{"id":17325,"date":"2025-12-01T13:40:34","date_gmt":"2025-12-01T18:40:34","guid":{"rendered":"https:\/\/car.ca\/legal-notice\/"},"modified":"2025-12-01T13:43:46","modified_gmt":"2025-12-01T18:43:46","slug":"avis-juridique-et-conditions-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/car.ca\/fr\/avis-juridique-et-conditions-dutilisation\/","title":{"rendered":"Avis juridique et conditions d&rsquo;utilisation"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Avis juridique et conditions d&rsquo;utilisation du site de la CAR<\/h2>\n\n\n\n<p><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 30 octobre 2025<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Ce site web est mis \u00e0 disposition par l&rsquo;Association canadienne des radiologistes (\u00ab CAR \u00bb) de fa\u00e7on \u00e0 partager des informations \u00e0 des fins \u00e9ducatives et professionnelles. En utilisant ce site web, vous acceptez les conditions ci-dessous. Si vous n&rsquo;\u00eates pas d&rsquo;accord, veuillez ne pas utiliser ce site web.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Modifications de ces conditions<\/h3>\n\n\n\n<p>La CAR peut mettre \u00e0 jour ces conditions d&rsquo;utilisation de temps \u00e0 autre. Tout changement prendra effet \u00e0 la publication, et la date ci-dessus refl\u00e9tera la derni\u00e8re mise \u00e0 jour. Merci de revenir r\u00e9guli\u00e8rement pour rester inform\u00e9. L&rsquo;utilisation continue du site signifie que vous acceptez les conditions actuelles.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Modifications du site web<\/h3>\n\n\n\n<p>La CAR peut ajouter, modifier ou supprimer du contenu ou des fonctionnalit\u00e9s, ou suspendre ou fermer le site web \u00e0 tout moment, sans pr\u00e9avis.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Droits d&rsquo;auteur et utilisation du contenu<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00a9 2025 Association canadienne des radiologistes. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Tout le contenu de ce site web, y compris mais sans s&rsquo;y limiter texte, images, graphiques, logos, vid\u00e9os et code, appartient \u00e0 la CAR, sauf indication contraire, et est prot\u00e9g\u00e9 par la Loi sur les droits d&rsquo;auteur du Canada et les lois internationales sur les droits d&rsquo;auteur.<\/p>\n\n\n\n<p>Aucune partie de ce site ne peut \u00eatre reproduite, stock\u00e9e ou transmise sous quelque forme que ce soit sans l&rsquo;autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de la CAR, sauf si la l\u00e9gislation applicable sur les droits d&rsquo;auteur est autoris\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour toute demande d&rsquo;autorisation ou de licence, veuillez contacter le responsable de la confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Consultez, imprimez ou t\u00e9l\u00e9chargez des supports pour un apprentissage personnel ou pour votre propre travail professionnel li\u00e9 \u00e0 la radiologie.<\/li>\n\n\n\n<li>Partagez les documents non modifi\u00e9s tant que vous incluez l&rsquo;avis de copyright de la CAR.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vous ne pouvez <strong>pas<\/strong> utiliser ce contenu \u00e0 des fins commerciales, le publier sur un autre site web ou l&rsquo;int\u00e9grer dans un autre produit sans l&rsquo;autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de la CAR.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Certains mat\u00e9riaux peuvent comporter des restrictions suppl\u00e9mentaires sur les droits d&rsquo;auteur \u2014 veuillez suivre les instructions indiqu\u00e9es sur certaines pages.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Marques d\u00e9pos\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<p>Le nom et le logo de la CAR sont les marques d\u00e9pos\u00e9es de la CAR. D&rsquo;autres marques et logos apparaissant sur le site appartiennent \u00e0 leurs propri\u00e9taires respectifs (par exemple, les soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es).&nbsp; Vous n&rsquo;avez pas la permission d&rsquo;utiliser ces marques et logos pour quelque raison que ce soit sans autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Lien vers le site web de la CAR<\/h3>\n\n\n\n<p>Vous \u00eates invit\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der au site web de la CAR si vous :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>N&rsquo;impliquez pas d&rsquo;endossement ou de sponsoring sans l&rsquo;autorisation \u00e9crite de la CAR.<\/li>\n\n\n\n<li>Ne pr\u00e9sentez pas de contenu faux, trompeur ou offensant en lien avec le lien.