{"id":8821,"date":"2018-01-19T18:32:54","date_gmt":"2018-01-19T23:32:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ciehaufr1i.wpdns.site\/a-propos\/message-du-president-e\/"},"modified":"2025-07-30T18:43:28","modified_gmt":"2025-07-30T18:43:28","slug":"message-du-president-e","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/car.ca\/fr\/a-propos\/message-du-president-e\/","title":{"rendered":"Message du pr\u00e9sident(e)"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Message de la pr\u00e9sidente, Dre Alison Harris<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-e242d015 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>C\u2019est la premi\u00e8re fois que je m\u2019adresse \u00e0 vous \u00e0 titre de pr\u00e9sidente. C\u2019est un v\u00e9ritable honneur pour moi, troisi\u00e8me femme pr\u00e9sidente de la CAR, d\u2019avoir l\u2019occasion de tous vous repr\u00e9senter d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du pays et de faire briller notre \u00e9tonnante diversit\u00e9 de types de pratique et notre large \u00e9ventail d\u2019exp\u00e9riences. L\u2019avenir me semble prometteur, car nous continuons \u00e0 d\u00e9fendre la valeur de la radiologie et \u00e0 favoriser la prosp\u00e9rit\u00e9 de notre profession. J\u2019aimerais remercier la Dre Ania Kielar, pr\u00e9sidente sortante, pour son esprit d\u2019initiative et pour le chemin qu\u2019elle a trac\u00e9 pour moi. J\u2019accepte cette responsabilit\u00e9 nouvelle avec enthousiasme.<\/p>\n\n\n\n<p>Les 3 et 4&nbsp;avril, le Conseil d\u2019administration de la CAR s\u2019est r\u00e9uni \u00e0 Montr\u00e9al \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019\u00e9dition&nbsp;2025 du Congr\u00e8s scientifique annuel de la CAR afin de discuter des priorit\u00e9s de l\u2019association pour l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir. Parall\u00e8lement, le mandat de certains des membres du Conseil est arriv\u00e9 \u00e0 son terme. La CAR a remerci\u00e9 les personnes suivantes pour leur d\u00e9vouement au domaine de la radiologie au Canada ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019association au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es. Nous les remercions du fond du c\u0153ur pour leur engagement envers notre organisation et leur souhaitons beaucoup de succ\u00e8s dans leurs projets&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dr Gilles Soulez<\/strong>&nbsp;(pr\u00e9sident sortant)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dr Carlos Torres<\/strong>&nbsp;(repr\u00e9sentant de l\u2019Ontario)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dr Sheldon Wiebe<\/strong>&nbsp;(repr\u00e9sentant de la Saskatchewan)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dre Catherine Everett<\/strong>&nbsp;(repr\u00e9sentante de l\u2019ACR)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dre Kathleen MacMilla<\/strong>n (repr\u00e9sentante des r\u00e9sidents)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Alison_Harris_Pres_Message.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13633\" srcset=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Alison_Harris_Pres_Message.jpg 2400w, https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Alison_Harris_Pres_Message-300x200.jpg 300w, https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Alison_Harris_Pres_Message-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Alison_Harris_Pres_Message-768x512.jpg 768w, https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Alison_Harris_Pres_Message-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Alison_Harris_Pres_Message-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>En vue de remplacer ces personnes, la CAR a accueilli les nouveaux membres du Conseil d\u2019administration suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dr Luigi Lepanto<\/strong>&nbsp;(secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier [QC])<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dre Tanya Chawla<\/strong>&nbsp;(repr\u00e9sentante de l\u2019Ontario)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dre Carolyn Flegg<\/strong>&nbsp;(repr\u00e9sentante de la Saskatchewan et du Manitoba)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dre Rui Ning Gong<\/strong>&nbsp;(repr\u00e9sentante des r\u00e9sidents)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dr Johnson Lightfoote<\/strong>&nbsp;(repr\u00e9sentant de l\u2019ACR)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Alors que j&rsquo;entame les premiers mois de mon mandat, mes priorit\u00e9s pour la CAR refl\u00e8tent les th\u00e8mes soutenus par le conseil d&rsquo;administration. Ces priorit\u00e9s sont ax\u00e9es sur&nbsp;<strong>les d\u00e9fis de la main-d&rsquo;\u0153uvre en radiologie, la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats, le Journal de la CAR (CARJ) et l&rsquo;intelligence artificielle (IA).