{"id":19684,"date":"2026-05-29T10:56:35","date_gmt":"2026-05-29T14:56:35","guid":{"rendered":"https:\/\/car.ca\/nouvelles\/bc-sports-hall-of-fame-recognizes-radiologists-career-in-sports-medicine\/"},"modified":"2026-05-29T14:57:39","modified_gmt":"2026-05-29T18:57:39","slug":"le-temple-de-la-renommee-des-sports-de-la-c-b-souligne-la-carriere-dun-radiologiste-en-medecine-sportive","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/car.ca\/fr\/nouvelles\/le-temple-de-la-renommee-des-sports-de-la-c-b-souligne-la-carriere-dun-radiologiste-en-medecine-sportive\/","title":{"rendered":"Le Temple de la renomm\u00e9e des sports de la C.-B. souligne la carri\u00e8re d\u2019un radiologiste en m\u00e9decine sportive"},"content":{"rendered":"\n<p>Un m\u00e9decin \u00e9minent de la Colombie-Britannique est reconnu pour ses longues ann\u00e9es de service dans le monde du sport, au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dr Bruce Forster<\/strong> a \u00e9t\u00e9 intronis\u00e9 au Temple de la renomm\u00e9e des sports de la C.-B. dans le cadre de la promotion 2026.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-x wp-block-embed-x\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Congratulations to the Class of 2026! Joining the honoured member ranks are five athletes, three builder-coaches, one team, one pioneer, one media member and the winner of the prestigious W.A.C. Bennett Award.<br><br>The formal Induction Event for the Class of 2026 will be held this\u2026 <a href=\"https:\/\/t.co\/O2BWXtFo4u\">pic.twitter.com\/O2BWXtFo4u<\/a><\/p>&mdash; BC Sports Hall of Fame (@BCSportsHall) <a href=\"https:\/\/x.com\/BCSportsHall\/status\/2044500505725178127?ref_src=twsrc%5Etfw\">April 15, 2026<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.x.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-x wp-block-embed-x\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">A great gathering of <a href=\"https:\/\/x.com\/hashtag\/paris2024?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#paris2024<\/a> Olympics experts and <a href=\"https:\/\/x.com\/hashtag\/IOC?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#IOC<\/a> Games Group experts in planning optimization of athlete health for the upcoming Games. \u2066<a href=\"https:\/\/x.com\/margomountjoy?ref_src=twsrc%5Etfw\">@margomountjoy<\/a>\u2069 \u2066<a href=\"https:\/\/x.com\/E_C_S_S?ref_src=twsrc%5Etfw\">@E_C_S_S<\/a>\u2069 \u2066<a href=\"https:\/\/x.com\/CARadiologists?ref_src=twsrc%5Etfw\">@CARadiologists<\/a>\u2069 \u2066<a href=\"https:\/\/x.com\/RoaldBahr?ref_src=twsrc%5Etfw\">@RoaldBahr<\/a>\u2069 <a href=\"https:\/\/t.co\/kOGfrxEBjN\">pic.twitter.com\/kOGfrxEBjN<\/a><\/p>&mdash; Bruce Forster (@brucebforster) <a href=\"https:\/\/x.com\/brucebforster\/status\/1676139684681121792?ref_src=twsrc%5Etfw\">July 4, 2023<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.x.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>\u00ab La radiologie joue un r\u00f4le essentiel dans les soins aux athl\u00e8tes \u00e0 tous les niveaux. En tant que premier radiologiste intronis\u00e9 au Temple de la renomm\u00e9e des sports de la C.-B., je suis tr\u00e8s heureux que l\u2019immense contribution de notre sp\u00e9cialit\u00e9 aux soins aux athl\u00e8tes soit ainsi reconnue \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le Dr Forster. \u00ab Tout au long de ma carri\u00e8re, j\u2019ai b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019un encadrement tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9reux, et l\u2019un de mes objectifs a \u00e9t\u00e9 de partager ces connaissances accumul\u00e9es avec mes jeunes coll\u00e8gues. Rejoindre ces mentors au Temple de la renomm\u00e9e des sports de la C.-B. est v\u00e9ritablement un honneur. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>La carri\u00e8re du Dr Forster s\u2019\u00e9tend sur 35 ans et a d\u00e9but\u00e9 par des activit\u00e9s communautaires, comme des tourn\u00e9es avec des cliniciens sp\u00e9cialis\u00e9s en m\u00e9decine sportive, en chirurgie orthop\u00e9dique, en physioth\u00e9rapie et avec de nombreux coll\u00e8gues des soins de sant\u00e9 connexes.