{"id":9195,"date":"2024-12-06T15:28:26","date_gmt":"2024-12-06T20:28:26","guid":{"rendered":"https:\/\/ciehaufr1i.wpdns.site\/virtual-trainee-day\/"},"modified":"2026-10-29T09:49:36","modified_gmt":"2026-10-29T13:49:36","slug":"virtual-trainee-day","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/car.ca\/fr\/communaute\/stagiaires\/virtual-trainee-day\/","title":{"rendered":"Journ\u00e9e virtuelle des stagiaires (VTD)"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em><em>Every Heartbeat, Every Breath: Deciphering Cardiothoracic Radiology (Chaque battement de c\u0153ur, chaque respiration : d\u00e9crypter la radiologie cardiothoracique)<\/em>&nbsp;<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Le mercredi 10<sup>e<\/sup> f\u00e9vrier 2027, de 10 h 30 \u00e0 16 h HE&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><strong>L<\/strong>&lsquo;<strong>INSCRIPTION COMMENCE EN NOVEMBRE 2026.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le th\u00e8me de cette ann\u00e9e est <strong>\u00ab<\/strong> <strong><em>Chaque battement de c\u0153ur, chaque respiration : d\u00e9crypter la radiologie cardiothoracique \u00bb<\/em><\/strong><em>.&nbsp;<\/em> Le programme propose quatre pr\u00e9sentations donn\u00e9es par des experts canadiens sur des sujets cliniques cl\u00e9s en radiologie cardiothoracique, ainsi qu&rsquo;une s\u00e9ance sur les demandes de fellowship, qui comprend une s\u00e9ance de questions et r\u00e9ponses.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Buts&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Appliquer une approche syst\u00e9matique aux constatations courantes et cliniquement significatives en imagerie thoracique et cardiovasculaire.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Reconna\u00eetre les caract\u00e9ristiques d&rsquo;imagerie qui permettent de distinguer les diagnostics courants d&rsquo;une pathologie potentiellement urgente ou maligne.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Analyser les constatations \u00e0 la TDM et \u00e0 l&rsquo;IRM dans le contexte des pr\u00e9sentations cliniques afin de soutenir un raisonnement diagnostique appropri\u00e9.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Objectifs&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 la fin de la Journ\u00e9e virtuelle des stagiaires 2027, les participants seront en mesure de :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Appliquer une approche structur\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9valuation en imagerie des nodules pulmonaires fortuits.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Reconna\u00eetre les principales caract\u00e9ristiques \u00e0 la TDM des syndromes aortiques aigus.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9crire les applications cliniques et les principes fondamentaux d&rsquo;imagerie de la TDM et de l&rsquo;IRM cardiaques.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Classer les sch\u00e9mas courants de maladie pulmonaire interstitielle \u00e0 la tomodensitom\u00e9trie haute r\u00e9solution.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-7fcfa65b wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/VTD_Agenda_EN-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9charger l&rsquo;ordre du jour<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong><em>La Journ\u00e9e virtuelle des r\u00e9sidents sera offerte en anglais seulement.<\/em>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Occasions interactives<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Jeu interactif<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un cas sera pr\u00e9sent\u00e9 aux participants, qui auront la possibilit\u00e9 de tenter un diagnostic. Les personnes qui identifieront correctement le diagnostic seront inscrites \u00e0 un tirage au sort pour gagner un prix !<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">S\u00e9ances du si\u00e8ge chaud<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ces s\u00e9ances, des r\u00e9sidents se porteront volontaires pour se voir pr\u00e9senter une s\u00e9rie de cas d&rsquo;imagerie et seront encourag\u00e9s \u00e0 poser un diagnostic et \u00e0 discuter des constatations avec des conf\u00e9renciers experts. Tous les r\u00e9sidents auront l&rsquo;occasion de traiter diff\u00e9rents cas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;objectif principal de ces s\u00e9ances au rythme soutenu est de favoriser la pens\u00e9e critique, d&rsquo;am\u00e9liorer les comp\u00e9tences diagnostiques et d&rsquo;offrir aux r\u00e9sidents l&rsquo;occasion de recevoir des commentaires de radiologistes exp\u00e9riment\u00e9s et de r\u00e9sidents seniors, dans un environnement collaboratif et favorable. Les r\u00e9sidents pourront choisir d&rsquo;assister \u00e0 la s\u00e9ance du si\u00e8ge chaud junior (R1 \u00e0 R3) ou \u00e0 celle du si\u00e8ge chaud senior (R4 \u00e0 R5).