{"id":20407,"date":"2026-07-29T14:30:00","date_gmt":"2026-07-29T18:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/car.ca\/?p=20407"},"modified":"2026-07-29T09:27:58","modified_gmt":"2026-07-29T13:27:58","slug":"reconnaitre-lexcellence-en-recherche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/car.ca\/fr\/news\/reconnaitre-lexcellence-en-recherche\/","title":{"rendered":"Reconna\u00eetre l\u2019excellence en recherche"},"content":{"rendered":"\n

F\u00e9licitations au Dr Jai Jai Shiva Shankar et \u00e0 l\u2019incroyable \u00e9quipe de recherche pancanadienne pour la publication de l\u2019essai clinique randomis\u00e9 (ECR) EMMA-Can dans JAMA <\/em>.<\/h4>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"
Dr Jai Jai Shiva Shankar<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Dirig\u00e9 par le Dr Shankar de l\u2019universit\u00e9 du Manitoba, cet essai multisite \u00e0 l\u2019initiative des chercheurs a r\u00e9uni des radiologistes, des neurochirurgiens et des neurologues en collaboration dans neuf centres de soins tertiaires d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n\n\n\n

La coordination de l\u2019\u00e9tude a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9e par le Bureau de recherche de l\u2019universit\u00e9 du Manitoba et le Centre George & Fay Yee Centre for Healthcare Innovation (CHI), qui promeut la recherche ax\u00e9e sur les patients au Manitoba.<\/p>\n\n\n\n

Les r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9tude ont d\u00e9montr\u00e9 que la r\u00e9alisation d\u2019une embolisation compl\u00e9mentaire de l\u2019art\u00e8re m\u00e9ning\u00e9e moyenne (EMMA) dans les 72 heures suivant le drainage chirurgical standard r\u00e9duit consid\u00e9rablement la r\u00e9cidive symptomatique des h\u00e9matomes sous-duraux chroniques \u00e0 90 jours \u2014 faisant passer le taux de r\u00e9cidive de 28 % \u00e0 seulement 4,3 %<\/strong> par rapport \u00e0 la chirurgie seule.<\/p>\n\n\n\n

Lorsqu\u2019on lui a demand\u00e9 ce qui fait le succ\u00e8s d\u2019une \u00e9tude de recherche, le Dr Shankar a soulign\u00e9 que la collaboration est essentielle. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\u00ab La collaboration entre les \u00e9tablissements est fondamentale pour mener \u00e0 bien de grandes \u00e9tudes de recherche clinique. Au-del\u00e0 du recrutement des patients et du partage de l\u2019expertise, la collaboration multicentrique est indispensable pour garantir la robustesse et la g\u00e9n\u00e9ralisabilit\u00e9 des r\u00e9sultats. En faisant appel \u00e0 des \u00e9tablissements, des populations de patients et des \u00e9quipes cliniques diversifi\u00e9s, la recherche d\u00e9montre que les r\u00e9sultats sont reproductibles dans diff\u00e9rents contextes de soins, plut\u00f4t que tributaires de l\u2019exp\u00e9rience d\u2019un seul centre ou op\u00e9rateur. Cette large applicabilit\u00e9 est essentielle pour transposer la recherche en pratique clinique courante et favorise l\u2019adoption g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e de nouveaux traitements \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale et internationale. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Il s\u2019agit d\u2019une \u00e9tape remarquable pour la recherche clinique canadienne et d\u2019un grand pas en avant pour les soins neurovasculaires !<\/p>\n\n\n\n

\n
Lisez l\u2019\u00e9tude compl\u00e8te dans JAMA<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

