{"id":19233,"date":"2026-04-24T12:50:50","date_gmt":"2026-04-24T16:50:50","guid":{"rendered":"https:\/\/car.ca\/nouvelles\/the-car-clinical-companion-our-guidelines-evolved\/"},"modified":"2026-04-24T17:14:46","modified_gmt":"2026-04-24T21:14:46","slug":"le-car-clinical-companion-nos-lignes-directrices-reinventees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/car.ca\/fr\/nouvelles\/le-car-clinical-companion-nos-lignes-directrices-reinventees\/","title":{"rendered":"Le CAR Clinical Companion : nos lignes directrices, r\u00e9invent\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n<p>Nous avons transform\u00e9 les lignes directrices de pratique de la CAR, en lesquelles vous avez confiance, en un outil de haute performance pour votre poste de travail et votre t\u00e9l\u00e9phone intelligent.<\/p>\n\n\n\n<p>En tant qu&rsquo;<strong>avantage exclusif de votre adh\u00e9sion \u00e0 la CAR<\/strong>, la nouvelle application <strong><a href=\"https:\/\/guidelines.car.ca\/\">CAR Clinical Companion<\/a><\/strong> est maintenant en ligne. Il ne s&rsquo;agit pas simplement d&rsquo;une biblioth\u00e8que num\u00e9rique \u2013 c&rsquo;est une couche d&rsquo;intelligence sophistiqu\u00e9e con\u00e7ue pour \u00e9liminer les \u00ab obstacles cliniques \u00bb et vous fournir les r\u00e9ponses dont vous avez besoin en quelques secondes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/guidelines.car.ca\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Clinical-companion-728x90-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19176\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce qui le distingue :<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Acc\u00e8s sans d\u00e9filement : <\/strong>Fini de fouiller dans les PDF. Obtenez la r\u00e9ponse clinique pr\u00e9cise dont vous avez besoin en quelques secondes \u2013 directement \u00e0 partir de nos lignes directrices.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>IA ax\u00e9e sur les donn\u00e9es probantes :<\/strong> Notre mod\u00e8le hybride privil\u00e9gie les lignes directrices de la CAR et cite chaque source. Si la r\u00e9ponse ne figure pas dans les lignes directrices, il parcourt la litt\u00e9rature scientifique \u2013 en vous indiquant d&rsquo;o\u00f9 proviennent les donn\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sans mot de passe :<\/strong> Le <em>Magic Links<\/em> s\u00e9curis\u00e9 fait en sorte que vous n&rsquo;aurez plus jamais \u00e0 r\u00e9initialiser un mot de passe.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Companion_screenshot-edited.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19182\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Companion_screenshot-evidence-edited.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19180\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La configuration en 10 secondes<\/h2>\n\n\n\n<p>Il s&rsquo;agit d&rsquo;une application Web progressive \u2013 aucune boutique d&rsquo;applications requise.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Acc\u00e8s :<\/strong> Rendez-vous sur <a href=\"https:\/\/guidelines.car.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>guidelines.car.ca<\/strong><\/a> depuis votre t\u00e9l\u00e9phone ou votre ordinateur de bureau.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Connexion :<\/strong> Entrez le courriel associ\u00e9 \u00e0 votre adh\u00e9sion \u00e0 la CAR en tant que membre et appuyez sur le <strong>Magic Links<\/strong> que vous retrouverez dans votre bo\u00eete de r\u00e9ception.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Enregistrement :<\/strong><ol><li><strong>iPhone :<\/strong> Appuyez sur l&rsquo;<strong>ic\u00f4ne Partager<\/strong> (carr\u00e9 avec fl\u00e8che vers le haut) \u2192 <strong>Ajouter \u00e0 l&rsquo;\u00e9cran d&rsquo;accueil<\/strong>.<\/li><\/ol>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Android :<\/strong> Appuyez sur les <strong>trois points (\u22ee)<\/strong> \u2192 <strong>Installer l&rsquo;application<\/strong> ou <strong>Ajouter \u00e0 l&rsquo;\u00e9cran d&rsquo;accueil<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Conseil de pro :<\/strong> Une fois ajout\u00e9e \u00e0 votre \u00e9cran d&rsquo;accueil, vous demeurez connect\u00e9. Un seul appui vous donne un acc\u00e8s \u00ab z\u00e9ro recherche \u00bb aux r\u00e9ponses cliniques, o\u00f9 que vous soyez.