{"id":8667,"date":"2017-07-28T17:38:35","date_gmt":"2017-07-28T21:38:35","guid":{"rendered":"https:\/\/ciehaufr1i.wpdns.site\/defense-interets\/presentations-au-gouvernement\/"},"modified":"2026-07-22T15:05:05","modified_gmt":"2026-07-22T19:05:05","slug":"memoires-au-gouvernement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/car.ca\/fr\/defense-interets\/memoires-au-gouvernement\/","title":{"rendered":"M\u00e9moires au gouvernement"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Plaider pour l&rsquo;avenir de la radiologie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En sa qualit\u00e9 de porte-parole des radiologistes au Canada, la CAR s&rsquo;engage \u00e0 faire progresser l&rsquo;imagerie m\u00e9dicale par le biais d&rsquo;une d\u00e9fense vigoureuse des int\u00e9r\u00eats et de relations avec le gouvernement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque ann\u00e9e, la CAR soumet des m\u00e9moires au Comit\u00e9 permanent des finances de la Chambre des communes dans le cadre de ses consultations pr\u00e9budg\u00e9taires. Ces recommandations contribuent \u00e0 d\u00e9finir les priorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales en mati\u00e8re de d\u00e9penses, en veillant \u00e0 ce que la radiologie reste au premier plan des discussions sur les soins de sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Soumission pr\u00e9budg\u00e9taire 2026<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong><strong><strong>Investir dans la radiologie pour favoriser l\u2019acc\u00e8s, l\u2019innovation et la croissance \u00e9conomique<\/strong>&nbsp;<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Association canadienne des radiologistes (CAR) a pr\u00e9sent\u00e9 ses recommandations pr\u00e9budg\u00e9taires pour 2026 au Comit\u00e9 permanent des finances de la Chambre des communes. Le rapport de cette ann\u00e9e pr\u00e9conise des investissements f\u00e9d\u00e9raux strat\u00e9giques dans les ressources humaines, la technologie et l\u2019infrastructures afin d\u2019am\u00e9liorer la capacit\u00e9 des services d&rsquo;imagerie m\u00e9dicale du Canada et les soins aux patients.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);grid-template-columns:26% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" width=\"791\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CAR-PreBudgetSubmission-2026_FR_Cover-791x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14200 size-full\" srcset=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CAR-PreBudgetSubmission-2026_FR_Cover-791x1024.jpg 791w, https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CAR-PreBudgetSubmission-2026_FR_Cover-232x300.jpg 232w, https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CAR-PreBudgetSubmission-2026_FR_Cover-768x994.jpg 768w, https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CAR-PreBudgetSubmission-2026_FR_Cover-1187x1536.jpg 1187w, https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CAR-PreBudgetSubmission-2026_FR_Cover-1583x2048.jpg 1583w, https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CAR-PreBudgetSubmission-2026_FR_Cover.jpg 1700w\" sizes=\"(max-width: 791px) 100vw, 791px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aper\u00e7u des principales recommandations :<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Investissement dans la main-d&rsquo;\u0153uvre :<\/strong> 5 millions de dollars sur cinq ans pour recruter et retenir des radiologistes, des technologues en radiation m\u00e9dicale et des technologues en \u00e9chographe, afin de r\u00e9duire les temps d&rsquo;attente et d&rsquo;am\u00e9liorer les soins.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Encadrement de l&rsquo;IA :<\/strong> 50 millions de dollars sur cinq ans pour lancer le&nbsp;<strong>r\u00e9seau de validation de l&rsquo;intelligence artificielle en sant\u00e9 (HAIVN)<\/strong>&nbsp;afin d&rsquo;int\u00e9grer l&rsquo;IA de mani\u00e8re s\u00fbre et efficace dans les soins de sant\u00e9.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aide \u00e0 la d\u00e9cision clinique (ADC)&nbsp;<\/strong>: 50 millions de dollars sur cinq ans pour int\u00e9grer les outils ADC dans les DME, afin de garantir une imagerie appropri\u00e9e et de r\u00e9duire les examens inutiles.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Renouvellement de l&rsquo;infrastructure :<\/strong> 2 milliards de dollars sur trois ans pour moderniser les \u00e9quipements d&rsquo;imagerie vieillissants et \u00e9largir l&rsquo;acc\u00e8s, en particulier dans les zones mal desservies.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Appel \u00e0 l&rsquo;action&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les investissements f\u00e9d\u00e9raux dans le domaine de la radiologie ne constituent pas seulement une priorit\u00e9 en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9, mais \u00e9galement un imp\u00e9ratif \u00e9conomique. En agissant d\u00e8s maintenant, le Canada peut r\u00e9duire les temps d&rsquo;attente, am\u00e9liorer les r\u00e9sultats et devenir un chef de file mondial dans les innovations s\u00fbres et ax\u00e9es sur les valeurs.