{"id":21653,"date":"2026-11-03T09:32:22","date_gmt":"2026-11-03T14:32:22","guid":{"rendered":"https:\/\/car.ca\/nouvelles\/a-watershed-moment-for-radiology-car-testifies-before-parliamentary-health-committee-on-diagnostic-imaging-capacit\/"},"modified":"2026-11-03T09:42:26","modified_gmt":"2026-11-03T14:42:26","slug":"un-moment-decisif-pour-la-radiologie-la-car-temoigne-devant-le-comite-permanent-de-la-sante-sur-la-capacite-en-imagerie-diagnostique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/car.ca\/fr\/nouvelles\/un-moment-decisif-pour-la-radiologie-la-car-temoigne-devant-le-comite-permanent-de-la-sante-sur-la-capacite-en-imagerie-diagnostique\/","title":{"rendered":"Un moment d\u00e9cisif pour la radiologie : la CAR t\u00e9moigne devant le Comit\u00e9 permanent de la sant\u00e9 sur la capacit\u00e9 en imagerie diagnostique\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis des ann\u00e9es, \u2019l\u2019Association canadienne des radiologistes transmet un message clair \u00e0 Ottawa : l\u2019imagerie diagnostique constitue la principale porte d\u2019entr\u00e9e du syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien, et cette porte d\u2019entr\u00e9e s\u2019effondre sous une pression insoutenable.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9cemment, cette d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats a franchi une \u00e9tape majeure. Le Comit\u00e9 permanent de la sant\u00e9 (HESA) de la Chambre des communes a officiellement invit\u00e9 la CAR \u00e0 t\u00e9moigner dans le cadre de son \u00e9tude consacr\u00e9e \u00e0 la capacit\u00e9 en imagerie diagnostique au Canada.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/HESA-screenshot-1-1024x525.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-21650\" style=\"width:639px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019amorce de cette \u00e9tude repr\u00e9sente un tournant d\u00e9terminant pour la politique f\u00e9d\u00e9rale de sant\u00e9. Qu\u2019un comit\u00e9 parlementaire entreprenne une \u00e9tude exhaustive consacr\u00e9e \u00e0 la capacit\u00e9 en imagerie diagnostique est sans pr\u00e9c\u00e9dent. Cette initiative couronne des ann\u00e9es d\u2019action de plaidoyer strat\u00e9gique, un engagement parlementaire soutenu, des m\u00e9moires pr\u00e9budg\u00e9taires, ainsi que les voix unifi\u00e9es de nos membres r\u00e9clamant que l\u2019imagerie m\u00e9dicale soit reconnue comme le principal goulot d\u2019\u00e9tranglement d\u00e9terminant l\u2019acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 au Canada. La d\u00e9cision du Comit\u00e9 de donner la priorit\u00e9 \u00e0 cette question t\u00e9moigne d\u2019une reconnaissance grandissante \u00e0 Ottawa : les temps d\u2019attente en chirurgie et chez les sp\u00e9cialistes ne pourront \u00eatre r\u00e9ellement r\u00e9duits sans d\u2019abord r\u00e9sorber l\u2019arri\u00e9r\u00e9 en radiologie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9sidente de la CAR, la Dre Alison Harris, a comparu devant le Comit\u00e9 pour livrer, au nom de nos membres et des patients que nous servons, un message ferme et ax\u00e9 sur les politiques. La Dre Harris a dress\u00e9 un bilan sans d\u00e9tour de la situation actuelle \u2013 soulignant le fardeau physique et \u00e9conomique des retards de diagnostic \u2013 tout en mettant de l\u2019avant les solutions f\u00e9d\u00e9rales concr\u00e8tes que la CAR pr\u00e9conise depuis longtemps.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans son t\u00e9moignage, la Dre Harris a articul\u00e9 les arguments de la CAR autour de quatre piliers essentiels pour l\u2019investissement f\u00e9d\u00e9ral :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Moderniser les infrastructures :<\/strong> D\u00e9fendre la mise en place d\u2019un transfert f\u00e9d\u00e9ral cibl\u00e9 et \u00e0 long terme vers les provinces afin de remplacer les parcs vieillissants d\u2019appareils d\u2019IRM et de TDM, et d\u2019accro\u00eetre la nouvelle capacit\u00e9 nette gr\u00e2ce \u00e0 des technologies \u00e0 haut d\u00e9bit.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Renforcer les ressources humaines en sant\u00e9 :<\/strong> Souligner que les \u00e9quipements modernes exigent des radiologistes et des technologues en radiation m\u00e9dicale hautement qualifi\u00e9s, et presser le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral d\u2019appuyer des strat\u00e9gies visant \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019agr\u00e9ment, la formation et la r\u00e9tention du personnel.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>D\u00e9ployer \u00e0 grande \u00e9chelle l\u2019aide \u00e0 la d\u00e9cision clinique (ADC) :<\/strong> Pr\u00e9coniser la mise en \u0153uvre de syst\u00e8mes nationaux d\u2019ADC fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes afin que les patients re\u00e7oivent le bon examen d\u2019imagerie au bon moment, ce qui permettrait d\u2019optimiser la capacit\u00e9 existante et de r\u00e9duire les examens de faible valeur.