{"id":10874,"date":"2024-10-28T18:45:18","date_gmt":"2024-10-28T18:45:18","guid":{"rendered":"https:\/\/ciehaufr1i.wpdns.site\/lignes-directrices\/practice-guidelines\/"},"modified":"2025-10-14T14:33:52","modified_gmt":"2025-10-14T14:33:52","slug":"lignes-directrices-de-pratique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/car.ca\/fr\/ressources\/lignes-directrices\/lignes-directrices-de-pratique\/","title":{"rendered":"Lignes directrices de pratique"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lignes directrices de pratique<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Association canadienne des radiologistes (CAR) collabore avec des experts dans le cadre de groupes de travail sp\u00e9cialis\u00e9s afin d\u2019\u00e9laborer des lignes directrices de pratique nationales qui pr\u00f4nent des soins de sant\u00e9 s\u00fbrs, efficaces et de grande qualit\u00e9 aux Canadiens. Dans certains cas, la CAR s\u2019associe \u00e9galement \u00e0 d\u2019autres organisations professionnelles afin d\u2019assurer une perspective multidisciplinaire \u00e9largie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces lignes directrices fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes \u00e9tablissent les principes de base pour la r\u00e9alisation et l\u2019interpr\u00e9tation d\u2019examens d\u2019imagerie m\u00e9dicale. Elles constituent une ressource fiable pour les professionnels de la sant\u00e9 et les partenaires de l\u2019industrie, contribuant \u00e0 la normalisation des soins, \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 des services cliniques et au renforcement du r\u00f4le des radiologistes dans l\u2019obtention de r\u00e9sultats diagnostiques optimaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plupart des directives sont disponibles uniquement en anglais, mais la biblioth\u00e8que de ressources ci-dessous comprend des versions en anglais et en fran\u00e7ais lorsque cela est possible.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-ast-global-color-0-color has-alpha-channel-opacity has-ast-global-color-0-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-6d18085a wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:0px;padding-right:0px;padding-left:0px\">\n<div class=\"wp-block-column sidebar-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:27%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-ast-global-color-0-color has-text-color has-link-color wp-elements-d74cc4c5fdbf4a5c1e7c0257ef706b1b\">Filtrer<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-ast-global-color-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-c92245be7d1d76e84102f843a5cf934c\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-size:18px;font-style:normal;font-weight:400\">Sujet<\/h3>\n\n\n<div class=\"facetwp-facet facetwp-facet-resources_topic_fr facetwp-type-dropdown\" data-name=\"resources_topic_fr\" data-type=\"dropdown\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-ast-global-color-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-bf6ec0e4d20f2ca82906a4097d50f378\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-size:18px;font-style:normal;font-weight:400\">Modalit\u00e9<\/h3>\n\n\n<div class=\"facetwp-facet facetwp-facet-resources_modality_fr facetwp-type-dropdown\" data-name=\"resources_modality_fr\" data-type=\"dropdown\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-ast-global-color-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-93c36ca2620ba6a52f1f7b50bed7dcec\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-size:18px;font-style:normal;font-weight:400\">Public<\/h3>\n\n\n<div class=\"facetwp-facet facetwp-facet-resources_audience_fr facetwp-type-dropdown\" data-name=\"resources_audience_fr\" data-type=\"dropdown\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-ast-global-color-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-ba4302a9bc9df807858e49a671020dd4\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-size:18px;font-style:normal;font-weight:400\">Ann\u00e9e<\/h3>\n\n\n<div class=\"facetwp-facet facetwp-facet-resources_year_fr facetwp-type-dropdown\" data-name=\"resources_year_fr\" data-type=\"dropdown\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-ast-global-color-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-9aa3a5e20a40e672fb4507c5775aa55b\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-size:18px;font-style:normal;font-weight:400\">Mot-cl\u00e9<\/h3>\n\n\n<div class=\"facetwp-facet facetwp-facet-keyword_search_fr facetwp-type-search\" data-name=\"keyword_search_fr\" data-type=\"search\"><\/div>\n\n\n\n<button class=\"fwp-reset\" onclick=\"FWP.reset()\">R\u00e9initialiser<\/button>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:73%\"><div class=\"facetwp-template\" data-name=\"practice_guidelines_layout_fr\"><div class=\"fwpl-layout resources-layout\"><div class=\"fwpl-result r1\"><div class=\"fwpl-row resources-layout-row\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-ce0c9b\"><div class=\"fwpl-item el-qtnpu\"><div id=\"resources-layout-row-19895\" class=\"resources-layout-row\"><div class=\"resources-meta\"><div class=\"resources-type\"><a href=\"?