{"id":10817,"date":"2024-10-28T18:45:29","date_gmt":"2024-10-28T18:45:29","guid":{"rendered":"https:\/\/ciehaufr1i.wpdns.site\/lignes-directrices\/referral-guidelines\/"},"modified":"2025-11-07T16:21:57","modified_gmt":"2025-11-07T16:21:57","slug":"lignes-directrices-relatives-aux-demandes-dexamen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/car.ca\/fr\/ressources\/lignes-directrices\/lignes-directrices-relatives-aux-demandes-dexamen\/","title":{"rendered":"Lignes directrices relatives aux demandes d\u2019examen"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Association canadienne des radiologistes (CAR) publie des lignes directrices nationales en mati\u00e8re d\u2019orientation des patients afin d\u2019aider les fournisseurs de soins de sant\u00e9 qui demandent un examen d\u2019imagerie diagnostique \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es et fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes. Ces lignes directrices visent \u00e0 garantir que les patients se soumettent \u00e0 l\u2019examen d\u2019imagerie le plus appropri\u00e9 au bon moment, ce qui accro\u00eet la valeur diagnostique et am\u00e9liore les r\u00e9sultats en mati\u00e8re de sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lignes directrices actuelles<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis le 10 mars 2025, les recommandations relatives aux demandes d\u2019examens des 13 sections des lignes directrices sont compl\u00e8tes et accessibles en anglais et en fran\u00e7ais. Des tableaux r\u00e9capitulatifs figurent aux annexes&nbsp;3A et 3B des documents PDF complets.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le protocole d\u2019\u00e9laboration des lignes directrices a \u00e9t\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.cmajopen.ca\/content\/11\/2\/E248\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">publi\u00e9 dans <em>CMAJ Open<\/em><\/a>&nbsp;en mars 2023.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une \u00e9laboration collaborative<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lanc\u00e9es en 2021 avec le soutien de l\u2019Association m\u00e9dicale canadienne, les lignes directrices relatives aux demandes d\u2019examen sont int\u00e9gr\u00e9es dans les syst\u00e8mes \u00e9lectroniques d\u2019aide \u00e0 la d\u00e9cision clinique (ADC) afin que les centres de soins aient un acc\u00e8s simplifi\u00e9 aux donn\u00e9es. La CAR collabore avec un large \u00e9ventail d\u2019organisations professionnelles, notamment l\u2019Association canadienne des m\u00e9decins d\u2019urgence, le Coll\u00e8ge des m\u00e9decins de famille du Canada, la Soci\u00e9t\u00e9 de la m\u00e9decine rurale du Canada, Choisir avec soin et l\u2019Association des infirmi\u00e8res et infirmiers praticiens du Canada, afin de garantir une contribution multidisciplinaire et une grande pertinence clinique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un groupe de travail d\u00e9di\u00e9 aux lignes directrices relatives aux demandes d\u2019examen de la CAR, copr\u00e9sid\u00e9 par le Dr Ryan&nbsp;Margau et le Dr Paul&nbsp;Pageau, assure la direction nationale de l\u2019\u00e9laboration et de la r\u00e9vision par les pairs des recommandations. En tout, seize experts provenant de partout au Canada y contribuent.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mandat<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les lignes directrices relatives aux demandes d\u2019examen de la CAR sont con\u00e7ues pour&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aider les m\u00e9decins traitants \u00e0 choisir la modalit\u00e9 d\u2019imagerie la plus appropri\u00e9e selon la situation<\/li>\n\n\n\n<li>Am\u00e9liorer la qualit\u00e9 et la coh\u00e9rence des orientations des patients<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9duire les examens d\u2019imagerie inutiles et promouvoir des soins centr\u00e9s sur le patient<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En plus d\u2019\u00eatre int\u00e9gr\u00e9es dans les outils d\u2019ADC, les lignes directrices sont accessibles au public afin de favoriser une communication efficace tout au long du parcours de soins.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fondement du projet<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La CAR a jet\u00e9 les bases de ces lignes directrices nationales en organisant en 2018 deux symposiums ax\u00e9s sur la pertinence des demandes d\u2019examens d\u2019imagerie et l\u2019adoption de syst\u00e8mes d\u2019ADC. Ces \u00e9v\u00e9nements ont donn\u00e9 naissance \u00e0 une collaboration qui dirige l\u2019\u00e9laboration de lignes directrices encore aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CAR-Appropriateness-Symposium-Report-Jan-2018.