F\u00e9licitations au Dr Jai Jai Shiva Shankar et \u00e0 l\u2019incroyable \u00e9quipe de recherche pancanadienne pour la publication de l\u2019essai clinique randomis\u00e9 (ECR) EMMA-Can dans JAMA . Dirig\u00e9 par le Dr Shankar de l\u2019universit\u00e9 du Manitoba, cet essai multisite \u00e0 l\u2019initiative des chercheurs a r\u00e9uni des radiologistes, des neurochirurgiens et des neurologues en collaboration dans neuf […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":20274,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1,1],"tags":[],"post_topic_taxonomy":[347],"post_modality_taxonomy":[],"class_list":["post-20407","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"spectra_custom_meta":{"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"_wpml_word_count":["390"],"_wpml_location_migration_done":["1"],"rank_math_seo_score":["16"],"_is4wp_private_comments":["0"],"_is4wp_can_comment":[""],"_is4wp_commenter_tag":[""],"_is4wp_commenter_action":["0"],"_is4wp_commenter_goal":[""],"_is4wp_access_tags":[""],"_is4wp_access_tags2":[""],"_is4wp_anonymous_only":["0"],"_is4wp_any_loggedin_user":["0"],"_is4wp_any_membership":["0"],"_is4wp_contact_ids":[""],"_is4wp_discourage_cache":["0"],"_is4wp_facebook_crawler":["0"],"_is4wp_force_public":["0"],"_is4wp_google_1stclick":["0"],"_is4wp_hide_from_menu":["0"],"_is4wp_membership_levels":[""],"_is4wp_prohibited_action":["redirect"],"_is4wp_redirect_url":[""],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_thumbnail_id":["20274"],"_edit_lock":["1785331681:15"],"_last_translation_edit_mode":["native-editor"],"_edit_last":["15"],"rank_math_primary_category":["1"],"_encloseme":["1"],"_uag_css_file_name":["uag-css-20407.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-20407.js"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:2765:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}.wp-block-uagb-icon svg{width:30px}.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{transition:box-shadow .2s ease} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper{text-align: right;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper a{display: contents;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper svg{width: 18px;height: 18px;transform: rotate(0deg);box-sizing: content-box;fill: var(--ast-global-color-0);filter: drop-shadow( 0px 0px 0px #00000070 );} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;padding-top: 5px;padding-right: 0px;padding-bottom: 5px;padding-left: 15px;border-style: default;box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:hover{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:focus-visible{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper.wp-block-uagb-icon--has-margin .uagb-icon-margin-wrapper{margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 0px;margin-left: 0px;}@media only screen and (max-width: 976px) { .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;}}@media only screen and (max-width: 767px) { .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;padding-top: 15px;padding-right: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 15px;}} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper{text-align: right;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper a{display: contents;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper svg{width: 18px;height: 18px;transform: rotate(0deg);box-sizing: content-box;fill: var(--ast-global-color-0);filter: drop-shadow( 0px 0px 0px #00000070 );} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;padding-top: 5px;padding-right: 0px;padding-bottom: 5px;padding-left: 15px;border-style: default;box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:hover{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:focus-visible{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper.wp-block-uagb-icon--has-margin .uagb-icon-margin-wrapper{margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 0px;margin-left: 0px;}@media only screen and (max-width: 976px) { .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;}}@media only screen and (max-width: 767px) { .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;}}\";s:2:\"js\";s:1088:\"document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(){ \t\t\t\twindow.addEventListener( 'DOMContentLoaded', () => {\n\t\t\t\t\tconst blockScope = document.querySelector( '.uagb-block-ca2d3f84' );\n\t\t\t\t\tif ( ! blockScope ) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\tconst anchorElement = blockScope.querySelector('a');\n\t\t\t\t\tif (!anchorElement) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t} \n\n\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\tblockScope.addEventListener('keydown', (event) => {\n\t\t\t\t\t\tif ( 13 === event.keyCode || 32 === event.keyCode ) {\n\t\t\t\t\t\t\tevent.preventDefault();\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\tanchorElement.click();\t\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t\t\t\twindow.addEventListener( 'DOMContentLoaded', () => {\n\t\t\t\t\tconst blockScope = document.querySelector( '.uagb-block-156d40e1' );\n\t\t\t\t\tif ( ! blockScope ) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\tconst anchorElement = blockScope.querySelector('a');\n\t\t\t\t\tif (!anchorElement) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t} \n\n\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\tblockScope.addEventListener('keydown', (event) => {\n\t\t\t\t\t\tif ( 13 === event.keyCode || 32 === event.keyCode ) {\n\t\t\t\t\t\t\tevent.preventDefault();\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\tanchorElement.click();\t\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t });\";s:18:\"current_block_list\";a:8:{i:0;s:12:\"core\/heading\";i:1;s:12:\"core\/columns\";i:2;s:11:\"core\/column\";i:3;s:10:\"core\/image\";i:5;s:14:\"core\/paragraph\";i:6;s:12:\"core\/buttons\";i:7;s:11:\"core\/button\";i:8;s:9:\"uagb\/icon\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";i:1785351630;s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jai-Shankar_edited_cropped.jpg",689,595,false],"thumbnail":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jai-Shankar_edited_cropped-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jai-Shankar_edited_cropped-300x259.jpg",300,259,true],"medium_large":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jai-Shankar_edited_cropped.jpg",689,595,false],"large":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jai-Shankar_edited_cropped.jpg",689,595,false],"1536x1536":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jai-Shankar_edited_cropped.jpg",689,595,false],"2048x2048":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jai-Shankar_edited_cropped.jpg",689,595,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jai-Shankar_edited_cropped.jpg",300,259,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jai-Shankar_edited_cropped.jpg",400,345,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Jai-Shankar_edited_cropped.jpg",600,518,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Marketa Stastna","author_link":"https:\/\/car.ca\/fr\/author\/marketas\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"F\u00e9licitations au Dr Jai Jai Shiva Shankar et \u00e0 l\u2019incroyable \u00e9quipe de recherche pancanadienne pour la publication de l\u2019essai clinique randomis\u00e9 (ECR) EMMA-Can dans JAMA . Dirig\u00e9 par le Dr Shankar de l\u2019universit\u00e9 du Manitoba, cet essai multisite \u00e0 l\u2019initiative des chercheurs a r\u00e9uni des radiologistes, des neurochirurgiens et des neurologues en collaboration dans neuf\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20407"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20408,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20407\/revisions\/20408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20407"},{"taxonomy":"post_topic_taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_topic_taxonomy?post=20407"},{"taxonomy":"post_modality_taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_modality_taxonomy?post=20407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}