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Biographies des pr\u00e9sentateurs<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"1080\" style=\"aspect-ratio: 1920 \/ 1080;\" width=\"1920\" controls loop src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Speaker-Bios-_-VTD2027_fin.mp4\"><\/video><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Groupe de travail sur la journ\u00e9e virtuelle des stagiaires (VTD)<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dre Chlo\u00e9 DesRoche \u2013 Pr\u00e9sidente de la section des r\u00e9sidents et fellows<\/strong><br><em>Queen&rsquo;s University<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dre Rui Ning Gong \u2013 Pr\u00e9sidente sortante<\/strong><br><em>Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dre Kathleen MacMillan \u2013 Repr\u00e9sentante des stagiaires au sein du comit\u00e9 de planification du congr\u00e8s scientifique annuel (ASM)<\/strong><br><em>Dalhousie University<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dr Neel Mistry \u2013<\/strong> <strong>Repr\u00e9sentant des stagiaires au sein du comit\u00e9 de planification du congr\u00e8s scientifique annuel (ASM)<\/strong><br><em>University of Saskatchewan<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dre Rushali Gandhi \u2013 Repr\u00e9sentante du sous-comit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9ducation de la section r\u00e9sidents et fellows<\/strong><br><em>University of Toronto<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">VTD pr\u00e9c\u00e9dents&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Connectez-vous au portail des membres pour consulter les pr\u00e9sentations des \u00e9ditions suivantes (en anglais seulement) :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3e41869c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/members.car.ca\/fr\/connexion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Connectez-vous au portail des membres<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/members.car.ca\/cpd-on-demand\/?_accreditation_status=accredited&amp;_learning_library_collection=virtual-trainee-day&amp;_learning_library_year=2026\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/members.car.ca\/cpd-on-demand\/?_accreditation_status=accredited&amp;_learning_library_collection=virtual-trainee-day&amp;_learning_library_year=2026\" rel=\"noreferrer noopener\">VTD 2026: <\/a><\/strong>From Ischemia to Injury: Navigating Advancements in Emergency Neuroimaging&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/members.car.ca\/cpd-on-demand\/?_accreditation_status=accredited&amp;_learning_library_collection=virtual-trainee-day&amp;_learning_library_year=2025\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">VTD 2025:<\/a><\/strong> Bones Uncovered: Essential Approaches for MSK Radiology&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Every Heartbeat, Every Breath: Deciphering Cardiothoracic Radiology (Chaque battement de c\u0153ur, chaque respiration : d\u00e9crypter la radiologie cardiothoracique)&nbsp; Le mercredi 10e f\u00e9vrier 2027, de 10 h 30 \u00e0 16 h HE&nbsp; L&lsquo;INSCRIPTION COMMENCE EN NOVEMBRE 2026. Le th\u00e8me de cette ann\u00e9e est \u00ab Chaque battement de c\u0153ur, chaque respiration : d\u00e9crypter la radiologie cardiothoracique \u00bb.