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab De l\u00e0 ont d\u00e9coul\u00e9 des occasions de m\u2019impliquer dans le sport aux niveaux amateur d\u2019\u00e9lite et professionnel \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Mon travail avec le Groupe d\u2019experts m\u00e9dicaux du Comit\u00e9 international olympique (CIO) se poursuit apr\u00e8s six Jeux olympiques, et je suis tr\u00e8s fier de repr\u00e9senter le Canada au sein de cette \u00e9quipe. Mais au c\u0153ur de la sous-sp\u00e9cialit\u00e9 se trouve le r\u00f4le jou\u00e9 dans le diagnostic et la prise en charge des blessures chez les athl\u00e8tes de tous les niveaux, ce qui est v\u00e9ritablement un sport d\u2019\u00e9quipe. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Le Dr Forster a accumul\u00e9 une collection de grands moments au cours de ses d\u00e9cennies pass\u00e9es \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements sportifs de divers niveaux, mais il affirme qu\u2019un cas de 2010 se d\u00e9marque particuli\u00e8rement pour lui.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Forster_olympics_1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2031\" srcset=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Forster_olympics_1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Forster_olympics_1-300x225.jpg 300w, https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Forster_olympics_1-768x576.jpg 768w, https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Forster_olympics_1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Forster_olympics_1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/BF-olympics-2-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3596\" srcset=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/BF-olympics-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/BF-olympics-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/BF-olympics-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/BF-olympics-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/BF-olympics-2.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BF-olympics-3-cover-pic-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19583\" style=\"aspect-ratio:1.2503488696622942;width:329px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BF-olympics-3-cover-pic-edited.jpg 1920w, https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BF-olympics-3-cover-pic-edited-300x225.jpg 300w, https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BF-olympics-3-cover-pic-edited-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BF-olympics-3-cover-pic-edited-768x576.jpg 768w, https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BF-olympics-3-cover-pic-edited-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>\u00ab J\u2019\u00e9tais radiologiste en chef pour les Jeux olympiques d\u2019hiver de Vancouver 2010 et je passais la majeure partie de mon temps \u00e0 la clinique de Whistler. L\u2019une des athl\u00e8tes que nous avons trait\u00e9es avait fait une mauvaise chute lors d\u2019une demi-finale de ski nordique f\u00e9minin, mais s\u2019\u00e9tait tout de m\u00eame qualifi\u00e9e pour la finale. Elle a r\u00e9ussi \u00e0 remporter une m\u00e9daille de bronze\u2019\u2019, mais elle s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 notre clinique, car elle ressentait des douleurs thoraciques importantes et un essoufflement. Nous avons effectu\u00e9 une radiographie pulmonaire qui a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un pneumothorax de taille mod\u00e9r\u00e9e, mais sans contusion ni lac\u00e9ration pulmonaire \u00e0 la TDM. Par pr\u00e9caution, nous lui avons indiqu\u00e9 que nous souhaitions la surveiller pendant la nuit, mais elle a insist\u00e9 pour assister \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de remise des m\u00e9dailles, car son pays n\u2019avait jamais remport\u00e9 de m\u00e9daille en ski nordique. Nous avons ins\u00e9r\u00e9 un drain thoracique et elle s\u2019est rendue \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie \u2014 flanqu\u00e9e d\u2019une infirmi\u00e8re et d\u2019un m\u00e9decin au podium. Un rappel vraiment inspirant de ne jamais abandonner ! \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019ensemble de la promotion 2026 sera officiellement intronis\u00e9 \u00e0 l\u2019automne de cette ann\u00e9e. Le Dr Forster entrera au Temple de la renomm\u00e9e dans la cat\u00e9gorie Pionniers de la m\u00e9decine sportive.