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"attachment\" data-id=\"11299\" rel=\"noreferrer noopener\">Rapport du symposium de janiver 2018<\/a>&nbsp;(en anglais seulement)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CAR-CDS-report_FINAL.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"11297\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rapport du symposium de juin 2018<\/a>\u00a0(en anglais seulement)<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-ast-global-color-0-color has-alpha-channel-opacity has-ast-global-color-0-background-color has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-6d18085a wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:0px;padding-right:0px;padding-left:0px\">\n<div class=\"wp-block-column sidebar-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:27%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-ast-global-color-0-color has-text-color has-link-color wp-elements-d74cc4c5fdbf4a5c1e7c0257ef706b1b\">Filtrer<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-ast-global-color-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-c92245be7d1d76e84102f843a5cf934c\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-size:18px;font-style:normal;font-weight:400\">Sujet<\/h3>\n\n\n<div class=\"facetwp-facet facetwp-facet-resources_topic_fr facetwp-type-dropdown\" data-name=\"resources_topic_fr\" data-type=\"dropdown\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-ast-global-color-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-bf6ec0e4d20f2ca82906a4097d50f378\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-size:18px;font-style:normal;font-weight:400\">Modalit\u00e9<\/h3>\n\n\n<div class=\"facetwp-facet facetwp-facet-resources_modality_fr facetwp-type-dropdown\" data-name=\"resources_modality_fr\" data-type=\"dropdown\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-ast-global-color-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-93c36ca2620ba6a52f1f7b50bed7dcec\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-size:18px;font-style:normal;font-weight:400\">Public<\/h3>\n\n\n<div class=\"facetwp-facet facetwp-facet-resources_audience_fr facetwp-type-dropdown\" data-name=\"resources_audience_fr\" data-type=\"dropdown\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-ast-global-color-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-ba4302a9bc9df807858e49a671020dd4\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-size:18px;font-style:normal;font-weight:400\">Ann\u00e9e<\/h3>\n\n\n<div class=\"facetwp-facet facetwp-facet-resources_year_fr facetwp-type-dropdown\" data-name=\"resources_year_fr\" data-type=\"dropdown\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-ast-global-color-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-9aa3a5e20a40e672fb4507c5775aa55b\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-size:18px;font-style:normal;font-weight:400\">Mot-cl\u00e9<\/h3>\n\n\n<div class=\"facetwp-facet facetwp-facet-keyword_search_fr facetwp-type-search\" data-name=\"keyword_search_fr\" data-type=\"search\"><\/div>\n\n\n\n<button class=\"fwp-reset\" onclick=\"FWP.reset()\">R\u00e9initialiser<\/button>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:73%\"><div class=\"facetwp-template\" data-name=\"referral_guidelines_layout_fr\"><div class=\"fwpl-layout resources-layout\"><div class=\"fwpl-result r1\"><div class=\"fwpl-row resources-layout-row\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-ce0c9b\"><div class=\"fwpl-item el-qtnpu\"><div id=\"resources-layout-row-10844\" class=\"resources-layout-row\"><div class=\"resources-meta\"><div class=\"resources-type\"><a href=\"?_resources_type=lignes-directrices-relatives-aux-demandes-dexamen\">Lignes directrices relatives aux demandes d\u2019examen<\/a><\/div><div class=\"sep\">|<\/div><div class=\"resource-year\"><a href=\"?_resources_year=2025-fr\">2025<\/a><\/div><\/div><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Central_Nervous_System_Referral_Guideline_Final-1.pdf\" class=\"resources-layout-link\"><div class=\"resources-layout-inner\"><span class=\"resources-icon icon-pdf\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icon-pdf.svg\"><\/span><div class=\"resources-layout-content\"><h3 class=\"resources-title\"><span class=\"resources-title-span\">Syst\u00e8me nerveux central<\/span><\/h3><div class=\"resources-description\">Directives d\u00e9taill\u00e9es fond\u00e9es sur des preuves pour l'imagerie du SNC, d\u00e9crivant l'utilisation optimale de l'IRM, du TDM, de l'angio-TDM et de l'\u00e9chographie pour diff\u00e9rentes affections neurologiques afin d'am\u00e9liorer la pr\u00e9cision du diagnostic.