{"id":8916,"date":"2020-10-26T19:14:13","date_gmt":"2020-10-26T19:14:13","guid":{"rendered":"https:\/\/ciehaufr1i.wpdns.site\/defense-interets\/la-resilience-des-services-de-radiologie\/"},"modified":"2025-05-22T16:10:00","modified_gmt":"2025-05-22T16:10:00","slug":"la-resilience-des-services-de-radiologie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/car.ca\/fr\/defense-interets\/la-resilience-des-services-de-radiologie\/","title":{"rendered":"La r\u00e9silience de la radiologie"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\n\t\tLe\u00e7ons de la pand\u00e9mie et priorit\u00e9s futures\n\t<\/h2>\n\n\n\n<p>Pendant la pand\u00e9mie de COVID-19, <strong>l&rsquo;Association canadienne des radiologistes (CAR)<\/strong> a rapidement pris des mesures pour \u00e9valuer l&rsquo;impact de la crise sur l&rsquo;imagerie m\u00e9dicale. En r\u00e9ponse, nous avons mis sur pied le , r\u00e9unissant des dirigeants de la radiologie pour \u00e9laborer des strat\u00e9gies visant \u00e0 r\u00e9duire les temps d&rsquo;attente en imagerie m\u00e9dicale et \u00e0 assurer la viabilit\u00e9 \u00e0 long terme des services de radiologie au Canada.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La r\u00e9silience de radiologie maintenant et dans le futur<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Le 5 octobre 2020<\/strong>, la CAR a publi\u00e9 le rapport intitul\u00e9, <a href=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/RAD_Resilience-Report_2020_FR_FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>La r\u00e9silience de la radiologie maintenant et dans le futur<\/strong><\/a>, un ouvrage complet pr\u00e9sentant des recommandations cl\u00e9s visant \u00e0 am\u00e9liorer l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;imagerie m\u00e9dicale pendant et apr\u00e8s la pand\u00e9mie. Le rapport a \u00e9t\u00e9 largement diffus\u00e9 aupr\u00e8s des responsables gouvernementaux, des acteurs du secteur de la sant\u00e9 et des professionnels de la radiologie, renfor\u00e7ant ainsi la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;investissements strat\u00e9giques dans les infrastructures d&rsquo;imagerie m\u00e9dicale, les \u00e9quipements et le d\u00e9veloppement des ressources humaines.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"single-resources-layout\"><div class=\"resources-layout-row\"><h3 class=\"resources-title\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/RAD_Resilience-Report_2020_FR_FINAL.pdf\"><span class=\"resources-icon icon-pdf\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icon-pdf.svg\"><\/span><span class=\"resources-title-span\">La r\u00e9silience de radiologie maintenant et dans le futur<\/span><\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Impact et sensibilisation permanente<\/h3>\n\n\n\n<p>Les conclusions du <strong>rapport sur la r\u00e9silience de la radiologie<\/strong> continuent de fa\u00e7onner notre travail de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats aujourd&rsquo;hui. La CAR pr\u00e9sente des arguments solides en faveur d&rsquo;un investissement f\u00e9d\u00e9ral plus important dans l&rsquo;imagerie m\u00e9dicale, contribuant ainsi \u00e0 des discussions politiques et \u00e0 des prises de d\u00e9cision majeures au niveau national. Nos efforts ont notamment port\u00e9 sur :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/car.ca\/fr\/defense-interets\/presentations-au-gouvernement\/\"><strong>Soumissions pr\u00e9budg\u00e9taires<\/strong><\/a> pr\u00e9conisant un financement durable de l&rsquo;imagerie m\u00e9dicale<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Valeur de la radiologie, partie 1 et partie II<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Engagement avec Sant\u00e9 Canada et l&rsquo;Agende des m\u00e9dicaments du Canada<\/strong> pour soutenir le d\u00e9veloppement des capacit\u00e9s en radiologie<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Invitations \u00e0 pr\u00e9senter des expos\u00e9s aux comit\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux<\/strong> sur la sant\u00e9, les finances et la protection de la vie priv\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L&rsquo;engagement \u00e9lectoral de 2019<\/strong> pour des investissements de 1,5 milliard de dollars dans l&rsquo;imagerie m\u00e9dicale.