{"id":9576,"date":"2025-05-14T17:36:26","date_gmt":"2025-05-14T21:36:26","guid":{"rendered":"https:\/\/ciehaufr1i.wpdns.site\/rfs-resources-for-international-medical-graduates\/"},"modified":"2025-11-19T19:13:05","modified_gmt":"2025-11-20T00:13:05","slug":"rfs-ressources-pour-les-diplomes-internationaux-en-medecine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/car.ca\/fr\/communaute\/stagiaires\/section-des-residents-et-fellows\/rfs-ressources-pour-les-diplomes-internationaux-en-medecine\/","title":{"rendered":"Ressources pour les dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine (RFS)"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ressources pour les dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine<\/h2>\n\n\n\n<p><em>Pr\u00e9par\u00e9 par les membres du Comit\u00e9 de direction de la section des r\u00e9sidents et des fellows de l&rsquo;Association canadienne des radiologistes<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Mise \u00e0 jour : janvier 2025<\/p>\n\n\n\n<p><em>Information sur les contributeurs :<br>Kaitlin M. Zaki-Metias, MD, FRCPC | Clinical Fellow, Western University<br>John D. Karp, MD | PGY-3, University of Pennsylvania<br>Serguei Medvedev, MD | PGY-5, Trinity Health Oakland\/Wayne State University<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Cette page web, <em><strong>Ressources pour les dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine, <\/strong><\/em>est une ressource de base pour les radiologistes form\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger qui souhaitent obtenir des informations sur l&rsquo;exercice de la radiologie au Canada. Ce document s&rsquo;adresse aux Canadiens form\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger et aux non-Canadiens qui pratiquent actuellement la radiologie \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous y trouverez une br\u00e8ve description des \u00e9tapes \u00e0 suivre pour \u00e9crire l&rsquo;examen de radiologie diagnostique du Coll\u00e8ge royal des m\u00e9decins et chirurgiens du Canada. Il s&rsquo;agit notamment de d\u00e9terminer l&rsquo;admissibilit\u00e9 en fonction des ant\u00e9c\u00e9dents du stagiaire\/radiologiste, de demander et de s&rsquo;inscrire \u00e0 l&rsquo;examen, ainsi que des d\u00e9tails concernant la date de l&rsquo;examen, les composantes de l&rsquo;examen et la pr\u00e9paration \u00e0 l&rsquo;examen.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous y trouverez \u00e9galement une description des exigences de base pour tous les radiologistes form\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger qui souhaitent exercer au Canada. Cela comprend les \u00e9tapes n\u00e9cessaires pour passer l&rsquo;examen de qualification du Conseil m\u00e9dical du Canada (EQMC), partie 1, et obtenir le titre de Licenci\u00e9 du Conseil m\u00e9dical du Canada (LCMC).<\/p>\n\n\n\n<p>Une br\u00e8ve section est consacr\u00e9e \u00e0 la poursuite du fellowship en radiologie au Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>Le reste de la page d\u00e9crit les exigences et les voies d&rsquo;acc\u00e8s provinciales pour les radiologistes form\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Clause de non-responsabilit\u00e9 :<\/strong> <em>Veuillez noter que les informations pr\u00e9sent\u00e9es dans ce document sont bas\u00e9es sur la politique en vigueur \u00e0 la \u00ab date de mise \u00e0 jour \u00bb indiqu\u00e9e ci-dessus et qu&rsquo;elles sont susceptibles d&rsquo;\u00eatre modifi\u00e9es. Ce document sera p\u00e9riodiquement mis \u00e0 jour pour tenir compte des modifications apport\u00e9es \u00e0 l&rsquo;information. Les exigences peuvent varier d&rsquo;une juridiction \u00e0 l&rsquo;autre. Veuillez v\u00e9rifier votre \u00e9ligibilit\u00e9 et les conditions requises aupr\u00e8s de l`organisme directeur de la juridiction qui vous int\u00e9resse.<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" style=\"margin-top:30px;margin-bottom:30px\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ressources nationales<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Royal-College.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><em>Pourquoi passer l&rsquo;examen de certification du Coll\u00e8ge royal des m\u00e9decins et chirurgiens du Canada en radiologie diagnostique ?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;objectif de l&rsquo;examen est d&rsquo;\u00e9valuer les comp\u00e9tences cliniques du candidat et son aptitude \u00e0 exercer en clinique. L&rsquo;examen de radiologie diagnostique est propos\u00e9 une fois par an au printemps.<\/p>\n\n\n\n<p>De nombreuses provinces et territoires exigent la certification du Coll\u00e8ge royal pour l&rsquo;enregistrement en vue d&rsquo;une pratique ind\u00e9pendante. Certaines provinces et certains territoires peuvent offrir des licences restreintes qui n\u00e9cessitent une supervision pour exercer, et d&rsquo;autres commencent \u00e0 offrir des voies simplifi\u00e9es pour ceux qui ont une certification du conseil d&rsquo;administration am\u00e9ricain. \u00c9tudiez les options les plus adapt\u00e9es \u00e0 votre situation et \u00e0 votre formation avec le Coll\u00e8ge des m\u00e9decins et chirurgiens de la province ou du territoire dans lequel vous envisagez d&rsquo;exercer.