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div class=\"single-resources-layout\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CAR-2026-PreBudget-Submission-FR.pdf\" class=\"resources-layout-link\"><div class=\"single-resources-layout-row\"><span class=\"resources-icon icon-pdf\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icon-pdf.svg\"><\/span><div class=\"resources-layout-content\"><h3 class=\"resources-title\"><span class=\"resources-title-span\">Soumission pr\u00e9budg\u00e9taire 2026<\/span><\/h3><div class=\"resources-description\">Soumission pr\u00e9budg\u00e9taire 2026 de la CAR exhortant le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 investir dans la main d'oeuvre en radiologie, la validation de l'IA, les syst\u00e8mes d'aide \u00e0 la d\u00e9cision clinique et l'infrastructure nationale d'imagerie.<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" style=\"margin-top:30px;margin-bottom:30px\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Soumissions ant\u00e9rieures<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;Association canadienne des radiologistes (CAR) se consacre \u00e0 la promotion de la radiologie au Canada. Chaque ann\u00e9e, la CAR soumet des recommandations au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral afin d&rsquo;influencer les d\u00e9cisions en mati\u00e8re de politique et de financement qui ont un impact sur l&rsquo;imagerie m\u00e9dicale et les soins aux patients. Vous trouverez ci-dessous nos soumissions pr\u00e9budg\u00e9taires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div class=\"single-resources-layout\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/CAR-PreBudgetSubmission-2025_FINAL_FR.pdf\" class=\"resources-layout-link\"><div class=\"single-resources-layout-row\"><span class=\"resources-icon icon-pdf\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icon-pdf.svg\"><\/span><div class=\"resources-layout-content\"><h3 class=\"resources-title\"><span class=\"resources-title-span\">Soumission pr\u00e9budg\u00e9taire 2025<\/span><\/h3><div class=\"resources-description\">M\u00e9moire pr\u00e9budg\u00e9taire f\u00e9d\u00e9ral demandant des investissements dans la main d'\u0153uvre en radiologie, l'IA et les \u00e9quipements modernes afin de r\u00e9duire les d\u00e9lais d'attente pour l'imagerie et d'am\u00e9liorer les soins aux patients.<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div class=\"single-resources-layout\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/CAR_2024_PreBudgetSubmission_FINAL_FR.pdf\" class=\"resources-layout-link\"><div class=\"single-resources-layout-row\"><span class=\"resources-icon icon-pdf\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icon-pdf.svg\"><\/span><div class=\"resources-layout-content\"><h3 class=\"resources-title\"><span class=\"resources-title-span\">Soumission pr\u00e9budg\u00e9taire 2024<\/span><\/h3><div class=\"resources-description\">M\u00e9moire pr\u00e9budg\u00e9taire 2024 de la CAR exhortant le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 investir dans la main-d'\u0153uvre en radiologie, les syst\u00e8me d'aide \u00e0 la d\u00e9cision clinique, la surveillance de l'IA et 2 milliards de dollars pour l'achat d'\u00e9quipements d'imagerie modernes.<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div class=\"single-resources-layout\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/CAR-PreBudgetSubmission-2023-FR_FINAL-1.pdf\" class=\"resources-layout-link\"><div class=\"single-resources-layout-row\"><span class=\"resources-icon icon-pdf\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icon-pdf.svg\"><\/span><div class=\"resources-layout-content\"><h3 class=\"resources-title\"><span class=\"resources-title-span\">Soumission pr\u00e9budg\u00e9taire 2023<\/span><\/h3><div class=\"resources-description\">Soumission pr\u00e9budg\u00e9taire 2023 de la CAR demandant des investissements dans l'\u00e9quipement d'imagerie, la main-d'\u0153uvre, les syst\u00e8mes d'aide \u00e0 la d\u00e9cision clinique et l'IA afin de r\u00e9duire les retards dans les diagnostics.<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div class=\"single-resources-layout\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/CAR_Multistakeholder_Brief_FINAL_2022_Nov_FR.pdf\" class=\"resources-layout-link\"><div class=\"single-resources-layout-row\"><span class=\"resources-icon icon-pdf\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icon-pdf.svg\"><\/span><div class=\"resources-layout-content\"><h3 class=\"resources-title\"><span class=\"resources-title-span\">Rapport multilat\u00e9rale de 2023<\/span><\/h3><div class=\"resources-description\">Note d'information multipartite exhortant le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 prendre des mesures pour r\u00e9duire les retards dans le domaine de l'imagerie gr\u00e2ce \u00e0 des investissements dans la main-d'\u0153uvre, au renouvellement des \u00e9quipements, \u00e0 l'adoption de syst\u00e8mes d'aide \u00e0 la d\u00e9cision clinique et \u00e0 l'innovation en radiologie gr\u00e2ce \u00e0 l'IA.