\nDisponible en anglais seulement.<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fwpl-result r2\"><div class=\"fwpl-row resources-layout-row\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-ce0c9b\"><div class=\"fwpl-item el-qtnpu\"><div id=\"resources-layout-row-10840\" class=\"resources-layout-row\"><div class=\"resources-meta\"><div class=\"resources-type\"><a href=\"?_resources_type=lignes-directrices-relatives-aux-demandes-dexamen\">Lignes directrices relatives aux demandes d\u2019examen<\/a><\/div><div class=\"sep\">|<\/div><div class=\"resource-year\"><a href=\"?_resources_year=2025-fr\">2025<\/a><\/div><\/div><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Cancer_Referral_Guideline_Final-1.pdf\" class=\"resources-layout-link\"><div class=\"resources-layout-inner\"><span class=\"resources-icon icon-pdf\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icon-pdf.svg\"><\/span><div class=\"resources-layout-content\"><h3 class=\"resources-title\"><span class=\"resources-title-span\">Cancer (imagerie diagnostique du)<\/span><\/h3><div class=\"resources-description\">Directives fond\u00e9es sur des preuves pour l'imagerie du cancer, d\u00e9crivant les voies diagnostiques pour diff\u00e9rents types de tumeurs \u00e0 l'intention des cliniciens qui recherchent des recommandations appropri\u00e9es en mati\u00e8re d'imagerie.\nDisponible en anglais seulement.<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fwpl-result r3\"><div class=\"fwpl-row resources-layout-row\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-ce0c9b\"><div class=\"fwpl-item el-qtnpu\"><div id=\"resources-layout-row-4487\" class=\"resources-layout-row\"><div class=\"resources-meta\"><div class=\"resources-type\"><a href=\"?_resources_type=lignes-directrices-relatives-aux-demandes-dexamen\">Lignes directrices relatives aux demandes d\u2019examen<\/a><\/div><div class=\"sep\">|<\/div><div class=\"resource-year\"><a href=\"?_resources_year=2024-fr\">2024<\/a><\/div><\/div><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/CAR_Trauma_Referral_Guideline.pdf\" class=\"resources-layout-link\"><div class=\"resources-layout-inner\"><span class=\"resources-icon icon-pdf\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icon-pdf.svg\"><\/span><div class=\"resources-layout-content\"><h3 class=\"resources-title\"><span class=\"resources-title-span\">Traumatologie<\/span><\/h3><div class=\"resources-description\">Directives fond\u00e9es sur des preuves pour l'imagerie traumatologique d\u00e9taillant les recommandations pour la tomodensitom\u00e9trie, la radiographie, l'IRM et l'\u00e9chographie pour les blessures aigu\u00ebs chez l'adulte et l'enfant.\nDisponible en anglais seulement.<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fwpl-result r4\"><div class=\"fwpl-row resources-layout-row\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-ce0c9b\"><div class=\"fwpl-item el-qtnpu\"><div id=\"resources-layout-row-4479\" class=\"resources-layout-row\"><div class=\"resources-meta\"><div class=\"resources-type\"><a href=\"?_resources_type=lignes-directrices-relatives-aux-demandes-dexamen\">Lignes directrices relatives aux demandes d\u2019examen<\/a><\/div><div class=\"sep\">|<\/div><div class=\"resource-year\"><a href=\"?_resources_year=2024-fr\">2024<\/a><\/div><\/div><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/CAR_Thoracic-Referral-Guideline.pdf\" class=\"resources-layout-link\"><div class=\"resources-layout-inner\"><span class=\"resources-icon icon-pdf\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icon-pdf.svg\"><\/span><div class=\"resources-layout-content\"><h3 class=\"resources-title\"><span class=\"resources-title-span\">Thoracique<\/span><\/h3><div class=\"resources-description\">Directives fond\u00e9es sur des preuves pour l'imagerie thoracique proposant des recommandations pour les affections respiratoires et am\u00e9liorant les processus d'aide \u00e0 la d\u00e9cision clinique.\nDisponible en anglais seulement.<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fwpl-result r5\"><div class=\"fwpl-row resources-layout-row\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-ce0c9b\"><div class=\"fwpl-item el-qtnpu\"><div id=\"resources-layout-row-4470\" class=\"resources-layout-row\"><div class=\"resources-meta\"><div class=\"resources-type\"><a href=\"?