_resources_type=lignes-directrices-de-pratique\">Lignes directrices de pratique<\/a><span class=\"sep\">,<\/span> <a href=\"?_resources_type=ressources\">Ressources<\/a><\/div><div class=\"sep\">|<\/div><div class=\"resource-year\"><a href=\"?_resources_year=2026\">2026<\/a><\/div><\/div><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/FAST-MRI-Peds-Neuroimaging_gupta-et-al-2026.pdf\" class=\"resources-layout-link\"><div class=\"resources-layout-inner\"><span class=\"resources-icon icon-pdf\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icon-pdf.svg\"><\/span><div class=\"resources-layout-content\"><h3 class=\"resources-title\"><span class=\"resources-title-span\">CAR\/CanSPR Practice Guidelines: FAST MRI for Pediatric Neuroimaging<\/span><\/h3><div class=\"resources-description\">Lignes directrices fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes concernant l'IRM FAST en neuroimagerie p\u00e9diatrique, d\u00e9crivant des protocoles permettant d'\u00e9viter le recours \u00e0 la tomodensitom\u00e9trie, les indications cliniques et des parcours diagnostiques s\u00fbrs et sans rayonnement.<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fwpl-result r2\"><div class=\"fwpl-row resources-layout-row\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-ce0c9b\"><div class=\"fwpl-item el-qtnpu\"><div id=\"resources-layout-row-10706\" class=\"resources-layout-row\"><div class=\"resources-meta\"><div class=\"resources-type\"><a href=\"?_resources_type=lignes-directrices-de-pratique\">Lignes directrices de pratique<\/a><span class=\"sep\">,<\/span> <a href=\"?_resources_type=ressources\">Ressources<\/a><\/div><div class=\"sep\">|<\/div><div class=\"resource-year\"><a href=\"?_resources_year=2026\">2026<\/a><\/div><\/div><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Prostate-MRI_withSupplement_2026.pdf\" class=\"resources-layout-link\"><div class=\"resources-layout-inner\"><span class=\"resources-icon icon-pdf\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icon-pdf.svg\"><\/span><div class=\"resources-layout-content\"><h3 class=\"resources-title\"><span class=\"resources-title-span\">CAR Prostate MRI White Paper<\/span><\/h3><div class=\"resources-description\">Lignes directrices pour optimiser le diagnostic du cancer de la prostate \u00e0 l'aide de la biopsie de la prostate et de l'imagerie par r\u00e9sonance magn\u00e9tique, mettant l'accent sur les normes d'IRM multiparam\u00e9trique et les pratiques d'am\u00e9lioration de la qualit\u00e9.\nDisponible en anglais seulement.<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fwpl-result r3\"><div class=\"fwpl-row resources-layout-row\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-ce0c9b\"><div class=\"fwpl-item el-qtnpu\"><div id=\"resources-layout-row-10728\" class=\"resources-layout-row\"><div class=\"resources-meta\"><div class=\"resources-type\"><a href=\"?_resources_type=lignes-directrices-de-pratique\">Lignes directrices de pratique<\/a><span class=\"sep\">,<\/span> <a href=\"?_resources_type=ressources\">Ressources<\/a><\/div><div class=\"sep\">|<\/div><div class=\"resource-year\"><a href=\"?_resources_year=2026\">2026<\/a><\/div><\/div><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Safe-Use-of-MRI-During-Pregnancy_2026.pdf\" class=\"resources-layout-link\"><div class=\"resources-layout-inner\"><span class=\"resources-icon icon-pdf\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icon-pdf.svg\"><\/span><div class=\"resources-layout-content\"><h3 class=\"resources-title\"><span class=\"resources-title-span\">CAR Recommendation for the Safe Use of MRI During Pregnancy<\/span><\/h3><div class=\"resources-description\">Lignes directrices sur l'imagerie par r\u00e9sonance magn\u00e9tique pendant la grossesse, traitant de l'utilisation du gadolinium et des consid\u00e9rations relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des patientes pour une prise de d\u00e9cision clinique optimale.\nDisponible en anglais seulement.<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fwpl-result r4\"><div class=\"fwpl-row resources-layout-row\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-ce0c9b\"><div class=\"fwpl-item el-qtnpu\"><div id=\"resources-layout-row-19575\" class=\"resources-layout-row\"><div class=\"resources-meta\"><div class=\"resources-type\"><a href=\"?_resources_type=lignes-directrices-de-pratique\">Lignes directrices de pratique<\/a><span class=\"sep\">,<\/span> <a href=\"?