&nbsp; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":10217,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-9195","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"spectra_custom_meta":{"_wp_page_template":["default"],"_wpml_location_migration_done":["1"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_yoast_wpseo_content_score":["60"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["2"],"_edit_lock":["1793282032:15"],"_edit_last":["15"],"_oembed_94f9c71866845fdf2f6329f064fb7e56":["<iframe title=\"Virtual Trainee Day 2025 - Speakers\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/f4c0bul2lHY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_94f9c71866845fdf2f6329f064fb7e56":["1761225939"],"_is4wp_private_comments":["0"],"_is4wp_can_comment":[""],"_is4wp_commenter_tag":[""],"_is4wp_commenter_action":["0"],"_is4wp_commenter_goal":[""],"_is4wp_access_tags":[""],"_is4wp_access_tags2":[""],"_is4wp_anonymous_only":["0"],"_is4wp_any_loggedin_user":["0"],"_is4wp_any_membership":["0"],"_is4wp_contact_ids":[""],"_is4wp_discourage_cache":["0"],"_is4wp_facebook_crawler":["0"],"_is4wp_force_public":["0"],"_is4wp_google_1stclick":["0"],"_is4wp_hide_from_menu":["0"],"_is4wp_membership_levels":[""],"_is4wp_prohibited_action":["redirect"],"_is4wp_redirect_url":[""],"_iswp_custom_code":["a:3:{s:4:\"head\";s:0:\"\";s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";}"],"_oembed_00cd37addbc95829d99a4221d0213382":["<iframe title=\"Virtual Trainee Day 2025 - Speakers\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/f4c0bul2lHY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_00cd37addbc95829d99a4221d0213382":["1752159816"],"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"rank_math_analytic_object_id":["390"],"rank_math_og_content_image":["a:2:{s:5:\"check\";s:32:\"79849c1fa98f350249a69374a3533774\";s:6:\"images\";a:1:{i:0;i:17869;}}"],"rank_math_schema_Article":["a:9:{s:8:\"headline\";s:11:\"%seo_title%\";s:11:\"description\";s:17:\"%seo_description%\";s:13:\"datePublished\";s:20:\"%date(Y-m-dTH:i:sP)%\";s:12:\"dateModified\";s:24:\"%modified(Y-m-dTH:i:sP)%\";s:8:\"keywords\";s:10:\"%keywords%\";s:5:\"image\";a:2:{s:5:\"@type\";s:11:\"ImageObject\";s:3:\"url\";s:16:\"%post_thumbnail%\";}s:6:\"author\";a:2:{s:5:\"@type\";s:6:\"Person\";s:4:\"name\";s:6:\"%name%\";}s:5:\"@type\";s:7:\"Article\";s:8:\"metadata\";a:3:{s:5:\"title\";s:7:\"Article\";s:4:\"type\";s:8:\"template\";s:9:\"isPrimary\";b:1;}}"],"rank_math_seo_score":["14"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"footnotes":[""],"_oembed_8774c6724fddd61756af1439a6141795":["<iframe title=\"From Ischemia to Injury: Navigating Advancements in Emergency Neuroimaging (Virtual Trainee Day 2026)\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1164438964?h=3ffd3d4e6d&amp;dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>"],"_oembed_time_8774c6724fddd61756af1439a6141795":["1771599441"],"_oembed_6a63d0ae6f826be990c96e69eca0ed10":["<iframe title=\"From Ischemia to Injury: Navigating Advancements in Emergency Neuroimaging (Virtual Trainee Day 2026)\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1164438964?h=3ffd3d4e6d&amp;dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1200\" height=\"675\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>"],"_oembed_time_6a63d0ae6f826be990c96e69eca0ed10":["1771599469"],"rank_math_schema_VideoObject":["a:12:{s:5:\"@type\";s:11:\"VideoObject\";s:8:\"metadata\";a:8:{s:5:\"title\";s:5:\"Video\";s:4:\"type\";s:8:\"template\";s:9:\"shortcode\";s:15:\"s-6ae34e9b6119a\";s:9:\"isPrimary\";b:0;s:23:\"reviewLocationShortcode\";s:24:\"[rank_math_rich_snippet]\";s:8:\"category\";s:12:\"%categories%\";s:4:\"tags\";s:6:\"%tags%\";s:15:\"isAutoGenerated\";b:1;}s:4:\"name\";s:11:\"%seo_title%\";s:11:\"description\";s:17:\"%seo_description%\";s:10:\"uploadDate\";s:20:\"%date(Y-m-dTH:i:sP)%\";s:12:\"thumbnailUrl\";s:16:\"%post_thumbnail%\";s:8:\"embedUrl\";s:0:\"\";s:10:\"contentUrl\";s:72:\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Speaker-Bios-_-VTD2027_fin.mp4\";s:8:\"duration\";s:0:\"\";s:5:\"width\";i:1920;s:6:\"height\";i:1080;s:16:\"isFamilyFriendly\";b:1;}"],"_uag_css_file_name":["uag-css-9195.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-9195.js"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:2765:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}.wp-block-uagb-icon svg{width:30px}.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{transition:box-shadow .2s ease} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper{text-align: right;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper a{display: contents;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper svg{width: 18px;height: 18px;transform: rotate(0deg);box-sizing: content-box;fill: var(--ast-global-color-0);filter: drop-shadow( 0px 0px 0px #00000070 );} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;padding-top: 5px;padding-right: 0px;padding-bottom: 5px;padding-left: 15px;border-style: default;box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:hover{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:focus-visible{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper.wp-block-uagb-icon--has-margin .uagb-icon-margin-wrapper{margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 0px;margin-left: 0px;}@media only screen and (max-width: 976px) { .