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nous voulons vous entendre<\/h2>\n\n\n\n<p>Cette application a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour r\u00e9soudre vos obstacles cliniques. Au fur et \u00e0 mesure que vous l&rsquo;int\u00e9grez \u00e0 votre processus de travail quotidien, nous accueillons favorablement vos commentaires et suggestions.<\/p>\n\n\n\n<p>Veuillez faire parvenir vos commentaires \u00e0 <a href=\"mailto:guidelines@car.ca\"><strong>guidelines@car.ca<\/strong>.<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/guidelines.car.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Acc\u00e9der au CAR Clinical Companion d\u00e8s aujourd&rsquo;hui<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous avons transform\u00e9 les lignes directrices de pratique de la CAR, en lesquelles vous avez confiance, en un outil de haute performance pour votre poste de travail et votre t\u00e9l\u00e9phone intelligent. En tant qu&rsquo;avantage exclusif de votre adh\u00e9sion \u00e0 la CAR, la nouvelle application CAR Clinical Companion est maintenant en ligne. Il ne s&rsquo;agit pas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":19183,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"post_topic_taxonomy":[374,500,383],"post_modality_taxonomy":[],"class_list":["post-19233","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"spectra_custom_meta":{"_encloseme":["1"],"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"_wpml_word_count":["407"],"_wpml_location_migration_done":["1"],"rank_math_seo_score":["15"],"rank_math_primary_category":["1"],"_is4wp_private_comments":["0"],"_is4wp_can_comment":[""],"_is4wp_commenter_tag":[""],"_is4wp_commenter_action":["0"],"_is4wp_commenter_goal":[""],"_is4wp_access_tags":[""],"_is4wp_access_tags2":[""],"_is4wp_anonymous_only":["0"],"_is4wp_any_loggedin_user":["0"],"_is4wp_any_membership":["0"],"_is4wp_contact_ids":[""],"_is4wp_discourage_cache":["0"],"_is4wp_facebook_crawler":["0"],"_is4wp_force_public":["0"],"_is4wp_google_1stclick":["0"],"_is4wp_hide_from_menu":["0"],"_is4wp_membership_levels":[""],"_is4wp_prohibited_action":["redirect"],"_is4wp_redirect_url":[""],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"rank_math_description":[" "],"_thumbnail_id":["19183"],"_edit_lock":["1777066804:11"],"_wp_old_slug":["the-car-clinical-companion-our-guidelines-evolved"],"_last_translation_edit_mode":["native-editor"],"_edit_last":["11"],"_uag_css_file_name":["uag-css-19233.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-19233.js"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:2765:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}.wp-block-uagb-icon svg{width:30px}.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{transition:box-shadow .2s ease} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper{text-align: right;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper a{display: contents;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper svg{width: 18px;height: 18px;transform: rotate(0deg);box-sizing: content-box;fill: var(--ast-global-color-0);filter: drop-shadow( 0px 0px 0px #00000070 );} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;padding-top: 5px;padding-right: 0px;padding-bottom: 5px;padding-left: 15px;border-style: default;box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:hover{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:focus-visible{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper.wp-block-uagb-icon--has-margin .uagb-icon-margin-wrapper{margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 0px;margin-left: 0px;}@media only screen and (max-width: 976px) { .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;}}@media only screen and (max-width: 767px) { .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;padding-top: 15px;padding-right: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 15px;}} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper{text-align: right;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper a{display: contents;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper svg{width: 18px;height: 18px;transform: rotate(0deg);box-sizing: content-box;fill: var(--ast-global-color-0);filter: drop-shadow( 0px 0px 0px #00000070 );} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;padding-top: 5px;padding-right: 0px;padding-bottom: 5px;padding-left: 15px;border-style: default;box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:hover{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:focus-visible{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper.wp-block-uagb-icon--has-margin .uagb-icon-margin-wrapper{margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 0px;margin-left: 0px;}@media only screen and (max-width: 976px) { .