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><strong>D\u00e9terminez votre admissibilit\u00e9<\/strong><\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.royalcollege.ca\/en\/eligibility-and-exams\/exam-eligibility\/acgme-route.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.royalcollege.ca\/fr\/eligibility-and-exams\/exam-eligibility\/acgme-route\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voie d&rsquo;acc\u00e8s par l&rsquo;ACGME<\/a> (stagiaires des \u00c9tats-Unis<a href=\"https:\/\/www.royalcollege.ca\/en\/eligibility-and-exams\/exam-eligibility\/acgme-route.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.royalcollege.ca\/fr\/eligibility-and-exams\/exam-eligibility\/approved-jurisdiction-route\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voie de comp\u00e9tence approuv\u00e9e par un organisme membre<\/a> (DIM)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.royalcollege.ca\/en\/eligibility-and-exams\/exam-eligibility\/practice-eligibility-route.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.royalcollege.ca\/fr\/eligibility-and-exams\/exam-eligibility\/practice-eligibility-route\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Route d&rsquo;\u00e9valuation par la pratique<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Si vous \u00eates admissible, demandez une \u00e9valuation de votre formation.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.royalcollege.ca\/en\/eligibility-and-exams\/exam-eligibility\/how-to-apply-for-assessment-of-training\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><\/strong><\/a><strong><a href=\"https:\/\/www.royalcollege.ca\/fr\/eligibility-and-exams\/exam-eligibility\/how-to-apply-for-assessment-of-training\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Soumettre une demande d&rsquo;\u00e9valuation de la formation<\/strong><\/a><\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Demandez une \u00e9valuation de la formation <strong>avant le 30 avril<\/strong> de l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dant celle o\u00f9 vous souhaitez passer l&rsquo;examen et payez les frais applicables.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>&nbsp; <strong><strong><a href=\"https:\/\/www.royalcollege.ca\/fr\/eligibility-and-exams\/exam-process\/how-to-register-for-exams\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">S&rsquo;inscrire \u00e0 l&rsquo;examen<\/a><\/strong><\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>S&rsquo;inscrire <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">avant le 4 novembr<\/span>e<\/strong> de l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dant l&rsquo;examen<\/li>\n\n\n\n<li>Payez les frais applicables<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/news.royalcollege.ca\/en\/eligibility-and-exams\/exam-process\/assessment-and-exam-fees.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><strong><\/strong><\/strong><\/a><strong><strong><a href=\"https:\/\/news.royalcollege.ca\/fr\/eligibility-and-exams\/exam-process\/assessment-and-exam-fees\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frais d&rsquo;\u00e9valuation et d&rsquo;examen<\/a><\/strong><\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les dates exactes varient d&rsquo;une ann\u00e9e \u00e0 l&rsquo;autre.<\/li>\n\n\n\n<li>Par exemple, en 2025, les examens auront lieu au d\u00e9but du printemps\/de l&rsquo;\u00e9t\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-13e1939a wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:20px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:30%\">\n<figure class=\"wp-block-image alignleft\" style=\"margin-top:40px\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CMA-300x116.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-bottom:20px;flex-basis:66.66%\">\n<p><a href=\"https:\/\/mcc.ca\/credentials-and-services\/pathways-to-licensure\/lmcc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><strong><\/strong><\/strong><\/a><strong><strong><a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/titres-de-competences-et-services\/parcours-vers-lobtention-du-permis-dexercice\/lcmc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">LCMC<\/a><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La licence du Conseil m\u00e9dical du Canada (LCMC) est accord\u00e9e par le Conseil m\u00e9dical du Canada (CMC) et fait partie des exigences fix\u00e9es par les ordres des m\u00e9decins provinciaux et territoriaux pour obtenir l&rsquo;autorisation d&rsquo;exercer la m\u00e9decine dans leurs juridictions respectives.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Les exigences sont les suivantes (tous les d\u00e9tails se trouvent dans le lien ci-dessous) :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00catre dipl\u00f4m\u00e9 d&rsquo;une \u00e9cole de m\u00e9decine agr\u00e9\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9ussir l&rsquo;examen d&rsquo;aptitude du CMC (MCCQE), partie 1<\/li>\n\n\n\n<li>Terminer 12 mois de formation clinique postdoctorale approuv\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e9rification des titres de formation (dipl\u00f4mes de l&rsquo;\u00e9cole de m\u00e9decine et dipl\u00f4mes postdoctoraux)<\/li>\n\n\n\n<li>Payer la cotisation au LCMC<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/examens-et-evaluations\/eacmc-partie-i\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">EACMC, partie 1<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Norme nationale au Canada \u00e9valuant les connaissances, les comp\u00e9tences et les aptitudes m\u00e9dicales des candidats \u00e0 un niveau attendu d&rsquo;un \u00e9tudiant terminant son dipl\u00f4me de m\u00e9decine au Canada.