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00e9licitations au Dr Forster pour cette reconnaissance extraordinaire !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un m\u00e9decin \u00e9minent de la Colombie-Britannique est reconnu pour ses longues ann\u00e9es de service dans le monde du sport, au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Dr Bruce Forster a \u00e9t\u00e9 intronis\u00e9 au Temple de la renomm\u00e9e des sports de la C.-B. dans le cadre de la promotion 2026. \u00ab La radiologie joue un r\u00f4le essentiel dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":19586,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"post_topic_taxonomy":[367,497,384],"post_modality_taxonomy":[],"class_list":["post-19684","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"spectra_custom_meta":{"_encloseme":["1"],"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"_wpml_word_count":["601"],"_wpml_location_migration_done":["1"],"_oembed_8a35c03874f9d7d02af5139ac646b573":["<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">A great gathering of <a href=\"https:\/\/x.com\/hashtag\/paris2024?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#paris2024<\/a> Olympics experts and <a href=\"https:\/\/x.com\/hashtag\/IOC?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#IOC<\/a> Games Group experts in planning optimization of athlete health for the upcoming Games. \u2066<a href=\"https:\/\/x.com\/margomountjoy?ref_src=twsrc%5Etfw\">@margomountjoy<\/a>\u2069 \u2066<a href=\"https:\/\/x.com\/E_C_S_S?ref_src=twsrc%5Etfw\">@E_C_S_S<\/a>\u2069 \u2066<a href=\"https:\/\/x.com\/CARadiologists?ref_src=twsrc%5Etfw\">@CARadiologists<\/a>\u2069 \u2066<a href=\"https:\/\/x.com\/RoaldBahr?ref_src=twsrc%5Etfw\">@RoaldBahr<\/a>\u2069 <a href=\"https:\/\/t.co\/kOGfrxEBjN\">pic.twitter.com\/kOGfrxEBjN<\/a><\/p>&mdash; Bruce Forster (@brucebforster) <a href=\"https:\/\/x.com\/brucebforster\/status\/1676139684681121792?ref_src=twsrc%5Etfw\">July 4, 2023<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.x.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>"],"_oembed_time_8a35c03874f9d7d02af5139ac646b573":["1780081063"],"_oembed_92203d2880673dc75f7c13646fdf3075":["<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Congratulations to the Class of 2026! Joining the honoured member ranks are five athletes, three builder-coaches, one team, one pioneer, one media member and the winner of the prestigious W.A.C. Bennett Award.<br><br>The formal Induction Event for the Class of 2026 will be held this\u2026 <a href=\"https:\/\/t.co\/O2BWXtFo4u\">pic.twitter.com\/O2BWXtFo4u<\/a><\/p>&mdash; BC Sports Hall of Fame (@BCSportsHall) <a href=\"https:\/\/x.com\/BCSportsHall\/status\/2044500505725178127?ref_src=twsrc%5Etfw\">April 15, 2026<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.x.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>"],"_oembed_time_92203d2880673dc75f7c13646fdf3075":["1780081063"],"rank_math_seo_score":["8"],"rank_math_primary_category":["1"],"_is4wp_private_comments":["0"],"_is4wp_can_comment":[""],"_is4wp_commenter_tag":[""],"_is4wp_commenter_action":["0"],"_is4wp_commenter_goal":[""],"_is4wp_access_tags":[""],"_is4wp_access_tags2":[""],"_is4wp_anonymous_only":["0"],"_is4wp_any_loggedin_user":["0"],"_is4wp_any_membership":["0"],"_is4wp_contact_ids":[""],"_is4wp_discourage_cache":["0"],"_is4wp_facebook_crawler":["0"],"_is4wp_force_public":["0"],"_is4wp_google_1stclick":["0"],"_is4wp_hide_from_menu":["0"],"_is4wp_membership_levels":[""],"_is4wp_prohibited_action":["redirect"],"_is4wp_redirect_url":[""],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_oembed_25d3ffe9f6db78a50ecc3667d1286606":["<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Congratulations to the Class of 2026! Joining the honoured member ranks are five athletes, three builder-coaches, one team, one pioneer, one media member and the winner of the prestigious W.A.C. Bennett Award.