_resources_type=ressources\">Ressources<\/a><\/div><div class=\"sep\">|<\/div><div class=\"resource-year\"><a href=\"?_resources_year=2026\">2026<\/a><\/div><\/div><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Breast-imaging-interventions-5_breast-intervention-and-biopsy-procedures_flegg-et-al-2026.pdf\" class=\"resources-layout-link\"><div class=\"resources-layout-inner\"><span class=\"resources-icon icon-pdf\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icon-pdf.svg\"><\/span><div class=\"resources-layout-content\"><h3 class=\"resources-title\"><span class=\"resources-title-span\">CAR Practice Guidelines on Breast Imaging and Interventions: Breast Intervention and Biopsy Procedures<\/span><\/h3><div class=\"resources-description\">Lignes directrices fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes relatives aux interventions mammaires, d\u00e9crivant les techniques de biopsie guid\u00e9e par imagerie, le choix des dispositifs, les m\u00e9thodes de localisation, la corr\u00e9lation radiologique-pathologique et les normes de prise en charge post-interventionnelle.<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fwpl-result r5\"><div class=\"fwpl-row resources-layout-row\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-ce0c9b\"><div class=\"fwpl-item el-qtnpu\"><div id=\"resources-layout-row-19573\" class=\"resources-layout-row\"><div class=\"resources-meta\"><div class=\"resources-type\"><a href=\"?_resources_type=lignes-directrices-de-pratique\">Lignes directrices de pratique<\/a><span class=\"sep\">,<\/span> <a href=\"?_resources_type=ressources\">Ressources<\/a><\/div><div class=\"sep\">|<\/div><div class=\"resource-year\"><a href=\"?_resources_year=2026\">2026<\/a><\/div><\/div><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Breast-imaging-interventions-4_breast-magnetic-resonance-imaging_flegg-et-al-2026.pdf\" class=\"resources-layout-link\"><div class=\"resources-layout-inner\"><span class=\"resources-icon icon-pdf\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icon-pdf.svg\"><\/span><div class=\"resources-layout-content\"><h3 class=\"resources-title\"><span class=\"resources-title-span\">CAR Practice Guidelines on Breast Imaging and Interventions: Breast Magnetic Resonance Imaging<\/span><\/h3><div class=\"resources-description\">Lignes directrices fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes relatives \u00e0 l'IRM mammaire, d\u00e9taillant le d\u00e9pistage, la stadification, les protocoles de contraste, les normes de compte rendu, l'assurance qualit\u00e9 et l'int\u00e9gration dans la prise en charge multidisciplinaire du cancer du sein.<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fwpl-result r6\"><div class=\"fwpl-row resources-layout-row\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-ce0c9b\"><div class=\"fwpl-item el-qtnpu\"><div id=\"resources-layout-row-19571\" class=\"resources-layout-row\"><div class=\"resources-meta\"><div class=\"resources-type\"><a href=\"?_resources_type=lignes-directrices-de-pratique\">Lignes directrices de pratique<\/a><span class=\"sep\">,<\/span> <a href=\"?_resources_type=ressources\">Ressources<\/a><\/div><div class=\"sep\">|<\/div><div class=\"resource-year\"><a href=\"?_resources_year=2026\">2026<\/a><\/div><\/div><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Breast-imaging-interventions-3_reast-ultrasound_fienberg-et-al-2026.pdf\" class=\"resources-layout-link\"><div class=\"resources-layout-inner\"><span class=\"resources-icon icon-pdf\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icon-pdf.svg\"><\/span><div class=\"resources-layout-content\"><h3 class=\"resources-title\"><span class=\"resources-title-span\">CAR Practice Guidelines on Breast Imaging and Interventions: Breast Ultrasound<\/span><\/h3><div class=\"resources-description\">Lignes directrices fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes relatives \u00e0 l'\u00e9chographie mammaire, d\u00e9crivant les applications diagnostiques, de d\u00e9pistage et interventionnelles, les normes techniques, la notation BI-RADS et l'int\u00e9gration de l'imagerie multimodale.<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fwpl-result r7\"><div class=\"fwpl-row resources-layout-row\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-ce0c9b\"><div class=\"fwpl-item el-qtnpu\"><div id=\"resources-layout-row-19569\" class=\"resources-layout-row\"><div class=\"resources-meta\"><div class=\"resources-type\"><a href=\"?_resources_type=lignes-directrices-de-pratique\">Lignes directrices de pratique<\/a><span class=\"sep\">,<\/span> <a href=\"?_resources_type=ressources\">Ressources<\/a><\/div><div class=\"sep\">|<\/div><div class=\"resource-year\"><a href=\"?