<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;examen est informatis\u00e9 et se compose de MCQ et de SAQ.<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;examen est bas\u00e9 sur <a href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/objectifs\/?_gl=1*rjo306*_up*MQ..*_ga*MTM0MTYzNzM4MS4xNzQxMTA4Mzgz*_ga_G3QGSSS43Q*MTc0MTEwODM4My4xLjAuMTc0MTEwODM4My4wLjAuMA..\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les objectifs de l&rsquo;examen du CMC<\/a>, qui sont organis\u00e9s selon les r\u00f4les CanMEDS.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" style=\"margin-top:30px;margin-bottom:30px\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ressources pour les demandes de fellowship<\/h3>\n\n\n\n<p>Il existe plusieurs possibilit\u00e9s de fellowship au Canada. Les demandes de fellowship varient, la plupart d&rsquo;entre eux \u00e9tant ouverts au printemps ou au d\u00e9but de l&rsquo;\u00e9t\u00e9 de votre troisi\u00e8me ann\u00e9e d&rsquo;\u00e9tudes postdoctorales. Les demandes de fellowship se terminent pour la plupart en septembre ou en octobre (chaque programme a son propre calendrier). Les entrevues se d\u00e9roulent g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 la fin du mois de septembre ou au d\u00e9but du mois d&rsquo;octobre, mais cela varie d&rsquo;un programme \u00e0 l&rsquo;autre. Les postes peuvent \u00eatre propos\u00e9s une \u00e0 deux semaines apr\u00e8s l&rsquo;entretien, mais certains programmes peuvent prendre jusqu&rsquo;\u00e0 un mois.<\/p>\n\n\n\n<p>Les documents suivants sont n\u00e9cessaires pour postuler \u00e0 la plupart des programmes de bourses : une lettre de motivation, une d\u00e9claration personnelle, un curriculum vitae, une copie du dipl\u00f4me de m\u00e9decine et du dipl\u00f4me de sp\u00e9cialit\u00e9 (bien que cela varie pour chaque programme), et trois lettres de recommandation.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/car.ca\/fr\/communaute\/fellowships\/\">Opportunit\u00e9s de fellowships au Canada<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" style=\"margin-top:30px;margin-bottom:30px\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ressources provinciales<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-bottom:-10px\"><strong>Alberta<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group row-is-stacked-mobile is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-68a36aac wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:10px;padding-right:0px;padding-bottom:10px;padding-left:0px\">\n<p><a href=\"https:\/\/cpsa.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>College of Physicians and Surgeons of Alberta (CPSA)<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Alberta.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/cpsa.ca\/physicians\/registration\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">General registration information<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cpsa.ca\/physicians\/registration\/apply-for-registration\/additional-route-to-registration-imgs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">IMG-specific licensure information<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.radiologists.ab.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Alberta Society of Radiologists (ASR)<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;Alberta Society of Radiologists est une organisation b\u00e9n\u00e9vole \u00e0 but non lucratif qui repr\u00e9sente fi\u00e8rement la majorit\u00e9 des radiologistes et des r\u00e9sidents en radiologie de l&rsquo;Alberta.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:20px;margin-bottom:20px\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-bottom:-10px\">Colombie-Britannique<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group row-is-stacked-mobile is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-68a36aac wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:10px;padding-right:0px;padding-bottom:10px;padding-left:0px\">\n<p><a href=\"http:\/\/cpsbc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>College of Physicians and Surgeons of British Columbia (CPSBC)<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/BC.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.cpsbc.ca\/registrants\/current-registrants\/registration-and-licensing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">General information on the different pathways to obtaining a medical licence in BC<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cpsbc.ca\/registrants\/current-registrants\/registration-and-licensing\/international-medical-graduates\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Licensure pathways for IMGs&nbsp;<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/bcradiology.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>British Columbia Radiological Society (BCRS)<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Organisation professionnelle \u00e0 but non lucratif, elle repr\u00e9sente les radiologistes qui exercent en Colombie-Britannique.