<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La p\u00e9nurie de personnel en radiologie<\/h3>\n\n\n\n<p>Elle reste un vrai probl\u00e8me au Canada. Toutes les provinces du pays indiquent que leurs services et cliniques de radiologie sont dans une impasse en mati\u00e8re de d\u00e9lais d\u2019attente et de ressources humaines. Elles ont toutes \u00e9galement de la difficult\u00e9 \u00e0 recruter des technologues en radiation m\u00e9dicale et des radiologistes. La CAR s\u2019est associ\u00e9e \u00e0 l\u2019Association canadienne des technologues en radiation m\u00e9dicale (ACTRM) et \u00e0 \u00c9chographie Canada, ainsi qu\u2019\u00e0 ses homologues provinciaux, pour trouver une solution \u00e0 cette pression exerc\u00e9e sur le syst\u00e8me de sant\u00e9. Elle souhaite renforcer la main-d\u2019\u0153uvre en radiologie et ainsi am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s des patients \u00e0 l\u2019imagerie m\u00e9dicale. Des membres de partout au pays nous rapportent qu\u2019on observe des retards importants en imagerie, et que le nombre de cas d\u2019\u00e9puisement professionnel est \u00e0 la hausse. La situation demeure d\u00e9sastreuse. Le manque de nouveaux \u00e9quipements et l\u2019abondante quantit\u00e9 de demandes d\u2019examen sont autant d\u2019obstacles qui perdurent. De nombreux services de radiologie ne disposent pas d\u2019\u00e9quipements d\u2019imagerie m\u00e9dicale modernes ni de nouvelles technologies susceptibles d\u2019am\u00e9liorer leur efficacit\u00e9. Il en r\u00e9sulte un \u00e9puisement professionnel du personnel et des d\u00e9lais d\u2019attente extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9s dans toute la province. Pourtant, il existe de nouvelles m\u00e9thodes innovantes permettant aux technologues de travailler \u00e0 domicile et de g\u00e9rer plusieurs sites tout en supervisant les aides-technologues qui effectuent les examens dans les h\u00f4pitaux. Au nom de ses membres, la CAR continue \u00e0 plaider en faveur d\u2019un investissement dans ces ressources aupr\u00e8s du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le r\u00e9seau de validation de l\u2019intelligence artificielle en sant\u00e9 (HAIVN)<\/h3>\n\n\n\n<p>La CAR s\u2019efforce de solidifier ses relations avec ses parties prenantes afin d\u2019obtenir le soutien de la communaut\u00e9 des soins de sant\u00e9 en ce qui concerne l\u2019adoption s\u00e9curitaire de l\u2019intelligence artificielle. L\u2019IA peut apporter des gains d\u2019efficacit\u00e9 en m\u00e9decine, \u00e0 condition que les technologies introduites soient valid\u00e9es et qu\u2019elles fassent l\u2019objet d\u2019une surveillance humaine permanente. Alors que le recours \u00e0 ces technologies se r\u00e9pand de plus en plus, la CAR propose la mise en \u0153uvre de lignes directrices nationales. Elle recommande aussi de s\u2019appuyer sur l\u2019expertise du domaine clinique et de faire preuve de prudence lors de l\u2019exploitation de ces outils dans le cadre des soins de sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La section des r\u00e9sidents et des fellows (RFS) et le r\u00e9seau des \u00e9tudiants en m\u00e9decine (MSN)<\/h3>\n\n\n\n<p>Anciennement sous la direction de la <strong>Dre Kathleen MacMillan<\/strong> et prochainement sous celle de <strong>Dre Rui Ning Gong<\/strong>, ces associations continuent \u00e0 se lancer dans de nouveaux projets. La RFS et le MSN ont de nombreux objectifs, dont un engagement de longue date en faveur de l\u2019\u00e9ducation. Les deux groupes ont connu une croissance, ce qui a motiv\u00e9 un certain nombre d\u2019\u00e9tudiants en m\u00e9decine \u00e0 s\u2019inscrire dans des programmes de radiologie. L\u2019objectif est d\u2019appuyer les r\u00e9sidents et les fellows et d\u2019encourager de nouveaux \u00e9tudiants en m\u00e9decine \u00e0 choisir la radiologie comme sp\u00e9cialit\u00e9. La RFS et les \u00e9tudiants en m\u00e9decine ont apport\u00e9 une dose suppl\u00e9mentaire d\u2019enthousiasme lors du Congr\u00e8s de cette ann\u00e9e, \u00e0 Montr\u00e9al.