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Faire progresser HAIVN \u2013 le Health AI Validation Network :<\/strong> Positionner la radiologie canadienne \u00e0 l\u2019avant-garde d\u2019une adoption s\u00e9curitaire et r\u00e9glement\u00e9e de l\u2019intelligence artificielle afin de simplifier le flux de travail et d\u2019aider les radiologistes \u00e0 g\u00e9rer une charge de travail \u00e9crasante.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Le t\u00e9moignage de la Dre Harris a soulign\u00e9 que l\u2019investissement dans la radiologie n\u2019est pas seulement une n\u00e9cessit\u00e9 clinique, mais aussi un imp\u00e9ratif \u00e9conomique. En pr\u00e9sentant \u2019les d\u00e9lais en imagerie comme un obstacle au retour de la population canadienne sur le march\u00e9 du travail, la CAR a fait valoir que l\u2019absence d\u2019investissement dans la capacit\u00e9 diagnostique co\u00fbte des milliards \u00e0 la nation en perte de productivit\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette invitation \u00e0 t\u00e9moigner refl\u00e8te la cr\u00e9dibilit\u00e9 et l\u2019influence que la CAR a su \u00e9tablir sur la Colline parlementaire. Nous ne nous contentons plus de sonner l\u2019alarme; nous fournissons d\u00e9sormais activement aux d\u00e9cideurs un plan concret pour une solution durable.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La CAR continuera de suivre l\u2019\u00e9volution de l\u2019\u00e9tude du Comit\u00e9 et de collaborer avec les parlementaires pendant la r\u00e9daction de leur rapport final et de leurs recommandations au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Nous tiendrons les membres inform\u00e9s des r\u00e9sultats de cette \u00e9tude et de ses r\u00e9percussions sur le prochain cycle budg\u00e9taire f\u00e9d\u00e9ral.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3e41869c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.cpac.ca\/in-committee-from-the-house-of-commons\/episode\/health--november-2-2026?id=e225070c-3867-466a-b493-ceb89791327d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Regarder le t\u00e9moignage<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis des ann\u00e9es, \u2019l\u2019Association canadienne des radiologistes transmet un message clair \u00e0 Ottawa : l\u2019imagerie diagnostique constitue la principale porte d\u2019entr\u00e9e du syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien, et cette porte d\u2019entr\u00e9e s\u2019effondre sous une pression insoutenable.&nbsp; R\u00e9cemment, cette d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats a franchi une \u00e9tape majeure. Le Comit\u00e9 permanent de la sant\u00e9 (HESA) de la Chambre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":21649,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"post_topic_taxonomy":[371],"post_modality_taxonomy":[],"class_list":["post-21653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"spectra_custom_meta":{"_encloseme":["1"],"_thumbnail_id":["21649"],"_edit_lock":["1793716951:15"],"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"_wpml_location_migration_done":["1"],"rank_math_primary_category":["1"],"rank_math_seo_score":["14"],"_is4wp_private_comments":["0"],"_is4wp_can_comment":[""],"_is4wp_commenter_tag":[""],"_is4wp_commenter_action":["0"],"_is4wp_commenter_goal":[""],"_is4wp_access_tags":[""],"_is4wp_access_tags2":[""],"_is4wp_anonymous_only":["0"],"_is4wp_any_loggedin_user":["0"],"_is4wp_any_membership":["0"],"_is4wp_contact_ids":[""],"_is4wp_discourage_cache":["0"],"_is4wp_facebook_crawler":["0"],"_is4wp_force_public":["0"],"_is4wp_google_1stclick":["0"],"_is4wp_hide_from_menu":["0"],"_is4wp_membership_levels":[""],"_is4wp_prohibited_action":["redirect"],"_is4wp_redirect_url":[""],"_iswp_custom_code":["a:3:{s:4:\"head\";s:0:\"\";s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";}"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_edit_last":["15"],"_wp_old_slug":["a-watershed-moment-for-radiology-car-testifies-before-parliamentary-health-committee-on-diagnostic-imaging-capacit"],"_uag_css_file_name":["uag-css-21653.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-21653.js"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:2765:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}.wp-block-uagb-icon svg{width:30px}.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{transition:box-shadow .2s ease} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper{text-align: right;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper a{display: contents;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper svg{width: 18px;height: 18px;transform: rotate(0deg);box-sizing: content-box;fill: var(--ast-global-color-0);filter: drop-shadow( 0px 0px 0px #00000070 );} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;padding-top: 5px;padding-right: 0px;padding-bottom: 5px;padding-left: 15px;border-style: default;box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:hover{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:focus-visible{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper.wp-block-uagb-icon--has-margin .uagb-icon-margin-wrapper{margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 0px;margin-left: 0px;}@media only screen and (max-width: 976px) { .