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/bcradiology.ca\/membership\/residents\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Resident-related Resources<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:30px;margin-bottom:30px\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-bottom:-20px\"><strong>Manitoba<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group row-is-stacked-mobile is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-68a36aac wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:10px;padding-right:0px;padding-bottom:10px;padding-left:0px\">\n<p><a href=\"http:\/\/cpsm.mb.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>College of Physicians and Surgeons of Manitoba (CPSM)<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Manitoba.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/cpsm.mb.ca\/registration\/applying-for-registration\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">General information on applying for registration and different pathways<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cpsm.mb.ca\/registration\/IMG-resources\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Registration information for IMGs<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Manitoba Association of Radiologists (MAR)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Veuillez communiquer avec la CAR pour joindre le MAR.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:30px;margin-bottom:30px\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-bottom:-10px\">Nouveau-Brunswick<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group row-is-stacked-mobile is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-68a36aac wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:10px;padding-right:0px;padding-bottom:10px;padding-left:0px\">\n<p><a href=\"https:\/\/cpsnb.org\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Coll\u00e8ge des m\u00e9decins et chirurgiens du Nouveau-Brunswick<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cpsnb_logo_dual-300x76.png\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/cpsnb.org\/fr\/pour-les-medecins\/delivrance-des-permis-au-nouveau-brunswick\/parcours-d-immatriculation-au-n-b\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plus d&rsquo;informations sur les diff\u00e9rents parcours d&rsquo;immatriculation au Nouveau-Brunswick<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:30px;margin-bottom:30px\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-bottom:-10px\">Terre-Neuve et Labrador<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group row-is-stacked-mobile is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-68a36aac wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:10px;padding-right:0px;padding-bottom:10px;padding-left:0px\">\n<p><a href=\"http:\/\/cpsnl.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>College of Physicians and Surgeons of Newfoundland and Labrador (CPSNL)<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/NL-300x81.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/cpsnl.ca\/licensing-and-registration\/licence-eligibility\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">General information on applying for registration<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cpsnl.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Specialist-Flow-Chart-August-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pathway to licensure for specialists<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:30px;margin-bottom:30px\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-bottom:-10px\">Territoires du Nord-Ouest<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group row-is-stacked-mobile is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-68a36aac wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:10px;padding-right:0px;padding-bottom:10px;padding-left:0px\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.gov.nt.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/NT.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.hss.gov.nt.ca\/fr\/services\/permis-medecin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Permis d&rsquo;exercice \u00e0 titre de m\u00e9decin<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:30px;margin-bottom:30px\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-bottom:-10px\">Nouvelle-\u00c9cosse<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group row-is-stacked-mobile is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-68a36aac wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:10px;padding-right:0px;padding-bottom:10px;padding-left:0px\">\n<p><a href=\"https:\/\/cpsns.ns.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>College of Physicians and Surgeons of Nova Scotia (CPSNS)<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Nova-Scotia.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>More information on the different pathways to obtaining a medical license in Nova Scotia<\/li>\n\n\n\n<li>NS accepts US board certification<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cpsns.ns.ca\/registration-licensing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">More information on licensure<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:30px;margin-bottom:30px\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-bottom:-15px\"><strong>Nunavut<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group row-is-stacked-mobile is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-68a36aac wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:10px;padding-right:0px;padding-bottom:10px;padding-left:0px\">\n<p><a href=\"https:\/\/nuphysicians.ca\/license-and-registration\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>College of Physicians and Surgeons of Nunavut (CPSN)<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Nunavut.