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Perspectives d&rsquo;avenir<\/h3>\n\n\n\n<p>Les d\u00e9fis mis en \u00e9vidence dans le <strong>rapport sur la r\u00e9silience de la radiologie<\/strong> restent urgents aujourd&rsquo;hui. Alors que la technologie de l&rsquo;imagerie m\u00e9dicale continue de progresser, les patients canadiens ne b\u00e9n\u00e9ficient pas toujours de ces innovations en raison du vieillissement de l&rsquo;\u00e9quipement et de l&rsquo;insuffisance de l&rsquo;infrastructure informatique. Dans le m\u00eame temps, les longs d\u00e9lais d&rsquo;attente, la demande croissante d&rsquo;imagerie et le vieillissement de la population exercent une pression suppl\u00e9mentaire sur le syst\u00e8me de sant\u00e9. Pour relever ces d\u00e9fis, il faut que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral se consacre \u00e0 la modernisation des services d&rsquo;imagerie et garantisse un acc\u00e8s \u00e9quitable \u00e0 des diagnostics de haute qualit\u00e9. <strong>La CAR<\/strong> demeure r\u00e9solue \u00e0 plaider en faveur d&rsquo;un soutien f\u00e9d\u00e9ral dans les domaines suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Augmenter les ressources humaines en radiologie<\/strong> pour r\u00e9pondre \u00e0 une demande croissante.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Int\u00e9grer l&rsquo;IA et les syst\u00e8mes d&rsquo;aide \u00e0 la d\u00e9cision clinique<\/strong> pour une orientation efficace vers l&rsquo;imagerie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Moderniser les \u00e9quipements d&rsquo;imagerie m\u00e9dicale vieillissants<\/strong> pour am\u00e9liorer les capacit\u00e9s de diagnostic.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>  <strong>Participez \u00e0 nos efforts de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats<\/strong> &#8211; Pour plus d&rsquo;informations ou pour vous impliquer, communiquez avec <a href=\"mailto:info@car.ca\"><strong>info@car.ca<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce rapport a \u00e9t\u00e9 accueilli avec enthousiasme par les radiologistes et le public. Afin de venir le compl\u00e9ter, la CAR a \u00e9labor\u00e9 une s\u00e9rie de vid\u00e9os en anglais et en fran\u00e7ais, abordant nos priorit\u00e9s nationales, avec la participation des Drs Heidi Schmidt, Ania Kielar et Gilles Soulez.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-e242d015 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/465833073?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>\n\t\t<strong>Message pour les patients canadiens &#8211; venez \u00e0 votre examen d&rsquo;imagerie m\u00e9dicale<\/strong>, <br>Dr. Gilles Soulez (October 5, 2020)\n\t<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/465439367?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>\n\t\t<strong>L&rsquo;impact de COVID-19 sur l&rsquo;imagerie m\u00e9dicale au Canada<\/strong>, Dr. Gilles Soulez (October 5, 2020)\n\t<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/465818013?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>\n\t\t<strong>Recommandations pour faire face \u00e0 la crise croissante de l&rsquo;imagerie m\u00e9dicale en Canada<\/strong>, Dr. Gilles Soulez (October 5, 2020)\n\t<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/465047688?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>\n\t\t<strong>Les temps d&rsquo;attente en radiologie depuis COVID-19<\/strong>, <br>Dr. Gilles Soulez (October 5, 2020)\n\t<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-e242d015 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/470715383?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>The Impact of COVID-19 on Medical Imaging in Canada<\/strong>, <br>Dr. Heidi Schmidt (October 2020)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/470998081?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Recommendations for Addressing Medical Imaging Needs for Canadian Patients During COVID19<\/strong>, <br>Dr. Heidi Schmidt (October 2020)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/470716862?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>How will Canada deal with the backlog for medical imaging procedures, resulting from the pandemic?<\/strong>, <br>Dr. Ania Kielar (October 2020)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le\u00e7ons de la pand\u00e9mie et priorit\u00e9s futures Pendant la pand\u00e9mie de COVID-19, l&rsquo;Association canadienne des radiologistes (CAR) a rapidement pris des mesures pour \u00e9valuer l&rsquo;impact de la crise sur l&rsquo;imagerie m\u00e9dicale. En r\u00e9ponse, nous avons mis sur pied le , r\u00e9unissant des dirigeants de la radiologie pour \u00e9laborer des strat\u00e9gies visant \u00e0 r\u00e9duire les temps [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":8652,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-8916","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"spectra_custom_meta":{"_wp_page_template":["default"],"_last_translation_edit_mode":["native-editor"],"_wpml_word_count":["793"],"_edit_lock":["1747930203:4"],"_edit_last":["4"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_yoast_wpseo_content_score":["60"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["3"],"_oembed_60d97284bfba8591ef0ff5c55bc17b62":["<iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/465833073?