<br><br>The formal Induction Event for the Class of 2026 will be held this\u2026 <a href=\"https:\/\/t.co\/O2BWXtFo4u\">pic.twitter.com\/O2BWXtFo4u<\/a><\/p>&mdash; BC Sports Hall of Fame (@BCSportsHall) <a href=\"https:\/\/x.com\/BCSportsHall\/status\/2044500505725178127?ref_src=twsrc%5Etfw\">April 15, 2026<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.x.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>"],"_oembed_time_25d3ffe9f6db78a50ecc3667d1286606":["1780066613"],"_oembed_659a866447fd4a42136cff58ed4f6f83":["<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">A great gathering of <a href=\"https:\/\/x.com\/hashtag\/paris2024?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#paris2024<\/a> Olympics experts and <a href=\"https:\/\/x.com\/hashtag\/IOC?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#IOC<\/a> Games Group experts in planning optimization of athlete health for the upcoming Games. \u2066<a href=\"https:\/\/x.com\/margomountjoy?ref_src=twsrc%5Etfw\">@margomountjoy<\/a>\u2069 \u2066<a href=\"https:\/\/x.com\/E_C_S_S?ref_src=twsrc%5Etfw\">@E_C_S_S<\/a>\u2069 \u2066<a href=\"https:\/\/x.com\/CARadiologists?ref_src=twsrc%5Etfw\">@CARadiologists<\/a>\u2069 \u2066<a href=\"https:\/\/x.com\/RoaldBahr?ref_src=twsrc%5Etfw\">@RoaldBahr<\/a>\u2069 <a href=\"https:\/\/t.co\/kOGfrxEBjN\">pic.twitter.com\/kOGfrxEBjN<\/a><\/p>&mdash; Bruce Forster (@brucebforster) <a href=\"https:\/\/x.com\/brucebforster\/status\/1676139684681121792?ref_src=twsrc%5Etfw\">July 4, 2023<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.x.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>"],"_oembed_time_659a866447fd4a42136cff58ed4f6f83":["1780066613"],"_thumbnail_id":["19586"],"_edit_lock":["1780081063:11"],"_wp_old_slug":["bc-sports-hall-of-fame-recognizes-radiologists-career-in-sports-medicine"],"_last_translation_edit_mode":["native-editor"],"_edit_last":["11"],"_uag_css_file_name":["uag-css-19684.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-19684.js"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Forster_BCHOF.jpg",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Forster_BCHOF-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Forster_BCHOF-300x169.png",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Forster_BCHOF-768x432.png",768,432,true],"large":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Forster_BCHOF-1024x576.png",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Forster_BCHOF-1536x864.png",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Forster_BCHOF.jpg",1920,1080,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Forster_BCHOF.jpg",300,169,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Forster_BCHOF.jpg",400,225,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Forster_BCHOF.jpg",600,338,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mitchell Penner","author_link":"https:\/\/car.ca\/fr\/author\/mitchellp\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Un m\u00e9decin \u00e9minent de la Colombie-Britannique est reconnu pour ses longues ann\u00e9es de service dans le monde du sport, au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Dr Bruce Forster a \u00e9t\u00e9 intronis\u00e9 au Temple de la renomm\u00e9e des sports de la C.-B. dans le cadre de la promotion 2026. \u00ab La radiologie joue un r\u00f4le essentiel dans\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19684"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19687,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19684\/revisions\/19687"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19684"},{"taxonomy":"post_topic_taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_topic_taxonomy?post=19684"},{"taxonomy":"post_modality_taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_modality_taxonomy?post=19684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}