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/nuphysicians.ca\/license-and-registration\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">More information on the different pathways to obtaining a medical license in Nunavut&nbsp;<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:30px;margin-bottom:30px\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-bottom:0px\"><strong>Ontario<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group row-is-stacked-mobile is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-68a36aac wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:10px;padding-right:0px;padding-bottom:10px;padding-left:0px\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.cpso.on.ca\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>College of Physicians and Surgeons of Ontario (CPSO)<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ontario.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.cpso.on.ca\/en\/Physicians\/Registration\/Registration-Policies\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">More information on the different pathways to obtaining a medical license in Ontario<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/oarinfo.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Ontario Association of Radiologists (OAR)<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.healthforceontario.ca\/en\/Home\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">HealthForce Ontario<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:30px;margin-bottom:30px\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-bottom:10px\">\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group row-is-stacked-mobile is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-68a36aac wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:10px;padding-right:0px;padding-bottom:10px;padding-left:0px\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.cpspei.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>College of Physicians and Surgeons of Prince Edward Island (CPSPEI)<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PEI.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.cpspei.ca\/registration\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Medical License Registration Pathways\/information&nbsp;<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00c0 noter qu&rsquo;il n&rsquo;existe actuellement pas d&rsquo;\u00e9valuation de l&rsquo;aptitude \u00e0 la pratique (Practice Ready Assessment &#8211; PRA) pour les dipl\u00f4m\u00e9s \u00e9trangers.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:30px;margin-bottom:30px\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Qu\u00e9bec<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.cmq.org\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Coll\u00e8ge des m\u00e9decins du Qu\u00e9bec<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.cmq.org\/fr\/acceder-a-la-profession\/international\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Apprenez en plus sur les permis d&rsquo;exercice qui s&rsquo;adressent aux dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine (DIM)&nbsp;qui souhaitent pratiquer la m\u00e9decine au Qu\u00e9bec<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.arq.qc.ca\/fr\/accueil.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Association des radiologistes du Qu\u00e9bec (<\/a><a href=\"https:\/\/www.arq.qc.ca\/fr\/accueil.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ARQ<\/a><a href=\"https:\/\/www.arq.qc.ca\/fr\/accueil.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">)<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/srq.quebec\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Soci\u00e9t\u00e9 de radiologie du Qu\u00e9bec (SRQ)<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:30px;margin-bottom:30px\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-bottom:0px\"><strong>Saskatchewan<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group row-is-stacked-mobile is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-68a36aac wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:10px;padding-right:0px;padding-bottom:10px;padding-left:0px\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.cps.sk.ca\/imis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>College of Physicians and Surgeons of Saskatchewan (CPSS)<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Saskatchewan.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.cps.sk.ca\/imis\/web\/Physicians\/Registration___Licensure\/web\/Applicants\/Licensure\/Registration_and_Licensure_Landing.aspx?hkey=3c3638c5-36d2-4731-8974-ce983f026782\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">More information on the different medical Licence Registration Pathways information<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:30px;margin-bottom:30px\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-bottom:-10px\"><strong>Yukon<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group row-is-stacked-mobile is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-68a36aac wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:10px;padding-right:0px;padding-bottom:10px;padding-left:0px\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.yukonmedicalcouncil.