<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div class=\"single-resources-layout\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/CAR-PreBudgetSubmission-2022-f-web-FINAL_FR_edited_Feb.pdf\" class=\"resources-layout-link\"><div class=\"single-resources-layout-row\"><span class=\"resources-icon icon-pdf\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icon-pdf.svg\"><\/span><div class=\"resources-layout-content\"><h3 class=\"resources-title\"><span class=\"resources-title-span\">Soumission pr\u00e9budg\u00e9taire 2022<\/span><\/h3><div class=\"resources-description\">Soumission pr\u00e9budg\u00e9taire 2022 de la CAR demandant un investissement de 1,5 milliard de dollars dans l'\u00e9quipement d'imagerie, la main-d'\u0153uvre, les syst\u00e8mes d'aide \u00e0 la d\u00e9cision clinique et un institut national de donn\u00e9es sur l'IA.<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div class=\"single-resources-layout\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/20_0284_CAR_PreBudget_Submission_FR_FINAL.pdf\" class=\"resources-layout-link\"><div class=\"single-resources-layout-row\"><span class=\"resources-icon icon-pdf\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icon-pdf.svg\"><\/span><div class=\"resources-layout-content\"><h3 class=\"resources-title\"><span class=\"resources-title-span\">Soumission pr\u00e9budg\u00e9taire 2021<\/span><\/h3><div class=\"resources-description\">Document de recommandations de la CAR pour la pand\u00e9mie de COVID-19 demandant 1,5 milliard de dollars pour l'\u00e9quipement d'imagerie et la cr\u00e9ation d'un institut national de donn\u00e9es sur l'IA afin de r\u00e9tablir des diagnostics rapides.<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div class=\"single-resources-layout\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/car-prebudget-submission-2020-fr.pdf\" class=\"resources-layout-link\"><div class=\"single-resources-layout-row\"><span class=\"resources-icon icon-pdf\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icon-pdf.svg\"><\/span><div class=\"resources-layout-content\"><h3 class=\"resources-title\"><span class=\"resources-title-span\">Soumission pr\u00e9budg\u00e9taire 2020<\/span><\/h3><div class=\"resources-description\">Soumission pr\u00e9budg\u00e9taire 2020 de la CAR demandant instamment des investissements importants dans les \u00e9quipements d'imagerie, les outils d'aide \u00e0 la d\u00e9cision clinique, la r\u00e9glementation de l'IA et le d\u00e9pistage pr\u00e9coce du cancer du sein.<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><div class=\"single-resources-layout\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/CAR-PreBudgetSubmission-2018_FINAL_FR.pdf\" class=\"resources-layout-link\"><div class=\"single-resources-layout-row\"><span class=\"resources-icon icon-pdf\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icon-pdf.svg\"><\/span><div class=\"resources-layout-content\"><h3 class=\"resources-title\"><span class=\"resources-title-span\">Soumission pr\u00e9budg\u00e9taire 2019<\/span><\/h3><div class=\"resources-description\">Soumission pr\u00e9budg\u00e9taire 2018 de la CAR exhortant le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 investir dans les \u00e9quipements d'imagerie, les outils d'aide \u00e0 la d\u00e9cision clinique, la r\u00e9glementation de l'IA et l'acc\u00e8s \u00e0 l'imagerie de la tuberculose dans les communaut\u00e9s du Nord.<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plaider pour l&rsquo;avenir de la radiologie En sa qualit\u00e9 de porte-parole des radiologistes au Canada, la CAR s&rsquo;engage \u00e0 faire progresser l&rsquo;imagerie m\u00e9dicale par le biais d&rsquo;une d\u00e9fense vigoureuse des int\u00e9r\u00eats et de relations avec le gouvernement. Chaque ann\u00e9e, la CAR soumet des m\u00e9moires au Comit\u00e9 permanent des finances de la Chambre des communes dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":8652,"menu_order":54,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-8667","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"spectra_custom_meta":{"_wp_page_template":["default"],"_last_translation_edit_mode":["native-editor"],"_wpml_word_count":["508"],"_edit_lock":["1784747112:9"],"_edit_last":["9"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_yoast_wpseo_content_score":["60"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["3"],"_is4wp_private_comments":["0"],"_is4wp_can_comment":[""],"_is4wp_commenter_tag":[""],"_is4wp_commenter_action":["0"],"_is4wp_commenter_goal":[""],"_is4wp_access_tags":[""],"_is4wp_access_tags2":[""],"_is4wp_anonymous_only":["0"],"_is4wp_any_loggedin_user":["0"],"_is4wp_any_membership":["0"],"_is4wp_contact_ids":[""],"_is4wp_discourage_cache":["0"],"_is4wp_facebook_crawler":["0"],"_is4wp_force_public":["0"],"_is4wp_google_1stclick":["0"],"_is4wp_hide_from_menu":["0"],"_is4wp_membership_levels":[""],"_is4wp_prohibited_action":["redirect"],"_is4wp_redirect_url":[""],"_iswp_custom_code":["a:3:{s:4:\"head\";s:0:\"\";s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";}"],"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"rank_math_og_content_image":["a:2:{s:5:\"check\";s:32:\"bdedb2d6561c6e6135d38521c21b0e36\";s:6:\"images\";a:1:{i:0;i:14200;}}"],"rank_math_analytic_object_id":["989"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"rank_math_seo_score":["10"],"_uag_css_file_name":["uag-css-8667.