_resources_type=lignes-directrices-relatives-aux-demandes-dexamen\">Lignes directrices relatives aux demandes d\u2019examen<\/a><\/div><div class=\"sep\">|<\/div><div class=\"resource-year\"><a href=\"?_resources_year=2024-fr\">2024<\/a><\/div><\/div><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/CAR_Spine_Referral_Guideline_FINAL.pdf\" class=\"resources-layout-link\"><div class=\"resources-layout-inner\"><span class=\"resources-icon icon-pdf\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icon-pdf.svg\"><\/span><div class=\"resources-layout-content\"><h3 class=\"resources-title\"><span class=\"resources-title-span\">Colonne vert\u00e9brale<\/span><\/h3><div class=\"resources-description\">Directives fond\u00e9es sur des preuves pour l'imagerie de la colonne vert\u00e9brale d\u00e9taillant le choix des modalit\u00e9s pour la my\u00e9lopathie, l'infection, la radiculopathie et les fractures afin d'aider les cliniciens dans leur prise de d\u00e9cision.\nDisponible en anglais seulement.<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fwpl-result r6\"><div class=\"fwpl-row resources-layout-row\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-ce0c9b\"><div class=\"fwpl-item el-qtnpu\"><div id=\"resources-layout-row-4454\" class=\"resources-layout-row\"><div class=\"resources-meta\"><div class=\"resources-type\"><a href=\"?_resources_type=lignes-directrices-relatives-aux-demandes-dexamen\">Lignes directrices relatives aux demandes d\u2019examen<\/a><\/div><div class=\"sep\">|<\/div><div class=\"resource-year\"><a href=\"?_resources_year=2024-fr\">2024<\/a><\/div><\/div><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/CAR_Head_Neck-Referral-guideline.pdf\" class=\"resources-layout-link\"><div class=\"resources-layout-inner\"><span class=\"resources-icon icon-pdf\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icon-pdf.svg\"><\/span><div class=\"resources-layout-content\"><h3 class=\"resources-title\"><span class=\"resources-title-span\">T\u00eate et cou<\/span><\/h3><div class=\"resources-description\">Directives fond\u00e9es sur des preuves pour l'imagerie de la t\u00eate et du cou, optimisant le choix des modalit\u00e9s diagnostiques pour les affections des sinus, de la thyro\u00efde, des glandes salivaires et de l'articulation temporo-mandibulaire.\nDisponible en anglais seulement.<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fwpl-result r7\"><div class=\"fwpl-row resources-layout-row\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-ce0c9b\"><div class=\"fwpl-item el-qtnpu\"><div id=\"resources-layout-row-4450\" class=\"resources-layout-row\"><div class=\"resources-meta\"><div class=\"resources-type\"><a href=\"?_resources_type=lignes-directrices-relatives-aux-demandes-dexamen\">Lignes directrices relatives aux demandes d\u2019examen<\/a><\/div><div class=\"sep\">|<\/div><div class=\"resource-year\"><a href=\"?_resources_year=2024-fr\">2024<\/a><\/div><\/div><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/FINAL_Genitourinary-guideline.pdf\" class=\"resources-layout-link\"><div class=\"resources-layout-inner\"><span class=\"resources-icon icon-pdf\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icon-pdf.svg\"><\/span><div class=\"resources-layout-content\"><h3 class=\"resources-title\"><span class=\"resources-title-span\">G\u00e9nito-urinaire<\/span><\/h3><div class=\"resources-description\">Directives fond\u00e9es sur des preuves pour l'imagerie g\u00e9nito-urinaire d\u00e9taillant les voies diagnostiques optimales pour l'h\u00e9maturie, les maladies r\u00e9nales, l'obstruction, l'infection, les affections surr\u00e9nales et pelviennes.\nDisponible en anglais seulement.<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fwpl-result r8\"><div class=\"fwpl-row resources-layout-row\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-ce0c9b\"><div class=\"fwpl-item el-qtnpu\"><div id=\"resources-layout-row-4446\" class=\"resources-layout-row\"><div class=\"resources-meta\"><div class=\"resources-type\"><a href=\"?_resources_type=lignes-directrices-relatives-aux-demandes-dexamen\">Lignes directrices relatives aux demandes d\u2019examen<\/a><\/div><div class=\"sep\">|<\/div><div class=\"resource-year\"><a href=\"?