{"id":14432,"date":"2025-06-27T16:53:56","date_gmt":"2025-06-27T16:53:56","guid":{"rendered":"https:\/\/ciehaufr1i.wpdns.site\/nouvelles\/les-residents-decernent-deux-prix-prestigieux-a-une-educatrice\/"},"modified":"2025-09-29T17:56:56","modified_gmt":"2025-09-29T17:56:56","slug":"les-residents-decernent-deux-prix-prestigieux-a-une-educatrice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/car.ca\/fr\/nouvelles\/les-residents-decernent-deux-prix-prestigieux-a-une-educatrice\/","title":{"rendered":"Les r\u00e9sidents d\u00e9cernent deux prix prestigieux \u00e0 une \u00e9ducatrice"},"content":{"rendered":"\n

Travailler \u00e0 la formation de la future g\u00e9n\u00e9ration de radiologistes est une priorit\u00e9 essentielle pour la CAR, et l’un de ses membres a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 pour son excellent travail avec les \u00e9tudiants en m\u00e9decine du Western University’s Schulich School of Medicine and Dentistry<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\"milroy<\/a><\/figure>\n\n\n\n

La CAR f\u00e9licite la Dre Lindsay Milroy<\/strong> pour l’honneur que lui ont d\u00e9cern\u00e9 ses \u00e9tudiants en lui remettant deux prix prestigieux : le Radiology Residents’ Choice Award for Best Rounds Presentation<\/em>, et le PGY5 Radiology Residents’ Choice Award for Excellence in Board Exam Preparation & Teaching<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Dre Milroy est une neuroradiologiste diagnostique et interventionnelle de la colonne vert\u00e9brale \u00e0 l’Universit\u00e9 Western. Elle est pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 permanent de s\u00e9lection des comp\u00e9titions scientifiques et \u00e9ducatives du congr\u00e8s scientifique annuel de la CAR et est membre du Comit\u00e9 de planification du congr\u00e8s scientifique annuel de la CAR.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab C’est incroyablement significatif – et honn\u00eatement assez humiliant – d’\u00eatre reconnu par les apprenants eux-m\u00eames \u00e0 un stade pr\u00e9coce de ma carri\u00e8re \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 la Dre Milroy. \u00ab L’enseignement est une activit\u00e9 \u00e0 laquelle je consacre beaucoup de temps et de c\u0153ur, et savoir qu’elle a eu un impact positif sur les r\u00e9sidents me touche \u00e9norm\u00e9ment. Cela confirme l’importance de cr\u00e9er un environnement propice \u00e0 l’apprentissage et m’incite \u00e0 continuer \u00e0 progresser en tant qu’\u00e9ducateur. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Les prix, s\u00e9lectionn\u00e9s par les \u00e9tudiants, sont d\u00e9cern\u00e9s chaque ann\u00e9e \u00e0 des professeurs experts qui se sont particuli\u00e8rement investis dans la r\u00e9ussite des \u00e9tudiants du d\u00e9partement d’imagerie m\u00e9dicale.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Ce que je trouve le plus gratifiant dans la formation m\u00e9dicale, et en particulier dans le travail avec les r\u00e9sidents en neuroradiologie, c’est de les voir d\u00e9velopper \u00e0 la fois la pr\u00e9cision analytique et la perspicacit\u00e9 clinique n\u00e9cessaires pour interpr\u00e9ter des images neurologiques complexes \u00bb a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab La neuroradiologie est une sous-sp\u00e9cialit\u00e9 difficile. L’anatomie est complexe, la pathologie peut \u00eatre subtile et les implications pour les soins aux patients sont souvent importantes. J’aime guider les r\u00e9sidents pour qu’ils acqui\u00e8rent la confiance n\u00e9cessaire pour passer de la simple identification des r\u00e9sultats \u00e0 une v\u00e9ritable compr\u00e9hension de leur pertinence dans le contexte clinique. J’appr\u00e9cie \u00e9galement l’aspect du mentorat longitudinal, qui consiste \u00e0 aider les r\u00e9sidents \u00e0 devenir des penseurs ind\u00e9pendants qui ne sont pas seulement comp\u00e9tents sur le plan technique, mais aussi des conseillers r\u00e9fl\u00e9chis pour leurs coll\u00e8gues cliniciens. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Au cours de sa carri\u00e8re, la Dre Milroy a appris qu’un enseignement efficace exige de la souplesse et de l’intention.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Les r\u00e9sidents apprennent de diff\u00e9rentes mani\u00e8res, c’est pourquoi je me suis \u00e9loign\u00e9e d’un style d’enseignement unique et j’utilise maintenant des approches vari\u00e9es pour mieux r\u00e9pondre aux diff\u00e9rentes pr\u00e9f\u00e9rences d’apprentissage. J’ai \u00e9galement compris que la s\u00e9curit\u00e9 psychologique est essentielle. Lorsque les apprenants se sentent en s\u00e9curit\u00e9 pour poser des questions et faire des erreurs, ils sont plus ouverts, plus engag\u00e9s et, en fin de compte, ils r\u00e9ussissent mieux. La cr\u00e9ation de cet environnement est tout aussi importante que le contenu lui-m\u00eame. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

