{"id":21098,"date":"2026-09-25T13:58:17","date_gmt":"2026-09-25T17:58:17","guid":{"rendered":"https:\/\/car.ca\/?p=21098"},"modified":"2026-09-25T13:58:17","modified_gmt":"2026-09-25T17:58:17","slug":"vous-avez-fait-de-la-recherche-presentez-la-au-congres-de-la-car-2027","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/car.ca\/fr\/nouvelles\/vous-avez-fait-de-la-recherche-presentez-la-au-congres-de-la-car-2027\/","title":{"rendered":"Vous avez fait de la recherche\u00a0? Pr\u00e9sentez-la au Congr\u00e8s de la CAR 2027\u00a0!"},"content":{"rendered":"\n

Le Congr\u00e8s scientifique annuel de la CAR offre une excellente occasion de partager vos recherches les plus r\u00e9centes et de b\u00e9n\u00e9ficier des perspectives de radiologistes chevronn\u00e9s et de vos pairs. Soumettez un r\u00e9sum\u00e9 et pr\u00e9sentez vos travaux sur une sc\u00e8ne nationale, perfectionnez vos comp\u00e9tences en communication et en pr\u00e9sentation, et obtenez des commentaires pr\u00e9cieux ainsi qu\u2019une reconnaissance.<\/p>\n\n\n\n

La Dre Cindy Qian<\/strong> \u00e9tait l\u2019auteure principale du projet laur\u00e9at de l\u2019an dernier dans la cat\u00e9gorie Projet d\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Le fait de remporter le prix de pr\u00e9sentation en AQ t\u00e9moigne du solide soutien que j\u2019ai re\u00e7u de mon superviseur, le Dr Ryan Hung, ainsi que de l\u2019excellent programme d\u2019AQ de l\u2019universit\u00e9 de l\u2019Alberta, dirig\u00e9 par la Dre Suki Dhillon. Je pense que cela refl\u00e8te notre solide culture d\u2019am\u00e9lioration continue et d\u2019auto\u00e9valuation. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Le Dr Jerald Lim<\/strong> \u00e9tait l\u2019auteur principal du projet ayant obtenu la deuxi\u00e8me place dans la cat\u00e9gorie Projet de recherche scientifique. Il affirme que cela repr\u00e9sente beaucoup pour son groupe de recherche.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Ce prix refl\u00e8te le temps, le travail d\u2019\u00e9quipe et le soutien derri\u00e8re ce projet. Nos travaux ont profit\u00e9 de la collaboration multidisciplinaire entre radiologistes, cardiologues et coll\u00e8gues chercheurs, qui ont apport\u00e9 des perspectives cliniques, d\u2019imagerie et scientifiques diff\u00e9rentes. Cette reconnaissance appartient \u00e0 toute l\u2019\u00e9quipe. En tant que fellow international poursuivant ma formation et b\u00e2tissant une carri\u00e8re universitaire au Canada, recevoir ce prix rev\u00eat une signification particuli\u00e8re. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Pour la Dre Qian, cette exp\u00e9rience lui a permis d\u2019apprendre \u00e0 pr\u00e9senter le travail de son \u00e9quipe d\u2019une mani\u00e8re accessible \u00e0 un public plus g\u00e9n\u00e9ral, incluant des \u00e9tudiants en m\u00e9decine et des radiologistes d\u2019autres sp\u00e9cialit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Cette exp\u00e9rience a renforc\u00e9 l\u2019importance non seulement de bien faire son travail, mais aussi de pouvoir en communiquer clairement et efficacement l\u2019importance. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Dr Carlos Torres, Dre Cindy Qian, Dr Emil Lee<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Dr Carlos Torres, Dr Jerald Lim, Dr Emil Lee<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Le Dr Lim affirme que ce processus lui a appris \u00e0 transformer un projet de recherche d\u00e9taill\u00e9 en un r\u00e9cit clair et cibl\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab La pr\u00e9paration du r\u00e9sum\u00e9 nous a oblig\u00e9s \u00e0 d\u00e9finir notre message principal. La pr\u00e9sentation m\u2019a aid\u00e9 \u00e0 expliquer nos m\u00e9thodes simplement, \u00e0 anticiper les questions et \u00e0 communiquer l\u2019importance des r\u00e9sultats. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

La Dre Qian et le Dr Lim ont tous deux r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 leur exp\u00e9rience et ont des conseils \u00e0 offrir \u00e0 ceux qui songent \u00e0 pr\u00e9senter leurs recherches dans le cadre du concours au Congr\u00e8s de la CAR 2027.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab M\u00eame si cela peut \u00eatre intimidant, le processus consistant \u00e0 formuler une id\u00e9e de projet, \u00e0 le mener \u00e0 terme, \u00e0 cr\u00e9er une pr\u00e9sentation et \u00e0 la pr\u00e9senter a \u00e9t\u00e9 inestimable \u00bb, a soulign\u00e9 la Dre Qian. \u00ab Le Congr\u00e8s scientifique annuel est un lieu exceptionnel offrant de nombreuses occasions d\u2019apprentissage et de r\u00e9seautage. J\u2019encouragerais les stagiaires \u00e0 saisir cette occasion et \u00e0 ne pas avoir peur de s\u2019y lancer. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Concentrez-vous sur un ou deux messages principaux et expliquez leur pertinence d\u00e8s le d\u00e9but \u00bb, a conseill\u00e9 le Dr Lim. \u00ab Connaissez bien vos m\u00e9thodes et vos limites, mais r\u00e9sistez \u00e0 la tentation de vouloir int\u00e9grer tout le manuscrit dans vos diapositives. Personne, au fond de la salle, n\u2019a jamais r\u00e9clam\u00e9 une police plus petite ! Demandez des commentaires \u00e0 votre \u00e9quipe et reconnaissez la contribution de vos collaborateurs. Une pr\u00e9sentation solide refl\u00e8te le travail de toutes les personnes impliqu\u00e9es. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