_resources_year=2024-fr\">2024<\/a><\/div><\/div><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/CAR_GI-Referral-guideline.pdf\" class=\"resources-layout-link\"><div class=\"resources-layout-inner\"><span class=\"resources-icon icon-pdf\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icon-pdf.svg\"><\/span><div class=\"resources-layout-content\"><h3 class=\"resources-title\"><span class=\"resources-title-span\">Syst\u00e8me gastro-intestinal<\/span><\/h3><div class=\"resources-description\">Directives cliniques fond\u00e9es sur des preuves pour l'imagerie gastrointestinale d\u00e9taillant l'imagerie diagnostique optimale pour les affections gastrointestinales, couvrant la tomodensitom\u00e9trie, l'IRM, l'\u00e9chographie et le choix de la modalit\u00e9 pour les pr\u00e9sentations abdominales.\nDisponible en anglais seulement.<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fwpl-result r9\"><div class=\"fwpl-row resources-layout-row\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-ce0c9b\"><div class=\"fwpl-item el-qtnpu\"><div id=\"resources-layout-row-4438\" class=\"resources-layout-row\"><div class=\"resources-meta\"><div class=\"resources-type\"><a href=\"?_resources_type=lignes-directrices-relatives-aux-demandes-dexamen\">Lignes directrices relatives aux demandes d\u2019examen<\/a><\/div><div class=\"sep\">|<\/div><div class=\"resource-year\"><a href=\"?_resources_year=2024-fr\">2024<\/a><\/div><\/div><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/FINAL_Cardiovascular_Referral_Guideline.pdf\" class=\"resources-layout-link\"><div class=\"resources-layout-inner\"><span class=\"resources-icon icon-pdf\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icon-pdf.svg\"><\/span><div class=\"resources-layout-content\"><h3 class=\"resources-title\"><span class=\"resources-title-span\">Cardiovasculaire<\/span><\/h3><div class=\"resources-description\">Directives fond\u00e9es sur des preuves pour l'imagerie cardiovasculaire, offrant des recommandations modalit\u00e9 par modalit\u00e9 pour le diagnostic des douleurs thoraciques, de la cardiomyopathie, des valvulopathies, des syndromes aortiques et des affections vasculaires.\nDisponible en anglais seulement.<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fwpl-result r10\"><div class=\"fwpl-row resources-layout-row\"><div class=\"fwpl-col fwpl-col el-ce0c9b\"><div class=\"fwpl-item el-qtnpu\"><div id=\"resources-layout-row-4434\" class=\"resources-layout-row\"><div class=\"resources-meta\"><div class=\"resources-type\"><a href=\"?_resources_type=lignes-directrices-relatives-aux-demandes-dexamen\">Lignes directrices relatives aux demandes d\u2019examen<\/a><\/div><div class=\"sep\">|<\/div><div class=\"resource-year\"><a href=\"?_resources_year=2024-fr\">2024<\/a><\/div><\/div><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/CAR-Breast-Disease-Referral-Guideline.pdf\" class=\"resources-layout-link\"><div class=\"resources-layout-inner\"><span class=\"resources-icon icon-pdf\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/car.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/icon-pdf.svg\"><\/span><div class=\"resources-layout-content\"><h3 class=\"resources-title\"><span class=\"resources-title-span\">Pathologies mammaires<\/span><\/h3><div class=\"resources-description\">Directives fond\u00e9es sur des preuves pour l'imagerie mammaire, d\u00e9crivant les recommandations en mati\u00e8re de d\u00e9pistage, de diagnostic, de gestion des risques \u00e9lev\u00e9s, d'implants, de douleur et d'\u00e9valuation des sympt\u00f4mes.\nDisponible en anglais seulement.<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style>\n.fwpl-layout, .fwpl-row {\n    display: grid;\n}\n.fwpl-layout.resources-layout {\n    grid-template-columns: repeat(1, 1fr);\n    grid-gap: 40px;\n}\n.fwpl-btn {\n    text-decoration: none;\n}\n.fwpl-row.resources-layout-row {\n    grid-template-columns: 1fr;\n}\n@media (max-width: 480px) { \n    body .facetwp-template .fwpl-layout,  \n    body .facetwp-template-static .fwpl-layout { grid-template-columns: 1fr; } \n} \n\n<\/style>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"facetwp-pager\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Association canadienne des radiologistes (CAR) publie des lignes directrices nationales en mati\u00e8re d\u2019orientation des patients afin d\u2019aider les fournisseurs de soins de sant\u00e9 qui demandent un examen d\u2019imagerie diagnostique \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es et fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes. Ces lignes directrices visent \u00e0 garantir que les patients se soumettent \u00e0 l\u2019examen d\u2019imagerie