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;}}@media only screen and (max-width: 767px) { .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;padding-top: 15px;padding-right: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 15px;}} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper{text-align: right;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper a{display: contents;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper svg{width: 18px;height: 18px;transform: rotate(0deg);box-sizing: content-box;fill: var(--ast-global-color-0);filter: drop-shadow( 0px 0px 0px #00000070 );} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;padding-top: 5px;padding-right: 0px;padding-bottom: 5px;padding-left: 15px;border-style: default;box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:hover{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:focus-visible{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper.wp-block-uagb-icon--has-margin .uagb-icon-margin-wrapper{margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 0px;margin-left: 0px;}@media only screen and (max-width: 976px) { .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;}}@media only screen and (max-width: 767px) { .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;}}\";s:2:\"js\";s:1088:\"document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(){ \t\t\t\twindow.addEventListener( 'DOMContentLoaded', () => {\n\t\t\t\t\tconst blockScope = document.querySelector( '.uagb-block-ca2d3f84' );\n\t\t\t\t\tif ( ! blockScope ) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\tconst anchorElement = blockScope.querySelector('a');\n\t\t\t\t\tif (!anchorElement) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t} \n\n\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\tblockScope.addEventListener('keydown', (event) => {\n\t\t\t\t\t\tif ( 13 === event.keyCode || 32 === event.keyCode ) {\n\t\t\t\t\t\t\tevent.preventDefault();\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\tanchorElement.click();\t\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t\t\t\twindow.addEventListener( 'DOMContentLoaded', () => {\n\t\t\t\t\tconst blockScope = document.querySelector( '.uagb-block-156d40e1' );\n\t\t\t\t\tif ( ! blockScope ) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\tconst anchorElement = blockScope.querySelector('a');\n\t\t\t\t\tif (!anchorElement) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t} \n\n\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\tblockScope.addEventListener('keydown', (event) => {\n\t\t\t\t\t\tif ( 13 === event.keyCode || 32 === event.keyCode ) {\n\t\t\t\t\t\t\tevent.preventDefault();\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\tanchorElement.click();\t\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t });\";s:18:\"current_block_list\";a:12:{i:0;s:12:\"core\/heading\";i:1;s:14:\"core\/paragraph\";i:2;s:9:\"core\/list\";i:3;s:14:\"core\/list-item\";i:4;s:12:\"core\/buttons\";i:5;s:11:\"core\/button\";i:6;s:14:\"core\/separator\";i:7;s:12:\"core\/columns\";i:8;s:11:\"core\/column\";i:10;s:10:\"core\/video\";i:11;s:10:\"core\/image\";i:12;s:9:\"uagb\/icon\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1793303972\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Stephanie Smith","author_link":"https:\/\/car.ca\/fr\/author\/steph\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Every Heartbeat, Every Breath: Deciphering Cardiothoracic Radiology (Chaque battement de c\u0153ur, chaque respiration : d\u00e9crypter la radiologie cardiothoracique)&nbsp; Le mercredi 10e f\u00e9vrier 2027, de 10 h 30 \u00e0 16 h HE&nbsp; L&lsquo;INSCRIPTION COMMENCE EN NOVEMBRE 2026. Le th\u00e8me de cette ann\u00e9e est \u00ab Chaque battement de c\u0153ur, chaque respiration : d\u00e9crypter la radiologie cardiothoracique \u00bb.&nbsp;\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9195"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21591,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9195\/revisions\/21591"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}