_resources_year=2026\">2026<\/a><\/div><\/div><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Breast-imaging-interventions-2_contrast-enhanced-mammography_crivellaro-et-al-2026.pdf\" class=\"resources-layout-link\"><div class=\"resources-layout-inner\"><span class=\"resources-icon icon-pdf\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icon-pdf.svg\"><\/span><div class=\"resources-layout-content\"><h3 class=\"resources-title\"><span class=\"resources-title-span\">CAR Practice Guidelines on Breast Imaging and Interventions: Contrast Enhanced Mammography<\/span><\/h3><div class=\"resources-description\">Lignes directrices fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes relatives \u00e0 la mammographie avec produit de contraste, d\u00e9taillant les indications cliniques, la technique d'imagerie, l'utilisation du produit de contraste, les applications diagnostiques et les consid\u00e9rations relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des patientes.<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fwpl-result r8\"><div class=\"fwpl-row resources-layout-row\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-ce0c9b\"><div class=\"fwpl-item el-qtnpu\"><div id=\"resources-layout-row-19567\" class=\"resources-layout-row\"><div class=\"resources-meta\"><div class=\"resources-type\"><a href=\"?_resources_type=lignes-directrices-de-pratique\">Lignes directrices de pratique<\/a><span class=\"sep\">,<\/span> <a href=\"?_resources_type=ressources\">Ressources<\/a><\/div><div class=\"sep\">|<\/div><div class=\"resource-year\"><a href=\"?_resources_year=2026\">2026<\/a><\/div><\/div><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Breast-imaging-interventions-1_mammography-tomosynthesis_fleming-et-al-2026.pdf\" class=\"resources-layout-link\"><div class=\"resources-layout-inner\"><span class=\"resources-icon icon-pdf\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icon-pdf.svg\"><\/span><div class=\"resources-layout-content\"><h3 class=\"resources-title\"><span class=\"resources-title-span\">CAR Practice Guidelines on Breast Imaging and Interventions: Mammography and Digital Breast Tomosynthesis<\/span><\/h3><div class=\"resources-description\">Lignes directrices fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes concernant la mammographie et la tomosynth\u00e8se mammaire num\u00e9rique, d\u00e9crivant les normes en mati\u00e8re de d\u00e9pistage et d'imagerie diagnostique, les consid\u00e9rations relatives aux doses de rayonnement, la r\u00e9daction des rapports et les pratiques d'assurance qualit\u00e9.<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fwpl-result r9\"><div class=\"fwpl-row resources-layout-row\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-ce0c9b\"><div class=\"fwpl-item el-qtnpu\"><div id=\"resources-layout-row-19050\" class=\"resources-layout-row\"><div class=\"resources-meta\"><div class=\"resources-type\"><a href=\"?_resources_type=lignes-directrices-de-pratique\">Lignes directrices de pratique<\/a><span class=\"sep\">,<\/span> <a href=\"?_resources_type=ressources\">Ressources<\/a><\/div><\/div><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/periprocedural-management-of-patient-bleeding-risk_harper-et-al-2026_WithSupplement.pdf\" class=\"resources-layout-link\"><div class=\"resources-layout-inner\"><span class=\"resources-icon icon-pdf\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icon-pdf.svg\"><\/span><div class=\"resources-layout-content\"><h3 class=\"resources-title\"><span class=\"resources-title-span\">CAR\/CAIR Practice Guidelines: Periprocedural Management of Patient Bleeding Risk<\/span><\/h3><div class=\"resources-description\"><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fwpl-result r10\"><div class=\"fwpl-row resources-layout-row\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-ce0c9b\"><div class=\"fwpl-item el-qtnpu\"><div id=\"resources-layout-row-14676\" class=\"resources-layout-row\"><div class=\"resources-meta\"><div class=\"resources-type\"><a href=\"?_resources_type=lignes-directrices-de-pratique\">Lignes directrices de pratique<\/a><span class=\"sep\">,<\/span> <a href=\"?_resources_type=ressources\">Ressources<\/a><\/div><div class=\"sep\">|<\/div><div class=\"resource-year\"><a href=\"?_resources_year=2025-fr\">2025<\/a><\/div><\/div><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/MASLD_wilson-et-al-2025-part3_withSupplementart.pdf\" class=\"resources-layout-link\"><div class=\"resources-layout-inner\"><span class=\"resources-icon icon-pdf\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icon-pdf.svg\"><\/span><div class=\"resources-layout-content\"><h3 class=\"resources-title\"><span class=\"resources-title-span\">CAR MASLD Guidelines Part 3: Recommendations for Ultrasound Shear Wave Elastography and MR Elastography Program Implementation, Funding, and Quality Assurance<\/span><\/h3><div class=\"resources-description\">Lignes directrices pratiques pour les maladies h\u00e9patiques st\u00e9atos\u00e9es associ\u00e9es au m\u00e9tabolisme d\u00e9taillant les normes d'\u00e9lastographie, l'assurance qualit\u00e9 de l'\u00e9chographie et de l'\u00e9lastographie par r\u00e9sonance magn\u00e9tique, l'utilisation des ressources de sant\u00e9, la formation m\u00e9dicale continue et les co\u00fbts des soins de sant\u00e9.