{"id":21109,"date":"2026-09-25T13:58:55","date_gmt":"2026-09-25T17:58:55","guid":{"rendered":"https:\/\/car.ca\/?p=21109"},"modified":"2026-09-25T13:58:55","modified_gmt":"2026-09-25T17:58:55","slug":"le-carj-accueille-de-nouveaux-redacteurs-en-formation-et-de-nouveaux-mentores-du-programme-de-mentorat-pour-les-evaluateurs-pairs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/car.ca\/fr\/news\/le-carj-accueille-de-nouveaux-redacteurs-en-formation-et-de-nouveaux-mentores-du-programme-de-mentorat-pour-les-evaluateurs-pairs\/","title":{"rendered":"Le CARJ accueille de nouveaux r\u00e9dacteurs en formation et de nouveaux mentor\u00e9s du Programme de mentorat pour les \u00e9valuateurs pairs"},"content":{"rendered":"\n

Le Journal de l\u2019Association canadiennes des radiologistes (CARJ) est heureux d\u2019accueillir de nouveaux visages dans le Programme des r\u00e9dacteurs en formation et le Programme de mentorat pour \u00e9valuateurs pairs.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le CARJ souhaite pr\u00e9senter le Dr David Li et la Dre Niamh O\u2019Halloran<\/strong>, respectivement nouveaux r\u00e9dacteurs en formation canadien et irlandais respectivement dont le stage commencera en janvier 2027.<\/p>\n\n\n\n

Le programme des r\u00e9dacteurs en formation offre aux r\u00e9sidents l\u2019occasion d\u2019apporter leur point de vue au CARJ et de mieux comprendre les rouages de l\u2019\u00e9dition universitaire.<\/p>\n\n\n\n

Le Dr Li est R3 en radiologie diagnostique \u00e0 la Western University et a cor\u00e9dig\u00e9 sept publications dans le CARJ. Ses recherches ont port\u00e9 principalement sur l\u2019IA et la formation m\u00e9dicale, en \u00e9valuant le rendement diagnostique des grands mod\u00e8les de langage ainsi que des strat\u00e9gies pour att\u00e9nuer les biais algorithmiques.<\/p>\n\n\n\n

La Dre O\u2019Halloran se joint au programme des r\u00e9dacteurs en formation \u00e0 titre de meilleure candidate de cette ann\u00e9e dans le cadre du partenariat continu du CARJ avec la facult\u00e9 des radiologistes d\u2019Irlande<\/a>. Cette initiative permet aux stagiaires en Irlande de poser leur candidature pour acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences en analyse critique et en journalisme m\u00e9dical. Elle occupe le poste de Special Registrar en radiologie \u00e0 l\u2019h\u00f4pital de Galway et poursuit une carri\u00e8re en radiologie universitaire. Ses recherches l\u2019ont men\u00e9e \u00e0 pr\u00e9senter dans des congr\u00e8s r\u00e9put\u00e9s comme le Congr\u00e8s europ\u00e9en de radiologie (ECR) et plusieurs congr\u00e8s de la Cardiovascular and Interventional Radiological Society of Europe (CIRSE), tels que l\u2019Embolotherapy Congress et l\u2019European Conference on Interventional Oncology.<\/p>\n\n\n\n

Dr. O\u2019Halloran joins the EIT Program as this year\u2019s top applicant in the CARJ\u2019s ongoing partnership with the Faculty of Radiologists in Ireland<\/a>. This initiative allows trainees in Ireland to apply for an opportunity to acquire skills in critical analysis and medical journalism. She is a Special Registrar in Radiology at Galway Hospital, pursuing a career in academic radiology. Her reseach has led her to present at revered conferences like the European Congress of Radiology (ECR) and multiple Cardiovascular and Interventional Radiological Society of Europe (CIRSE) Congresses such as the Embolotherapy Congress and the European Conference on Interventional Oncology.<\/p>\n\n\n\n