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Un nouveau pr\u00e9sident pour le Congr\u00e8s scientifique annuel<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous souhaitons la bienvenue au&nbsp;<strong>Dr Chris Fung<\/strong>, le nouveau pr\u00e9sident du Congr\u00e8s scientifique annuel de la CAR. Un grand merci \u00e0 la&nbsp;<strong>Dre Tanya Chawla<\/strong>&nbsp;pour sa direction au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es et pour son excellent travail. Le Dr Fung entamera son mandat imm\u00e9diatement apr\u00e8s le Congr\u00e8s de la CAR 2025.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le CARJ \u00e9largit son champ d&rsquo;action<\/h3>\n\n\n\n<p>Le r\u00e9dacteur en chef, le <strong>Dr Michael Patlas<\/strong>, a pr\u00e9sent\u00e9 une mise \u00e0 jour du CAR Journal. Le nombre de soumissions est en hausse, tout comme le nombre de collaborations internationales. Nous attendons avec impatience le prochain num\u00e9ro sp\u00e9cial consacr\u00e9 \u00e0 la durabilit\u00e9 environnementale. Nous remercions les nombreux \u00e9valuateurs et r\u00e9dacteurs qui rendent possible le travail de la revue.<\/p>\n\n\n\n<p>Au nom du Conseil d\u2019administration de la CAR, nous tenons \u00e0 remercier les divers groupes de travail et les b\u00e9n\u00e9voles des comit\u00e9s permanents qui consacrent des heures et des heures \u00e0 la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats, \u00e0 la formation, \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de lignes directrices et \u00e0 des recherches, contribuant ainsi \u00e0 fa\u00e7onner l\u2019avenir de la radiologie. Le Conseil d\u2019administration renouvelle son engagement \u00e0 faire progresser la radiologie au Canada et \u00e0 offrir une valeur ajout\u00e9e \u00e0 ses membres.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dre Alison Harris<br>Pr\u00e9sidente<\/strong><br>L\u2019Association canadienne des radiologistes<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Message de la pr\u00e9sidente, Dre Alison Harris C\u2019est la premi\u00e8re fois que je m\u2019adresse \u00e0 vous \u00e0 titre de pr\u00e9sidente. C\u2019est un v\u00e9ritable honneur pour moi, troisi\u00e8me femme pr\u00e9sidente de la CAR, d\u2019avoir l\u2019occasion de tous vous repr\u00e9senter d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du pays et de faire briller notre \u00e9tonnante diversit\u00e9 de types de pratique [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":8558,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-8821","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"spectra_custom_meta":{"_wp_page_template":["default"],"_last_translation_edit_mode":["native-editor"],"_wpml_word_count":["1233"],"_edit_lock":["1753902152:9"],"_edit_last":["9"],"_is4wp_private_comments":["0"],"_is4wp_can_comment":[""],"_is4wp_commenter_tag":[""],"_is4wp_commenter_action":["0"],"_is4wp_commenter_goal":[""],"_is4wp_access_tags":[""],"_is4wp_access_tags2":[""],"_is4wp_anonymous_only":["0"],"_is4wp_any_loggedin_user":["0"],"_is4wp_any_membership":["0"],"_is4wp_contact_ids":[""],"_is4wp_discourage_cache":["0"],"_is4wp_facebook_crawler":["0"],"_is4wp_force_public":["0"],"_is4wp_google_1stclick":["0"],"_is4wp_hide_from_menu":["0"],"_is4wp_membership_levels":[""],"_is4wp_prohibited_action":["redirect"],"_is4wp_redirect_url":[""],"_iswp_custom_code":["a:3:{s:4:\"head\";s:0:\"\";s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";}"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["5"],"_uag_css_file_name":["uag-css-8821.css"],"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"rank_math_analytic_object_id":["938"],"_uag_js_file_name":["uag-js-8821.js"],"rank_math_og_content_image":["a:2:{s:5:\"check\";s:32:\"df17968a8e2920b5bbc5b5747929bac6\";s:6:\"images\";a:1:{i:0;i:13632;}}"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:2765:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}.wp-block-uagb-icon svg{width:30px}.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{transition:box-shadow .2s ease} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper{text-align: right;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper a{display: contents;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper svg{width: 18px;height: 18px;transform: rotate(0deg);box-sizing: content-box;fill: var(--ast-global-color-0);filter: drop-shadow( 0px 0px 0px #00000070 );} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;padding-top: 5px;padding-right: 0px;padding-bottom: 5px;padding-left: 15px;border-style: default;box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:hover{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:focus-visible{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper.wp-block-uagb-icon--has-margin .uagb-icon-margin-wrapper{margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 0px;margin-left: 0px;}@media only screen and (max-width: 976px) { .