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-8667.js"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:2765:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}.wp-block-uagb-icon svg{width:30px}.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{transition:box-shadow .2s ease} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper{text-align: right;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper a{display: contents;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper svg{width: 18px;height: 18px;transform: rotate(0deg);box-sizing: content-box;fill: var(--ast-global-color-0);filter: drop-shadow( 0px 0px 0px #00000070 );} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;padding-top: 5px;padding-right: 0px;padding-bottom: 5px;padding-left: 15px;border-style: default;box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:hover{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:focus-visible{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper.wp-block-uagb-icon--has-margin .uagb-icon-margin-wrapper{margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 0px;margin-left: 0px;}@media only screen and (max-width: 976px) { .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;}}@media only screen and (max-width: 767px) { .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;padding-top: 15px;padding-right: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 15px;}} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper{text-align: right;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper a{display: contents;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper svg{width: 18px;height: 18px;transform: rotate(0deg);box-sizing: content-box;fill: var(--ast-global-color-0);filter: drop-shadow( 0px 0px 0px #00000070 );} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;padding-top: 5px;padding-right: 0px;padding-bottom: 5px;padding-left: 15px;border-style: default;box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:hover{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:focus-visible{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper.wp-block-uagb-icon--has-margin .uagb-icon-margin-wrapper{margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 0px;margin-left: 0px;}@media only screen and (max-width: 976px) { .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;}}@media only screen and (max-width: 767px) { .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;}}\";s:2:\"js\";s:1088:\"document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(){ \t\t\t\twindow.addEventListener( 'DOMContentLoaded', () => {\n\t\t\t\t\tconst blockScope = document.querySelector( '.uagb-block-ca2d3f84' );\n\t\t\t\t\tif ( ! blockScope ) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\tconst anchorElement = blockScope.querySelector('a');\n\t\t\t\t\tif (!anchorElement) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t} \n\n\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\tblockScope.addEventListener('keydown', (event) => {\n\t\t\t\t\t\tif ( 13 === event.keyCode || 32 === event.keyCode ) {\n\t\t\t\t\t\t\tevent.preventDefault();\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\tanchorElement.click();\t\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t\t\t\twindow.addEventListener( 'DOMContentLoaded', () => {\n\t\t\t\t\tconst blockScope = document.querySelector( '.uagb-block-156d40e1' );\n\t\t\t\t\tif ( ! blockScope ) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\tconst anchorElement = blockScope.querySelector('a');\n\t\t\t\t\tif (!anchorElement) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t} \n\n\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\tblockScope.addEventListener('keydown', (event) => {\n\t\t\t\t\t\tif ( 13 === event.keyCode || 32 === event.keyCode ) {\n\t\t\t\t\t\t\tevent.preventDefault();\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\tanchorElement.click();\t\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t });\";s:18:\"current_block_list\";a:11:{i:0;s:12:\"core\/heading\";i:1;s:14:\"core\/paragraph\";i:2;s:15:\"core\/media-text\";i:3;s:9:\"core\/list\";i:4;s:14:\"core\/list-item\";i:5;s:11:\"core\/spacer\";i:6;s:14:\"core\/separator\";i:7;s:10:\"core\/image\";i:8;s:12:\"core\/buttons\";i:9;s:11:\"core\/button\";i:10;s:9:\"uagb\/icon\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";i:1787990940;s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Stephanie Smith","author_link":"https:\/\/car.ca\/fr\/author\/steph\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Plaider pour l&rsquo;avenir de la radiologie En sa qualit\u00e9 de porte-parole des radiologistes au Canada, la CAR s&rsquo;engage \u00e0 faire progresser l&rsquo;imagerie m\u00e9dicale par le biais d&rsquo;une d\u00e9fense vigoureuse des int\u00e9r\u00eats et de relations avec le gouvernement. Chaque ann\u00e9e, la CAR soumet des m\u00e9moires au Comit\u00e9 permanent des finances de la Chambre des communes dans\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8667"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20369,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8667\/revisions\/20369"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}