaborer avec les d\u00e9cideurs politiques et de suivre les travaux du Comit\u00e9 \u00e0 mesure qu&rsquo;\u00e9voluent les discussions sur l&rsquo;avenir de l&rsquo;IA dans le domaine de la sant\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3e41869c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.cpac.ca\/les-comites-du-senat\/l-episode\/affaires-sociales-sciences-et-technologie--18-novembre-2026?id=71523032-0317-42ff-8994-290579905146\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Regarder le t\u00e9moignage<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis 2018, l&rsquo;Association canadienne des radiologistes (CAR) milite pour une supervision de l&rsquo;infrastructure d&rsquo;IA men\u00e9e par des cliniciens dans le syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien. Ce travail a franchi une \u00e9tape importante cette semaine lorsque le Dr Laurent L\u00e9tourneau-Guillon, vice-pr\u00e9sident du Comit\u00e9 permanent sur l&rsquo;IA de la CAR, a comparu devant le Comit\u00e9 s\u00e9natorial des affaires sociales, des sciences et de la technologie afin de pr\u00e9senter des recommandations sur l&rsquo;adoption et la supervision s\u00e9curitaires de l&rsquo;IA clinique au Canada.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":21933,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"post_topic_taxonomy":[342,474],"post_modality_taxonomy":[],"class_list":["post-21942","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"spectra_custom_meta":{"_encloseme":["1"],"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"_wpml_location_migration_done":["1"],"rank_math_primary_category":["1"],"rank_math_seo_score":["12"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_wpml_links_signature":["[\"https:\\\/\\\/www.cpac.ca\\\/in-committee-from-the-senate-of-canada\\\/episode\\\/social-affairs-science-and-technology--november-18-2026?id=71523032-0317-42ff-8994-290579905146\"]"],"_is4wp_private_comments":["0"],"_is4wp_can_comment":[""],"_is4wp_commenter_tag":[""],"_is4wp_commenter_action":["0"],"_is4wp_commenter_goal":[""],"_is4wp_access_tags":[""],"_is4wp_access_tags2":[""],"_is4wp_anonymous_only":["0"],"_is4wp_any_loggedin_user":["0"],"_is4wp_any_membership":["0"],"_is4wp_contact_ids":[""],"_is4wp_discourage_cache":["0"],"_is4wp_facebook_crawler":["0"],"_is4wp_force_public":["0"],"_is4wp_google_1stclick":["0"],"_is4wp_hide_from_menu":["0"],"_is4wp_membership_levels":[""],"_is4wp_prohibited_action":["redirect"],"_is4wp_redirect_url":[""],"_iswp_custom_code":["a:3:{s:4:\"head\";s:0:\"\";s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";}"],"_thumbnail_id":["21933"],"_edit_lock":["1795107356:15"],"_wpml_translated_independently":["yes"],"_edit_last":["15"],"_uag_css_file_name":["uag-css-21942.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-21942.js"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:2765:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}.wp-block-uagb-icon svg{width:30px}.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{transition:box-shadow .2s ease} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper{text-align: right;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper a{display: contents;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper svg{width: 18px;height: 18px;transform: rotate(0deg);box-sizing: content-box;fill: var(--ast-global-color-0);filter: drop-shadow( 0px 0px 0px #00000070 );} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;padding-top: 5px;padding-right: 0px;padding-bottom: 5px;padding-left: 15px;border-style: default;box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:hover{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:focus-visible{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper.wp-block-uagb-icon--has-margin .uagb-icon-margin-wrapper{margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 0px;margin-left: 0px;}@media only screen and (max-width: 976px) { .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;}}@media only screen and (max-width: 767px) { .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;padding-top: 15px;padding-right: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 15px;}} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper{text-align: right;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper a{display: contents;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper svg{width: 18px;height: 18px;transform: rotate(0deg);box-sizing: content-box;fill: var(--ast-global-color-0);filter: drop-shadow( 0px 0px 0px #00000070 );} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;padding-top: 5px;padding-right: 0px;padding-bottom: 5px;padding-left: 15px;border-style: default;box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:hover{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:focus-visible{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper.wp-block-uagb-icon--has-margin .uagb-icon-margin-wrapper{margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 0px;margin-left: 0px;}@media only screen and (max-width: 976px) { .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;}}@media only screen and (max-width: 767px) { .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;}}\";s:2:\"js\";s:1088:\"document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(){ \t\t\t\twindow.addEventListener( 'DOMContentLoaded', () => {\n\t\t\t\t\tconst blockScope = document.querySelector( '.uagb-block-ca2d3f84' );\n\t\t\t\t\tif ( ! blockScope ) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\tconst anchorElement = blockScope.querySelector('a');\n\t\t\t\t\tif (!anchorElement) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t} \n\n\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\tblockScope.addEventListener('keydown', (event) => {\n\t\t\t\t\t\tif ( 13 === event.keyCode || 32 === event.keyCode ) {\n\t\t\t\t\t\t\tevent.preventDefault();\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\tanchorElement.click();\t\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t\t\t\twindow.addEventListener( 'DOMContentLoaded', () => {\n\t\t\t\t\tconst blockScope = document.querySelector( '.uagb-block-156d40e1' );\n\t\t\t\t\tif ( ! blockScope ) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\tconst anchorElement = blockScope.querySelector('a');\n\t\t\t\t\tif (!anchorElement) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t} \n\n\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\tblockScope.addEventListener('keydown', (event) => {\n\t\t\t\t\t\tif ( 13 === event.keyCode || 32 === event.keyCode ) {\n\t\t\t\t\t\t\tevent.preventDefault();\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\tanchorElement.click();\t\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t });\";s:18:\"current_block_list\";a:8:{i:0;s:14:\"core\/paragraph\";i:1;s:10:\"core\/image\";i:2;s:12:\"core\/heading\";i:3;s:9:\"core\/list\";i:4;s:14:\"core\/list-item\";i:5;s:12:\"core\/buttons\";i:6;s:11:\"core\/button\";i:7;s:9:\"uagb\/icon\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1795206714\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-Hearing.jpg",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-Hearing-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-Hearing-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-Hearing-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-Hearing-1024x576.jpg",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-Hearing-1536x864.jpg",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-Hearing.jpg",1920,1080,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-Hearing.jpg",300,169,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-Hearing.jpg",400,225,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI-Hearing.jpg",600,338,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Marketa Stastna","author_link":"https:\/\/car.ca\/fr\/author\/marketas\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Depuis 2018, l'Association canadienne des radiologistes (CAR) milite pour une supervision de l'infrastructure d'IA men\u00e9e par des cliniciens dans le syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien. Ce travail a franchi une \u00e9tape importante cette semaine lorsque le Dr Laurent L\u00e9tourneau-Guillon, vice-pr\u00e9sident du Comit\u00e9 permanent sur l'IA de la CAR, a comparu devant le Comit\u00e9 s\u00e9natorial des affaires\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21942"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21945,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21942\/revisions\/21945"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21942"},{"taxonomy":"post_topic_taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_topic_taxonomy?post=21942"},{"taxonomy":"post_modality_taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_modality_taxonomy?post=21942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}