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;}}@media only screen and (max-width: 767px) { .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;padding-top: 15px;padding-right: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 15px;}} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper{text-align: right;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper a{display: contents;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper svg{width: 18px;height: 18px;transform: rotate(0deg);box-sizing: content-box;fill: var(--ast-global-color-0);filter: drop-shadow( 0px 0px 0px #00000070 );} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;padding-top: 5px;padding-right: 0px;padding-bottom: 5px;padding-left: 15px;border-style: default;box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:hover{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:focus-visible{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper.wp-block-uagb-icon--has-margin .uagb-icon-margin-wrapper{margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 0px;margin-left: 0px;}@media only screen and (max-width: 976px) { .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;}}@media only screen and (max-width: 767px) { .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;}}\";s:2:\"js\";s:1088:\"document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(){ \t\t\t\twindow.addEventListener( 'DOMContentLoaded', () => {\n\t\t\t\t\tconst blockScope = document.querySelector( '.uagb-block-ca2d3f84' );\n\t\t\t\t\tif ( ! blockScope ) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\tconst anchorElement = blockScope.querySelector('a');\n\t\t\t\t\tif (!anchorElement) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t} \n\n\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\tblockScope.addEventListener('keydown', (event) => {\n\t\t\t\t\t\tif ( 13 === event.keyCode || 32 === event.keyCode ) {\n\t\t\t\t\t\t\tevent.preventDefault();\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\tanchorElement.click();\t\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t\t\t\twindow.addEventListener( 'DOMContentLoaded', () => {\n\t\t\t\t\tconst blockScope = document.querySelector( '.uagb-block-156d40e1' );\n\t\t\t\t\tif ( ! blockScope ) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\tconst anchorElement = blockScope.querySelector('a');\n\t\t\t\t\tif (!anchorElement) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t} \n\n\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\tblockScope.addEventListener('keydown', (event) => {\n\t\t\t\t\t\tif ( 13 === event.keyCode || 32 === event.keyCode ) {\n\t\t\t\t\t\t\tevent.preventDefault();\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\tanchorElement.click();\t\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t });\";s:18:\"current_block_list\";a:10:{i:0;s:12:\"core\/heading\";i:1;s:12:\"core\/columns\";i:2;s:11:\"core\/column\";i:3;s:14:\"core\/paragraph\";i:4;s:9:\"core\/list\";i:5;s:14:\"core\/list-item\";i:7;s:10:\"core\/image\";i:8;s:12:\"core\/buttons\";i:9;s:11:\"core\/button\";i:10;s:9:\"uagb\/icon\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";i:1781171976;s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Stephanie Smith","author_link":"https:\/\/car.ca\/fr\/author\/steph\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Message de la pr\u00e9sidente, Dre Alison Harris C\u2019est la premi\u00e8re fois que je m\u2019adresse \u00e0 vous \u00e0 titre de pr\u00e9sidente. C\u2019est un v\u00e9ritable honneur pour moi, troisi\u00e8me femme pr\u00e9sidente de la CAR, d\u2019avoir l\u2019occasion de tous vous repr\u00e9senter d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du pays et de faire briller notre \u00e9tonnante diversit\u00e9 de types de pratique\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8821"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13635,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8821\/revisions\/13635"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}