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;}}@media only screen and (max-width: 767px) { .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;padding-top: 15px;padding-right: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 15px;}} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper{text-align: right;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper a{display: contents;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper svg{width: 18px;height: 18px;transform: rotate(0deg);box-sizing: content-box;fill: var(--ast-global-color-0);filter: drop-shadow( 0px 0px 0px #00000070 );} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;padding-top: 5px;padding-right: 0px;padding-bottom: 5px;padding-left: 15px;border-style: default;box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:hover{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:focus-visible{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper.wp-block-uagb-icon--has-margin .uagb-icon-margin-wrapper{margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 0px;margin-left: 0px;}@media only screen and (max-width: 976px) { .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;}}@media only screen and (max-width: 767px) { .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;}}\";s:2:\"js\";s:1088:\"document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(){ \t\t\t\twindow.addEventListener( 'DOMContentLoaded', () => {\n\t\t\t\t\tconst blockScope = document.querySelector( '.uagb-block-ca2d3f84' );\n\t\t\t\t\tif ( ! blockScope ) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\tconst anchorElement = blockScope.querySelector('a');\n\t\t\t\t\tif (!anchorElement) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t} \n\n\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\tblockScope.addEventListener('keydown', (event) => {\n\t\t\t\t\t\tif ( 13 === event.keyCode || 32 === event.keyCode ) {\n\t\t\t\t\t\t\tevent.preventDefault();\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\tanchorElement.click();\t\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t\t\t\twindow.addEventListener( 'DOMContentLoaded', () => {\n\t\t\t\t\tconst blockScope = document.querySelector( '.uagb-block-156d40e1' );\n\t\t\t\t\tif ( ! blockScope ) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\tconst anchorElement = blockScope.querySelector('a');\n\t\t\t\t\tif (!anchorElement) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t} \n\n\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\tblockScope.addEventListener('keydown', (event) => {\n\t\t\t\t\t\tif ( 13 === event.keyCode || 32 === event.keyCode ) {\n\t\t\t\t\t\t\tevent.preventDefault();\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\tanchorElement.click();\t\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t });\";s:18:\"current_block_list\";a:8:{i:0;s:14:\"core\/paragraph\";i:1;s:10:\"core\/image\";i:2;s:9:\"core\/list\";i:3;s:14:\"core\/list-item\";i:4;s:12:\"core\/buttons\";i:5;s:11:\"core\/button\";i:6;s:12:\"core\/heading\";i:7;s:9:\"uagb\/icon\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";i:1793825102;s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Blog_Image.jpg",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Blog_Image-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Blog_Image-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Blog_Image-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Blog_Image-1024x576.jpg",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Blog_Image-1536x864.jpg",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Blog_Image.jpg",1920,1080,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Blog_Image.jpg",300,169,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Blog_Image.jpg",400,225,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Blog_Image.jpg",600,338,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Marketa Stastna","author_link":"https:\/\/car.ca\/fr\/author\/marketas\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Depuis des ann\u00e9es, \u2019l\u2019Association canadienne des radiologistes transmet un message clair \u00e0 Ottawa : l\u2019imagerie diagnostique constitue la principale porte d\u2019entr\u00e9e du syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien, et cette porte d\u2019entr\u00e9e s\u2019effondre sous une pression insoutenable.&nbsp; R\u00e9cemment, cette d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats a franchi une \u00e9tape majeure. Le Comit\u00e9 permanent de la sant\u00e9 (HESA) de la Chambre\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21653"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21663,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21653\/revisions\/21663"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21653"},{"taxonomy":"post_topic_taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_topic_taxonomy?post=21653"},{"taxonomy":"post_modality_taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_modality_taxonomy?post=21653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}