\nDisponible en anglais seulement.<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style>\n.fwpl-layout, .fwpl-row {\n    display: grid;\n}\n.fwpl-layout.resources-layout {\n    grid-template-columns: repeat(1, 1fr);\n    grid-gap: 40px;\n}\n.fwpl-btn {\n    text-decoration: none;\n}\n.fwpl-row.resources-layout-row {\n    grid-template-columns: 1fr;\n}\n@media (max-width: 480px) { \n    body .facetwp-template .fwpl-layout,  \n    body .facetwp-template-static .fwpl-layout { grid-template-columns: 1fr; } \n} \n\n<\/style>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"facetwp-pager\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-ast-global-color-0-color has-alpha-channel-opacity has-ast-global-color-0-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Avis de non-responsabilit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les lignes directrices de pratique clinique de l&rsquo;Association canadienne des radiologistes (ACR) ont pour but de servir de principes directeurs pour la prestation de soins radiologiques optimaux. Ces lignes directrices ne sont pas normatives et peuvent \u00eatre adapt\u00e9es par les m\u00e9decins en fonction de la situation particuli\u00e8re de chaque patient et des ressources disponibles dans leur milieu clinique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le respect des directives CAR ne garantit pas un r\u00e9sultat clinique sp\u00e9cifique et ne doit pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme englobant toutes les m\u00e9thodes de soins appropri\u00e9es, ni comme excluant d&rsquo;autres approches raisonnables visant \u00e0 obtenir des r\u00e9sultats comparables. Les directives ne visent pas \u00e0 \u00e9tablir une norme juridique en mati\u00e8re de soins ou de conduite professionnelle. Le fait de s&rsquo;\u00e9carter de ces directives ne constitue pas en soi un \u00e9cart par rapport \u00e0 une norme acceptable de pratique m\u00e9dicale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous faire part de vos suggestions !&nbsp; Envoyez vos commentaires \u00e0 <a href=\"mailto:guidelines@car.ca\">guidelines@car.ca<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lignes directrices de pratique L\u2019Association canadienne des radiologistes (CAR) collabore avec des experts dans le cadre de groupes de travail sp\u00e9cialis\u00e9s afin d\u2019\u00e9laborer des lignes directrices de pratique nationales qui pr\u00f4nent des soins de sant\u00e9 s\u00fbrs, efficaces et de grande qualit\u00e9 aux Canadiens. Dans certains cas, la CAR s\u2019associe \u00e9galement \u00e0 d\u2019autres organisations professionnelles afin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":10738,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-10874","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"spectra_custom_meta":{"_wpml_word_count":["400"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_wpml_location_migration_done":["1"],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["2"],"_edit_lock":["1760452450:2"],"_last_translation_edit_mode":["native-editor"],"_edit_last":["2"],"_wp_page_template":[""],"_is4wp_private_comments":["0"],"_is4wp_can_comment":[""],"_is4wp_commenter_tag":[""],"_is4wp_commenter_action":["0"],"_is4wp_commenter_goal":[""],"_is4wp_access_tags":[""],"_is4wp_access_tags2":[""],"_is4wp_anonymous_only":["0"],"_is4wp_any_loggedin_user":["0"],"_is4wp_any_membership":["0"],"_is4wp_contact_ids":[""],"_is4wp_discourage_cache":["0"],"_is4wp_facebook_crawler":["0"],"_is4wp_force_public":["0"],"_is4wp_google_1stclick":["0"],"_is4wp_hide_from_menu":["0"],"_is4wp_membership_levels":[""],"_is4wp_prohibited_action":["redirect"],"_is4wp_redirect_url":[""],"_iswp_custom_code":["a:3:{s:4:\"head\";s:0:\"\";s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";}"],"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"rank_math_analytic_object_id":["424"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"_uag_css_file_name":["uag-css-10874.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-10874.js"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:2505:\".wp-block-uagb-icon svg{width:30px}.