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe>"],"_oembed_time_60d97284bfba8591ef0ff5c55bc17b62":["1747930011"],"_oembed_e4c0473648d22074c75b91c8e4c2bc4f":["<iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/465439367?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe>"],"_oembed_time_e4c0473648d22074c75b91c8e4c2bc4f":["1747930012"],"_oembed_a2c000642a5579fd9177d8a433b81376":["<iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/465818013?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe>"],"_oembed_time_a2c000642a5579fd9177d8a433b81376":["1747930012"],"_oembed_91597064b92dcbbbf495e8e3d23a52de":["<iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/465047688?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe>"],"_oembed_time_91597064b92dcbbbf495e8e3d23a52de":["1747930012"],"_oembed_964fa3a5c12900c77c83235539894e6e":["<iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/470715383?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe>"],"_oembed_time_964fa3a5c12900c77c83235539894e6e":["1747930012"],"_oembed_cda9809b63b4aa1932e5f525523c28ed":["<iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/470998081?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe>"],"_oembed_time_cda9809b63b4aa1932e5f525523c28ed":["1747930012"],"_oembed_15b08f1b1720d6f4446fca5f199246db":["<iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/470716862?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe>"],"_oembed_time_15b08f1b1720d6f4446fca5f199246db":["1747930012"],"_oembed_016f4bfe9b8343126c8400a071d0202d":["<iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/465833073?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1200\" height=\"675\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe>"],"_oembed_time_016f4bfe9b8343126c8400a071d0202d":["1747930017"],"_oembed_471a34fbbf0dccfc922b115a8209508f":["<iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/465439367?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1200\" height=\"675\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe>"],"_oembed_time_471a34fbbf0dccfc922b115a8209508f":["1747930017"],"_oembed_c32c01b989111bba406eb3691f562d80":["<iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/465818013?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1200\" height=\"675\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe>"],"_oembed_time_c32c01b989111bba406eb3691f562d80":["1747930017"],"_oembed_4130ddd607b7dfe4bc4ec9de3c82426f":["<iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/465047688?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1200\" height=\"675\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe>"],"_oembed_time_4130ddd607b7dfe4bc4ec9de3c82426f":["1747930017"],"_oembed_2f5cab9dd0a4595cc3f041a902daa02b":["<iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/470715383?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1200\" height=\"675\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe>"],"_oembed_time_2f5cab9dd0a4595cc3f041a902daa02b":["1747930018"],"_oembed_34bff39ba4d7d7f7b9d459b8b9821d77":["<iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/470998081?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1200\" height=\"675\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe>"],"_oembed_time_34bff39ba4d7d7f7b9d459b8b9821d77":["1747930018"],"_oembed_bc23e67a93bd387e18a5b4ccbf4ea8e4":["<iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/470716862?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1200\" height=\"675\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe>"],"_oembed_time_bc23e67a93bd387e18a5b4ccbf4ea8e4":["1747930018"],"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"rank_math_analytic_object_id":["891"],"_uag_css_file_name":["uag-css-8916.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-8916.js"],"rank_math_internal_links_processed":["1"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Stephanie Smith","author_link":"https:\/\/car.ca\/fr\/author\/steph\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Le\u00e7ons de la pand\u00e9mie et priorit\u00e9s futures Pendant la pand\u00e9mie de COVID-19, l&rsquo;Association canadienne des radiologistes (CAR) a rapidement pris des mesures pour \u00e9valuer l&rsquo;impact de la crise sur l&rsquo;imagerie m\u00e9dicale. En r\u00e9ponse, nous avons mis sur pied le , r\u00e9unissant des dirigeants de la radiologie pour \u00e9laborer des strat\u00e9gies visant \u00e0 r\u00e9duire les temps\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8916"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10478,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8916\/revisions\/10478"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}