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><br>Le CAR peut retirer l&rsquo;autorisation de liaison \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Utilisation du logo de la CAR comme lien (pour les licenci\u00e9s)<\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous \u00eates membre de la CAR, vous pouvez utiliser le logo de la CAR pour acc\u00e9der \u00e0 son site <strong>web uniquement<\/strong> en lien avec votre travail professionnel, et uniquement si vous respectez les directives d&rsquo;utilisation de la CAR (pas de modifications, pas d&rsquo;abus, et aucune impression trompeuse). La CAR peut r\u00e9voquer cette autorisation \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Liens vers et depuis d&rsquo;autres sites web<\/h3>\n\n\n\n<p>Des liens vers d&rsquo;autres sites web du CAR sont fournis pour des raisons de commodit\u00e9. La CAR ne contr\u00f4le, n&rsquo;endosse pas et ne prend pas la responsabilit\u00e9 du contenu de ces sites. Visiter les sites web li\u00e9s est \u00e0 vos risques et p\u00e9rils.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. Avertissement<\/h3>\n\n\n\n<p>Ce site web et son contenu sont fournis \u00ab tels quels \u00bb et \u00ab selon la disponibilit\u00e9 \u00bb. La CAR ne garantit pas la pr\u00e9cision, l&rsquo;exhaustivit\u00e9 ou l&rsquo;acc\u00e8s ininterrompu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9. Limitation de responsabilit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>La CAR, ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ainsi que leurs dirigeants, employ\u00e9s et prestataires de services respectifs se d\u00e9noncent toute responsabilit\u00e9 et ne seront pas responsables de toute perte ou dommage \u2014 direct ou indirect \u2014 r\u00e9sultant de votre utilisation de ce site web ou de son contenu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10. Droit applicable<\/h3>\n\n\n\n<p>Ces modalit\u00e9s sont r\u00e9gies par les lois de l&rsquo;Ontario et les lois canadiennes applicables en Ontario.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous avez des questions concernant ces conditions, veuillez contacter :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>L&rsquo;agent de la confidentialit\u00e9<\/strong><br>Association canadienne des radiologistes<br>1120-220 Laurier Ave W<br>Ottawa, ON K1P 5Z9<br>613 860-3111<br><a href=\"mailto:info@car.ca\">info@car.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Approuv\u00e9 par le conseil d&rsquo;administration de la CAR le 3 novembre 2025.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avis juridique et conditions d&rsquo;utilisation du site de la CAR Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 30 octobre 2025 Ce site web est mis \u00e0 disposition par l&rsquo;Association canadienne des radiologistes (\u00ab CAR \u00bb) de fa\u00e7on \u00e0 partager des informations \u00e0 des fins \u00e9ducatives et professionnelles. En utilisant ce site web, vous acceptez les conditions ci-dessous. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-17325","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"spectra_custom_meta":{"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"_wpml_word_count":["774"],"rank_math_seo_score":["10"],"_is4wp_private_comments":["0"],"_is4wp_can_comment":[""],"_is4wp_commenter_tag":[""],"_is4wp_commenter_action":["0"],"_is4wp_commenter_goal":[""],"_is4wp_access_tags":[""],"_is4wp_access_tags2":[""],"_is4wp_anonymous_only":["0"],"_is4wp_any_loggedin_user":["0"],"_is4wp_any_membership":["0"],"_is4wp_contact_ids":[""],"_is4wp_discourage_cache":["0"],"_is4wp_facebook_crawler":["0"],"_is4wp_force_public":["0"],"_is4wp_google_1stclick":["0"],"_is4wp_hide_from_menu":["0"],"_is4wp_membership_levels":[""],"_is4wp_prohibited_action":["redirect"],"_is4wp_redirect_url":[""],"_iswp_custom_code":["a:3:{s:4:\"head\";s:0:\"\";s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";}"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_edit_lock":["1764614628:2"],"_last_translation_edit_mode":["native-editor"],"_edit_last":["2"],"_wp_page_template":[""],"_uag_css_file_name":["uag-css-17325.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-17325.js"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:2765:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}.wp-block-uagb-icon svg{width:30px}.