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Yukon Medical Council<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Yukon.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.yukonmedicalcouncil.ca\/index.php\/physicians\/get-a-medical-licence\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.yukonmedicalcouncil.ca\/index.php\/physicians\/get-a-medical-licence\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">International medical graduates (IMGs) must secure a full medical license in another jurisdiction before applying for registration in the Yukon<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" style=\"margin-top:30px;margin-bottom:30px\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pour plus d&rsquo;informations, veuillez consulter les sites suivants :<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.newcomernavigation.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e9seau national de navigation pour nos nouveaux arrivants<\/a>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.newcomernavigation.ca\/fr\/our-tools\/pathways-to-licensure-for-itps-imgs.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Voies d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;autorisation d&rsquo;exercer pour les MFE (DIM)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/car.ca\/fr\/nouvelles\/occasions-et-defis-associes-a-la-formation-des-canadiens-dans-les-programmes-etats-uniens-de-residence-en-radiologie-diagnostique\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Occasions et d\u00e9fis associ\u00e9s \u00e0 la formation des Canadiens dans les programmes \u00e9tats-uniens de r\u00e9sidence en radiologie diagnostique<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.carms.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le Service canadien de jumelage des r\u00e9sidents (CaRMS)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/car.ca\/fr\/ressources\/carrieres\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CAR &#8211; Carri\u00e8res<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/car.ca\/fr\/communaute\/fellowships\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CAR &#8211; Opportunit\u00e9s de fellowships au Canada<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Organisations canadiennes de sursp\u00e9cialit\u00e9 en radiologie<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es \u00e0 la CAR ( gratuit avec l&rsquo;adh\u00e9sion \u00e0 la CAR) :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/car.ca\/fr\/communaute\/societes-affiliees-de-la-car\/cetars\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de radiologie d\u2019urgence, de traumatologie et de soins actifs (CETARS)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/car.ca\/fr\/communaute\/societes-affiliees-de-la-car\/csar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de radiologie abdominale (CSAR)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/car.ca\/fr\/communaute\/societes-affiliees-de-la-car\/canspr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de radiologie p\u00e9diatrique (CanSPR)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/car.ca\/fr\/communaute\/societes-affiliees-de-la-car\/cssr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de radiologie musculo-squelettique (CSSR)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/car.ca\/fr\/communaute\/societes-affiliees-de-la-car\/cstr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de radiologie thoracique (CSTR)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Autres organisations :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/csbi.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de l&rsquo;imagerie mammaire (CSBI)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cairweb.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Association canadienne pour la radiologie d&rsquo;intervention (CAIR)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cnsf.org\/csnr\/about-csnr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Canadian Society of Neuroradiology (CSNR)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ressources pour les dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine Pr\u00e9par\u00e9 par les membres du Comit\u00e9 de direction de la section des r\u00e9sidents et des fellows de l&rsquo;Association canadienne des radiologistes Mise \u00e0 jour : janvier 2025 Information sur les contributeurs :Kaitlin M. Zaki-Metias, MD, FRCPC | Clinical Fellow, Western UniversityJohn D. Karp, MD | PGY-3, University of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":8630,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"left-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-9576","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"spectra_custom_meta":{"_wpml_word_count":["1771"],"_oembed_bdf0ddbe5141669474f2bd91b6719421":["<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"DgDAPEZBCS\"><a href=\"https:\/\/car.ca\/canadian-fellowship-opportunities\/\">Canadian Fellowship