Programme de mentorat pour \u00e9valuateurs pairs<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Nous souhaitons \u00e9galement f\u00e9liciter les nouveaux participants suivants au programme de mentorat pour \u00e9valuateurs pairs. Les mentor\u00e9s travailleront \u00e9troitement avec leurs mentors afin de mieux comprendre les deux principaux volets de l\u2019\u00e9valuation entre pairs : \u00e9valuer la qualit\u00e9 de la conception de l\u2019\u00e9tude et l\u2019exhaustivit\u00e9 des rapports. Il s\u2019agit d\u2019une occasion passionnante de devenir un \u00e9valuateur comp\u00e9tent.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Dre Sabreena Moosa<\/strong> – universit\u00e9 de Toronto<\/li>\n\n\n\n
  • Dre Kathleen MacMillan<\/strong> – universit\u00e9 Dalhousie<\/li>\n\n\n\n
  • Dr Ricky Hu<\/strong> – universit\u00e9 de la Colombie-Britannique<\/li>\n\n\n\n
  • Dre Claudia Deyirmedjian<\/strong> – universit\u00e9 de Montr\u00e9al<\/li>\n\n\n\n
  • Dre Tania Sasha<\/strong> – universit\u00e9 de la Colombie-Britannique<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Le Journal de l\u2019Association canadiennes des radiologistes (CARJ) est heureux d\u2019accueillir de nouveaux visages dans le Programme des r\u00e9dacteurs en formation et le Programme de mentorat pour \u00e9valuateurs pairs. Le CARJ souhaite pr\u00e9senter le Dr David Li et la Dre Niamh O\u2019Halloran, respectivement nouveaux r\u00e9dacteurs en formation canadien et irlandais respectivement dont le stage commencera […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":21110,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1,1],"tags":[],"post_topic_taxonomy":[345],"post_modality_taxonomy":[],"class_list":["post-21109","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"spectra_custom_meta":{"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"_wpml_word_count":["565"],"_wpml_location_migration_done":["1"],"rank_math_seo_score":["11"],"_is4wp_private_comments":["0"],"_is4wp_can_comment":[""],"_is4wp_commenter_tag":[""],"_is4wp_commenter_action":["0"],"_is4wp_commenter_goal":[""],"_is4wp_access_tags":[""],"_is4wp_access_tags2":[""],"_is4wp_anonymous_only":["0"],"_is4wp_any_loggedin_user":["0"],"_is4wp_any_membership":["0"],"_is4wp_contact_ids":[""],"_is4wp_discourage_cache":["0"],"_is4wp_facebook_crawler":["0"],"_is4wp_force_public":["0"],"_is4wp_google_1stclick":["0"],"_is4wp_hide_from_menu":["0"],"_is4wp_membership_levels":[""],"_is4wp_prohibited_action":["redirect"],"_is4wp_redirect_url":[""],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_iswp_custom_code":["a:3:{s:4:\"head\";s:0:\"\";s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";}"],"_thumbnail_id":["21110"],"_edit_lock":["1790356506:11"],"_last_translation_edit_mode":["native-editor"],"_edit_last":["11"],"rank_math_primary_category":["1"],"_encloseme":["1"],"rank_math_description":[" "],"_uag_css_file_name":["uag-css-21109.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-21109.js"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CARJ-EIT-enews-sep-26-FR.jpg",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CARJ-EIT-enews-sep-26-FR-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CARJ-EIT-enews-sep-26-FR-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CARJ-EIT-enews-sep-26-FR-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CARJ-EIT-enews-sep-26-FR-1024x576.jpg",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CARJ-EIT-enews-sep-26-FR-1536x864.jpg",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CARJ-EIT-enews-sep-26-FR.jpg",1920,1080,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CARJ-EIT-enews-sep-26-FR.jpg",300,169,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CARJ-EIT-enews-sep-26-FR.jpg",400,225,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CARJ-EIT-enews-sep-26-FR.jpg",600,338,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mitchell Penner","author_link":"https:\/\/car.ca\/fr\/author\/mitchellp\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Le Journal de l\u2019Association canadiennes des radiologistes (CARJ) est heureux d\u2019accueillir de nouveaux visages dans le Programme des r\u00e9dacteurs en formation et le Programme de mentorat pour \u00e9valuateurs pairs. Le CARJ souhaite pr\u00e9senter le Dr David Li et la Dre Niamh O\u2019Halloran, respectivement nouveaux r\u00e9dacteurs en formation canadien et irlandais respectivement dont le stage commencera\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21109"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21113,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21109\/revisions\/21113"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21109"},{"taxonomy":"post_topic_taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_topic_taxonomy?post=21109"},{"taxonomy":"post_modality_taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_modality_taxonomy?post=21109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}