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{transition:box-shadow .2s ease} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper{text-align: right;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper a{display: contents;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper svg{width: 18px;height: 18px;transform: rotate(0deg);box-sizing: content-box;fill: var(--ast-global-color-0);filter: drop-shadow( 0px 0px 0px #00000070 );} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;padding-top: 5px;padding-right: 0px;padding-bottom: 5px;padding-left: 15px;border-style: default;box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:hover{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:focus-visible{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper.wp-block-uagb-icon--has-margin .uagb-icon-margin-wrapper{margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 0px;margin-left: 0px;}@media only screen and (max-width: 976px) { .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;}}@media only screen and (max-width: 767px) { .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;padding-top: 15px;padding-right: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 15px;}} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper{text-align: right;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper a{display: contents;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper svg{width: 18px;height: 18px;transform: rotate(0deg);box-sizing: content-box;fill: var(--ast-global-color-0);filter: drop-shadow( 0px 0px 0px #00000070 );} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;padding-top: 5px;padding-right: 0px;padding-bottom: 5px;padding-left: 15px;border-style: default;box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:hover{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:focus-visible{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper.wp-block-uagb-icon--has-margin .uagb-icon-margin-wrapper{margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 0px;margin-left: 0px;}@media only screen and (max-width: 976px) { .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;}}@media only screen and (max-width: 767px) { .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;}}\";s:2:\"js\";s:1088:\"document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(){ \t\t\t\twindow.addEventListener( 'DOMContentLoaded', () => {\n\t\t\t\t\tconst blockScope = document.querySelector( '.uagb-block-ca2d3f84' );\n\t\t\t\t\tif ( ! blockScope ) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\tconst anchorElement = blockScope.querySelector('a');\n\t\t\t\t\tif (!anchorElement) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t} \n\n\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\tblockScope.addEventListener('keydown', (event) => {\n\t\t\t\t\t\tif ( 13 === event.keyCode || 32 === event.keyCode ) {\n\t\t\t\t\t\t\tevent.preventDefault();\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\tanchorElement.click();\t\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t\t\t\twindow.addEventListener( 'DOMContentLoaded', () => {\n\t\t\t\t\tconst blockScope = document.querySelector( '.uagb-block-156d40e1' );\n\t\t\t\t\tif ( ! blockScope ) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\tconst anchorElement = blockScope.querySelector('a');\n\t\t\t\t\tif (!anchorElement) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t} \n\n\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\tblockScope.addEventListener('keydown', (event) => {\n\t\t\t\t\t\tif ( 13 === event.keyCode || 32 === event.keyCode ) {\n\t\t\t\t\t\t\tevent.preventDefault();\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\tanchorElement.click();\t\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t });\";s:18:\"current_block_list\";a:8:{i:0;s:12:\"core\/heading\";i:1;s:14:\"core\/paragraph\";i:2;s:9:\"core\/list\";i:3;s:14:\"core\/list-item\";i:4;s:10:\"core\/image\";i:5;s:12:\"core\/buttons\";i:6;s:11:\"core\/button\";i:7;s:9:\"uagb\/icon\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";i:1779295188;s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Tenika Jones","author_link":"https:\/\/car.ca\/fr\/author\/tenika\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Avis juridique et conditions d&rsquo;utilisation du site de la CAR Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 30 octobre 2025 Ce site web est mis \u00e0 disposition par l&rsquo;Association canadienne des radiologistes (\u00ab CAR \u00bb) de fa\u00e7on \u00e0 partager des informations \u00e0 des fins \u00e9ducatives et professionnelles. En utilisant ce site web, vous acceptez les conditions ci-dessous.\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17325"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17328,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17325\/revisions\/17328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}