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;}}@media only screen and (max-width: 767px) { .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;}}\";s:2:\"js\";s:1088:\"document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(){ \t\t\t\twindow.addEventListener( 'DOMContentLoaded', () => {\n\t\t\t\t\tconst blockScope = document.querySelector( '.uagb-block-ca2d3f84' );\n\t\t\t\t\tif ( ! blockScope ) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\tconst anchorElement = blockScope.querySelector('a');\n\t\t\t\t\tif (!anchorElement) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t} \n\n\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\tblockScope.addEventListener('keydown', (event) => {\n\t\t\t\t\t\tif ( 13 === event.keyCode || 32 === event.keyCode ) {\n\t\t\t\t\t\t\tevent.preventDefault();\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\tanchorElement.click();\t\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t\t\t\twindow.addEventListener( 'DOMContentLoaded', () => {\n\t\t\t\t\tconst blockScope = document.querySelector( '.uagb-block-156d40e1' );\n\t\t\t\t\tif ( ! blockScope ) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\tconst anchorElement = blockScope.querySelector('a');\n\t\t\t\t\tif (!anchorElement) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t} \n\n\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\tblockScope.addEventListener('keydown', (event) => {\n\t\t\t\t\t\tif ( 13 === event.keyCode || 32 === event.keyCode ) {\n\t\t\t\t\t\t\tevent.preventDefault();\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\tanchorElement.click();\t\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t });\";s:18:\"current_block_list\";a:10:{i:0;s:14:\"core\/paragraph\";i:1;s:10:\"core\/image\";i:2;s:12:\"core\/heading\";i:3;s:9:\"core\/list\";i:4;s:14:\"core\/list-item\";i:5;s:12:\"core\/columns\";i:6;s:11:\"core\/column\";i:7;s:12:\"core\/buttons\";i:8;s:11:\"core\/button\";i:9;s:9:\"uagb\/icon\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";i:1779305037;s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Companion_screenshot-edited.jpg",2473,1315,false],"thumbnail":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Companion_screenshot-edited-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Companion_screenshot-edited-300x160.png",300,160,true],"medium_large":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Companion_screenshot-edited-768x408.png",768,408,true],"large":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Companion_screenshot-edited-1024x545.png",1024,545,true],"1536x1536":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Companion_screenshot-edited-1536x817.png",1536,817,true],"2048x2048":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Companion_screenshot-edited-2048x1089.png",2048,1089,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Companion_screenshot-edited.jpg",300,160,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Companion_screenshot-edited.jpg",400,213,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Companion_screenshot-edited.jpg",600,319,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mitchell Penner","author_link":"https:\/\/car.ca\/fr\/author\/mitchellp\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Nous avons transform\u00e9 les lignes directrices de pratique de la CAR, en lesquelles vous avez confiance, en un outil de haute performance pour votre poste de travail et votre t\u00e9l\u00e9phone intelligent. En tant qu&rsquo;avantage exclusif de votre adh\u00e9sion \u00e0 la CAR, la nouvelle application CAR Clinical Companion est maintenant en ligne. Il ne s&rsquo;agit pas\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19233"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19252,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19233\/revisions\/19252"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19233"},{"taxonomy":"post_topic_taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_topic_taxonomy?post=19233"},{"taxonomy":"post_modality_taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_modality_taxonomy?post=19233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}