En savoir plus sur les r\u00e9sum\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Participez au webinaire de la CAR : Tout ce que je dois savoir pour soumettre un r\u00e9sum\u00e9, le mercredi 7 octobre, de 19 h \u00e0 20 h HE<\/strong>, pour obtenir des conseils pratiques sur l\u2019\u00e9laboration et la soumission d\u2019un r\u00e9sum\u00e9 aux fins de pr\u00e9sentation au Congr\u00e8s scientifique annuel de la CAR.<\/p>\n\n\n\n

\n
Inscription<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

L\u2019appel de r\u00e9sum\u00e9s est maintenant ouvert. Soumettez le v\u00f4tre au plus tard le dimanche 22 novembre 2026, \u00e0 23 h 59 HE<\/strong>. Apprenez-en davantage sur le concours et sur la fa\u00e7on de soumettre votre r\u00e9sum\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\n
Soumettez votre r\u00e9sum\u00e9<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Congr\u00e8s scientifique annuel de la CAR offre une excellente occasion de partager vos recherches les plus r\u00e9centes et de b\u00e9n\u00e9ficier des perspectives de radiologistes chevronn\u00e9s et de vos pairs. Soumettez un r\u00e9sum\u00e9 et pr\u00e9sentez vos travaux sur une sc\u00e8ne nationale, perfectionnez vos comp\u00e9tences en communication et en pr\u00e9sentation, et obtenez des commentaires pr\u00e9cieux ainsi […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":21099,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[9,1],"tags":[],"post_topic_taxonomy":[490,374],"post_modality_taxonomy":[],"class_list":["post-21098","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles","category-news"],"acf":[],"spectra_custom_meta":{"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"_wpml_word_count":["746"],"_wpml_location_migration_done":["1"],"rank_math_seo_score":["17"],"_is4wp_private_comments":["0"],"_is4wp_can_comment":[""],"_is4wp_commenter_tag":[""],"_is4wp_commenter_action":["0"],"_is4wp_commenter_goal":[""],"_is4wp_access_tags":[""],"_is4wp_access_tags2":[""],"_is4wp_anonymous_only":["0"],"_is4wp_any_loggedin_user":["0"],"_is4wp_any_membership":["0"],"_is4wp_contact_ids":[""],"_is4wp_discourage_cache":["0"],"_is4wp_facebook_crawler":["0"],"_is4wp_force_public":["0"],"_is4wp_google_1stclick":["0"],"_is4wp_hide_from_menu":["0"],"_is4wp_membership_levels":[""],"_is4wp_prohibited_action":["redirect"],"_is4wp_redirect_url":[""],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_iswp_custom_code":["a:3:{s:4:\"head\";s:0:\"\";s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";}"],"_thumbnail_id":["21099"],"_edit_lock":["1790354618:11"],"_last_translation_edit_mode":["native-editor"],"_edit_last":["11"],"rank_math_primary_category":["1"],"_encloseme":["1"],"rank_math_description":[" "],"_uag_css_file_name":["uag-css-21098.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-21098.js"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CAR-2027_abstracts_social_1920x1080_FR.jpg",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CAR-2027_abstracts_social_1920x1080_FR-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CAR-2027_abstracts_social_1920x1080_FR-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CAR-2027_abstracts_social_1920x1080_FR-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CAR-2027_abstracts_social_1920x1080_FR-1024x576.jpg",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CAR-2027_abstracts_social_1920x1080_FR-1536x864.jpg",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CAR-2027_abstracts_social_1920x1080_FR.jpg",1920,1080,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CAR-2027_abstracts_social_1920x1080_FR.jpg",300,169,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CAR-2027_abstracts_social_1920x1080_FR.jpg",400,225,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CAR-2027_abstracts_social_1920x1080_FR.jpg",600,338,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mitchell Penner","author_link":"https:\/\/car.ca\/fr\/author\/mitchellp\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Le Congr\u00e8s scientifique annuel de la CAR offre une excellente occasion de partager vos recherches les plus r\u00e9centes et de b\u00e9n\u00e9ficier des perspectives de radiologistes chevronn\u00e9s et de vos pairs. Soumettez un r\u00e9sum\u00e9 et pr\u00e9sentez vos travaux sur une sc\u00e8ne nationale, perfectionnez vos comp\u00e9tences en communication et en pr\u00e9sentation, et obtenez des commentaires pr\u00e9cieux ainsi\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21098"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21098\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21101,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21098\/revisions\/21101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21098"},{"taxonomy":"post_topic_taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_topic_taxonomy?post=21098"},{"taxonomy":"post_modality_taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_modality_taxonomy?post=21098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}