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{transition:box-shadow .2s ease} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper{text-align: right;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper a{display: contents;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper svg{width: 18px;height: 18px;transform: rotate(0deg);box-sizing: content-box;fill: var(--ast-global-color-0);filter: drop-shadow( 0px 0px 0px #00000070 );} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;padding-top: 5px;padding-right: 0px;padding-bottom: 5px;padding-left: 15px;border-style: default;box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:hover{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:focus-visible{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper.wp-block-uagb-icon--has-margin .uagb-icon-margin-wrapper{margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 0px;margin-left: 0px;}@media only screen and (max-width: 976px) { .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;}}@media only screen and (max-width: 767px) { .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;padding-top: 15px;padding-right: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 15px;}} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper{text-align: right;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper a{display: contents;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper svg{width: 18px;height: 18px;transform: rotate(0deg);box-sizing: content-box;fill: var(--ast-global-color-0);filter: drop-shadow( 0px 0px 0px #00000070 );} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;padding-top: 5px;padding-right: 0px;padding-bottom: 5px;padding-left: 15px;border-style: default;box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:hover{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:focus-visible{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper.wp-block-uagb-icon--has-margin .uagb-icon-margin-wrapper{margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 0px;margin-left: 0px;}@media only screen and (max-width: 976px) { .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;}}@media only screen and (max-width: 767px) { .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;}}\";s:2:\"js\";s:1088:\"document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(){ \t\t\t\twindow.addEventListener( 'DOMContentLoaded', () => {\n\t\t\t\t\tconst blockScope = document.querySelector( '.uagb-block-ca2d3f84' );\n\t\t\t\t\tif ( ! blockScope ) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\tconst anchorElement = blockScope.querySelector('a');\n\t\t\t\t\tif (!anchorElement) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t} \n\n\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\tblockScope.addEventListener('keydown', (event) => {\n\t\t\t\t\t\tif ( 13 === event.keyCode || 32 === event.keyCode ) {\n\t\t\t\t\t\t\tevent.preventDefault();\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\tanchorElement.click();\t\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t\t\t\twindow.addEventListener( 'DOMContentLoaded', () => {\n\t\t\t\t\tconst blockScope = document.querySelector( '.uagb-block-156d40e1' );\n\t\t\t\t\tif ( ! blockScope ) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\tconst anchorElement = blockScope.querySelector('a');\n\t\t\t\t\tif (!anchorElement) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t} \n\n\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\tblockScope.addEventListener('keydown', (event) => {\n\t\t\t\t\t\tif ( 13 === event.keyCode || 32 === event.keyCode ) {\n\t\t\t\t\t\t\tevent.preventDefault();\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\tanchorElement.click();\t\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t });\";s:18:\"current_block_list\";a:12:{i:0;s:12:\"core\/heading\";i:1;s:14:\"core\/paragraph\";i:2;s:14:\"core\/separator\";i:3;s:11:\"core\/spacer\";i:4;s:12:\"core\/columns\";i:5;s:11:\"core\/column\";i:6;s:14:\"core\/shortcode\";i:7;s:9:\"core\/html\";i:8;s:10:\"core\/image\";i:9;s:12:\"core\/buttons\";i:10;s:11:\"core\/button\";i:11;s:9:\"uagb\/icon\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";i:1787817902;s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Tenika Jones","author_link":"https:\/\/car.ca\/fr\/author\/tenika\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Lignes directrices de pratique L\u2019Association canadienne des radiologistes (CAR) collabore avec des experts dans le cadre de groupes de travail sp\u00e9cialis\u00e9s afin d\u2019\u00e9laborer des lignes directrices de pratique nationales qui pr\u00f4nent des soins de sant\u00e9 s\u00fbrs, efficaces et de grande qualit\u00e9 aux Canadiens. Dans certains cas, la CAR s\u2019associe \u00e9galement \u00e0 d\u2019autres organisations professionnelles afin\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10874"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10874\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16255,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10874\/revisions\/16255"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}