La remise des prix au Dre Milroy a eu lieu lors de la c\u00e9r\u00e9monie de remise des dipl\u00f4mes du d\u00e9partement d’imagerie m\u00e9dicale, au d\u00e9but du mois.<\/p>\n\n\n\n

F\u00e9licitations au Dre Milroy et bonne continuation !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Travailler \u00e0 la formation de la future g\u00e9n\u00e9ration de radiologistes est une priorit\u00e9 essentielle pour la CAR, et l’un de ses membres a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 pour son excellent travail avec les \u00e9tudiants en m\u00e9decine du Western University’s Schulich School of Medicine and Dentistry. La CAR f\u00e9licite la Dre Lindsay Milroy pour l’honneur que lui ont […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14323,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"post_topic_taxonomy":[367,492,498],"post_modality_taxonomy":[],"class_list":["post-14432","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"spectra_custom_meta":{"_wp_page_template":["default"],"_thumbnail_id":["14323"],"_last_translation_edit_mode":["native-editor"],"_wpml_word_count":["618"],"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"_edit_lock":["1759168626:2"],"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"_edit_last":["2"],"_is4wp_private_comments":["0"],"_is4wp_can_comment":[""],"_is4wp_commenter_tag":[""],"_is4wp_commenter_action":["0"],"_is4wp_commenter_goal":[""],"_is4wp_access_tags":[""],"_is4wp_access_tags2":[""],"_is4wp_anonymous_only":["0"],"_is4wp_any_loggedin_user":["0"],"_is4wp_any_membership":["0"],"_is4wp_contact_ids":[""],"_is4wp_discourage_cache":["0"],"_is4wp_facebook_crawler":["0"],"_is4wp_force_public":["0"],"_is4wp_google_1stclick":["0"],"_is4wp_hide_from_menu":["0"],"_is4wp_membership_levels":[""],"_is4wp_prohibited_action":["redirect"],"_is4wp_redirect_url":[""],"_iswp_custom_code":["a:3:{s:4:\"head\";s:0:\"\";s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";}"],"_yoast_wpseo_primary_category":[""],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_yoast_wpseo_primary_post_topic_taxonomy":[""],"_yoast_wpseo_primary_post_modality_taxonomy":[""],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["3"],"rank_math_analytic_object_id":["206"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"_uag_css_file_name":["uag-css-14432.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-14432.js"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Dr-Milroy-cover-EN.jpg",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Dr-Milroy-cover-EN-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Dr-Milroy-cover-EN-300x169.png",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Dr-Milroy-cover-EN-768x432.png",768,432,true],"large":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Dr-Milroy-cover-EN-1024x576.png",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Dr-Milroy-cover-EN-1536x864.png",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Dr-Milroy-cover-EN.jpg",1920,1080,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Dr-Milroy-cover-EN.jpg",300,169,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Dr-Milroy-cover-EN.jpg",400,225,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Dr-Milroy-cover-EN.jpg",600,338,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Tenika Jones","author_link":"https:\/\/car.ca\/fr\/author\/tenika\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Travailler \u00e0 la formation de la future g\u00e9n\u00e9ration de radiologistes est une priorit\u00e9 essentielle pour la CAR, et l’un de ses membres a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 pour son excellent travail avec les \u00e9tudiants en m\u00e9decine du Western University’s Schulich School of Medicine and Dentistry. La CAR f\u00e9licite la Dre Lindsay Milroy pour l’honneur que lui ont\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14432"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14952,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14432\/revisions\/14952"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14432"},{"taxonomy":"post_topic_taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_topic_taxonomy?post=14432"},{"taxonomy":"post_modality_taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_modality_taxonomy?post=14432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}