Opportunities<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;Canadian Fellowship Opportunities&#8221; &#8212; CAR - Canadian Association of Radiologists\" src=\"https:\/\/car.ca\/canadian-fellowship-opportunities\/embed\/#?secret=Cg6wyXJZDI#?secret=DgDAPEZBCS\" data-secret=\"DgDAPEZBCS\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>"],"_oembed_time_bdf0ddbe5141669474f2bd91b6719421":["1747243117"],"_wpml_location_migration_done":["1"],"_uag_custom_page_level_css":[""],"site-sidebar-layout":["left-sidebar"],"site-content-layout":[""],"ast-site-content-layout":[""],"site-content-style":["default"],"site-sidebar-style":["default"],"ast-global-header-display":[""],"ast-banner-title-visibility":[""],"ast-main-header-display":[""],"ast-hfb-above-header-display":[""],"ast-hfb-below-header-display":[""],"ast-hfb-mobile-header-display":[""],"site-post-title":[""],"ast-breadcrumbs-content":[""],"ast-featured-img":[""],"footer-sml-layout":[""],"theme-transparent-header-meta":[""],"adv-header-id-meta":[""],"stick-header-meta":[""],"header-above-stick-meta":[""],"header-main-stick-meta":[""],"header-below-stick-meta":[""],"astra-migrate-meta-layouts":["default"],"ast-page-background-enabled":["default"],"ast-page-background-meta":["a:3:{s:7:\"desktop\";a:12:{s:16:\"background-color\";s:25:\"var(--ast-global-color-4)\";s:16:\"background-image\";s:0:\"\";s:17:\"background-repeat\";s:6:\"repeat\";s:19:\"background-position\";s:13:\"center center\";s:15:\"background-size\";s:4:\"auto\";s:21:\"background-attachment\";s:6:\"scroll\";s:15:\"background-type\";s:0:\"\";s:16:\"background-media\";s:0:\"\";s:12:\"overlay-type\";s:0:\"\";s:13:\"overlay-color\";s:0:\"\";s:15:\"overlay-opacity\";s:0:\"\";s:16:\"overlay-gradient\";s:0:\"\";}s:6:\"tablet\";a:12:{s:16:\"background-color\";s:0:\"\";s:16:\"background-image\";s:0:\"\";s:17:\"background-repeat\";s:6:\"repeat\";s:19:\"background-position\";s:13:\"center center\";s:15:\"background-size\";s:4:\"auto\";s:21:\"background-attachment\";s:6:\"scroll\";s:15:\"background-type\";s:0:\"\";s:16:\"background-media\";s:0:\"\";s:12:\"overlay-type\";s:0:\"\";s:13:\"overlay-color\";s:0:\"\";s:15:\"overlay-opacity\";s:0:\"\";s:16:\"overlay-gradient\";s:0:\"\";}s:6:\"mobile\";a:12:{s:16:\"background-color\";s:0:\"\";s:16:\"background-image\";s:0:\"\";s:17:\"background-repeat\";s:6:\"repeat\";s:19:\"background-position\";s:13:\"center center\";s:15:\"background-size\";s:4:\"auto\";s:21:\"background-attachment\";s:6:\"scroll\";s:15:\"background-type\";s:0:\"\";s:16:\"background-media\";s:0:\"\";s:12:\"overlay-type\";s:0:\"\";s:13:\"overlay-color\";s:0:\"\";s:15:\"overlay-opacity\";s:0:\"\";s:16:\"overlay-gradient\";s:0:\"\";}}"],"ast-content-background-meta":["a:3:{s:7:\"desktop\";a:12:{s:16:\"background-color\";s:25:\"var(--ast-global-color-5)\";s:16:\"background-image\";s:0:\"\";s:17:\"background-repeat\";s:6:\"repeat\";s:19:\"background-position\";s:13:\"center center\";s:15:\"background-size\";s:4:\"auto\";s:21:\"background-attachment\";s:6:\"scroll\";s:15:\"background-type\";s:0:\"\";s:16:\"background-media\";s:0:\"\";s:12:\"overlay-type\";s:0:\"\";s:13:\"overlay-color\";s:0:\"\";s:15:\"overlay-opacity\";s:0:\"\";s:16:\"overlay-gradient\";s:0:\"\";}s:6:\"tablet\";a:12:{s:16:\"background-color\";s:25:\"var(--ast-global-color-5)\";s:16:\"background-image\";s:0:\"\";s:17:\"background-repeat\";s:6:\"repeat\";s:19:\"background-position\";s:13:\"center center\";s:15:\"background-size\";s:4:\"auto\";s:21:\"background-attachment\";s:6:\"scroll\";s:15:\"background-type\";s:0:\"\";s:16:\"background-media\";s:0:\"\";s:12:\"overlay-type\";s:0:\"\";s:13:\"overlay-color\";s:0:\"\";s:15:\"overlay-opacity\";s:0:\"\";s:16:\"overlay-gradient\";s:0:\"\";}s:6:\"mobile\";a:12:{s:16:\"background-color\";s:25:\"var(--ast-global-color-5)\";s:16:\"background-image\";s:0:\"\";s:17:\"background-repeat\";s:6:\"repeat\";s:19:\"background-position\";s:13:\"center center\";s:15:\"background-size\";s:4:\"auto\";s:21:\"background-attachment\";s:6:\"scroll\";s:15:\"background-type\";s:0:\"\";s:16:\"background-media\";s:0:\"\";s:12:\"overlay-type\";s:0:\"\";s:13:\"overlay-color\";s:0:\"\";s:15:\"overlay-opacity\";s:0:\"\";s:16:\"overlay-gradient\";s:0:\"\";}}"],"footnotes":[""],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["9"],"_edit_lock":["1763597588:2"],"_last_translation_edit_mode":["native-editor"],"_edit_last":["2"],"_wp_page_template":[""],"_is4wp_private_comments":["0"],"_is4wp_can_comment":[""],"_is4wp_commenter_tag":[""],"_is4wp_commenter_action":["0"],"_is4wp_commenter_goal":[""],"_is4wp_access_tags":[""],"_is4wp_access_tags2":[""],"_is4wp_anonymous_only":["0"],"_is4wp_any_loggedin_user":["0"],"_is4wp_any_membership":["0"],"_is4wp_contact_ids":[""],"_is4wp_discourage_cache":["0"],"_is4wp_facebook_crawler":["0"],"_is4wp_force_public":["0"],"_is4wp_google_1stclick":["0"],"_is4wp_hide_from_menu":["0"],"_is4wp_membership_levels":[""],"_is4wp_prohibited_action":["redirect"],"_is4wp_redirect_url":[""],"_iswp_custom_code":["a:3:{s:4:\"head\";s:0:\"\";s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";}"],"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"rank_math_analytic_object_id":["319"],"rank_math_og_content_image":["a:2:{s:5:\"check\";s:32:\"ddc43df62bddf6edc43baf539152411c\";s:6:\"images\";a:14:{i:0;i:6289;i:1;i:6291;i:2;i:6293;i:3;i:6295;i:4;i:6297;i:5;i:6568;i:6;i:6301;i:7;i:6303;i:8;i:6305;i:9;i:6307;i:10;i:6309;i:11;i:6311;i:12;i:6313;i:13;i:6315;}}"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"rank_math_seo_score":["24"],"_uag_css_file_name":["uag-css-9576.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-9576.js"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:2765:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}.wp-block-uagb-icon svg{width:30px}.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{transition:box-shadow .2s ease} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper{text-align: right;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper a{display: contents;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper svg{width: 18px;height: 18px;transform: rotate(0deg);box-sizing: content-box;fill: var(--ast-global-color-0);filter: drop-shadow( 0px 0px 0px #00000070 );} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;padding-top: 5px;padding-right: 0px;padding-bottom: 5px;padding-left: 15px;border-style: default;box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:hover{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:focus-visible{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper.wp-block-uagb-icon--has-margin .uagb-icon-margin-wrapper{margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 0px;margin-left: 0px;}@media only screen and (max-width: 976px) { .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;}}@media only screen and (max-width: 767px) { .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;padding-top: 15px;padding-right: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 15px;}} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper{text-align: right;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper a{display: contents;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper svg{width: 18px;height: 18px;transform: rotate(0deg);box-sizing: content-box;fill: var(--ast-global-color-0);filter: drop-shadow( 0px 0px 0px #00000070 );} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;padding-top: 5px;padding-right: 0px;padding-bottom: 5px;padding-left: 15px;border-style: default;box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:hover{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:focus-visible{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper.wp-block-uagb-icon--has-margin .uagb-icon-margin-wrapper{margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 0px;margin-left: 0px;}@media only screen and (max-width: 976px) { .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;}}@media only screen and (max-width: 767px) { .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;}}\";s:2:\"js\";s:1088:\"document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(){ \t\t\t\twindow.addEventListener( 'DOMContentLoaded', () => {\n\t\t\t\t\tconst blockScope = document.querySelector( '.uagb-block-ca2d3f84' );\n\t\t\t\t\tif ( ! blockScope ) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\tconst anchorElement = blockScope.querySelector('a');\n\t\t\t\t\tif (!anchorElement) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t} \n\n\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\tblockScope.addEventListener('keydown', (event) => {\n\t\t\t\t\t\tif ( 13 === event.keyCode || 32 === event.keyCode ) {\n\t\t\t\t\t\t\tevent.preventDefault();\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\tanchorElement.click();\t\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t\t\t\twindow.addEventListener( 'DOMContentLoaded', () => {\n\t\t\t\t\tconst blockScope = document.querySelector( '.uagb-block-156d40e1' );\n\t\t\t\t\tif ( ! blockScope ) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\tconst anchorElement = blockScope.querySelector('a');\n\t\t\t\t\tif (!anchorElement) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t} \n\n\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\tblockScope.addEventListener('keydown', (event) => {\n\t\t\t\t\t\tif ( 13 === event.keyCode || 32 === event.keyCode ) {\n\t\t\t\t\t\t\tevent.preventDefault();\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\tanchorElement.click();\t\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t });\";s:18:\"current_block_list\";a:12:{i:0;s:12:\"core\/heading\";i:1;s:14:\"core\/paragraph\";i:2;s:14:\"core\/separator\";i:3;s:10:\"core\/image\";i:4;s:9:\"core\/list\";i:5;s:14:\"core\/list-item\";i:6;s:12:\"core\/columns\";i:7;s:11:\"core\/column\";i:8;s:12:\"core\/buttons\";i:9;s:11:\"core\/button\";i:10;s:10:\"core\/group\";i:11;s:9:\"uagb\/icon\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";i:1779309710;s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Stephanie Smith","author_link":"https:\/\/car.ca\/fr\/author\/steph\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Ressources pour les dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine Pr\u00e9par\u00e9 par les membres du Comit\u00e9 de direction de la section des r\u00e9sidents et des fellows de l&rsquo;Association canadienne des radiologistes Mise \u00e0 jour : janvier 2025 Information sur les contributeurs :Kaitlin M. Zaki-Metias, MD, FRCPC | Clinical Fellow, Western UniversityJohn D. Karp, MD | PGY-3, University of\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9576"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17157,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9576\/revisions\/17157"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}