le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":10738,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-10817","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"spectra_custom_meta":{"_wpml_word_count":["537"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_wpml_location_migration_done":["1"],"_yoast_wpseo_content_score":["60"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["0"],"_edit_lock":["1762532519:4"],"_last_translation_edit_mode":["native-editor"],"_edit_last":["4"],"_wp_page_template":[""],"_is4wp_private_comments":["0"],"_is4wp_can_comment":[""],"_is4wp_commenter_tag":[""],"_is4wp_commenter_action":["0"],"_is4wp_commenter_goal":[""],"_is4wp_access_tags":[""],"_is4wp_access_tags2":[""],"_is4wp_anonymous_only":["0"],"_is4wp_any_loggedin_user":["0"],"_is4wp_any_membership":["0"],"_is4wp_contact_ids":[""],"_is4wp_discourage_cache":["0"],"_is4wp_facebook_crawler":["0"],"_is4wp_force_public":["0"],"_is4wp_google_1stclick":["0"],"_is4wp_hide_from_menu":["0"],"_is4wp_membership_levels":[""],"_is4wp_prohibited_action":["redirect"],"_is4wp_redirect_url":[""],"_iswp_custom_code":["a:3:{s:4:\"head\";s:0:\"\";s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";}"],"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"rank_math_analytic_object_id":["422"],"rank_math_seo_score":["15"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"_uag_css_file_name":["uag-css-10817.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-10817.js"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:2765:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}.wp-block-uagb-icon svg{width:30px}.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{transition:box-shadow .2s ease} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper{text-align: right;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper a{display: contents;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper svg{width: 18px;height: 18px;transform: rotate(0deg);box-sizing: content-box;fill: var(--ast-global-color-0);filter: drop-shadow( 0px 0px 0px #00000070 );} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;padding-top: 5px;padding-right: 0px;padding-bottom: 5px;padding-left: 15px;border-style: default;box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:hover{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:focus-visible{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper.wp-block-uagb-icon--has-margin .uagb-icon-margin-wrapper{margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 0px;margin-left: 0px;}@media only screen and (max-width: 976px) { .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;}}@media only screen and (max-width: 767px) { .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;padding-top: 15px;padding-right: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 15px;}} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper{text-align: right;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper a{display: contents;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper svg{width: 18px;height: 18px;transform: rotate(0deg);box-sizing: content-box;fill: var(--ast-global-color-0);filter: drop-shadow( 0px 0px 0px #00000070 );} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;padding-top: 5px;padding-right: 0px;padding-bottom: 5px;padding-left: 15px;border-style: default;box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:hover{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:focus-visible{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper.wp-block-uagb-icon--has-margin .uagb-icon-margin-wrapper{margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 0px;margin-left: 0px;}@media only screen and (max-width: 976px) { .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;}}@media only screen and (max-width: 767px) { .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;}}\";s:2:\"js\";s:1088:\"document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(){ \t\t\t\twindow.addEventListener( 'DOMContentLoaded', () => {\n\t\t\t\t\tconst blockScope = document.querySelector( '.uagb-block-ca2d3f84' );\n\t\t\t\t\tif ( ! blockScope ) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\tconst anchorElement = blockScope.querySelector('a');\n\t\t\t\t\tif (!anchorElement) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t} \n\n\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\tblockScope.addEventListener('keydown', (event) => {\n\t\t\t\t\t\tif ( 13 === event.keyCode || 32 === event.keyCode ) {\n\t\t\t\t\t\t\tevent.preventDefault();\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\tanchorElement.click();\t\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t\t\t\twindow.addEventListener( 'DOMContentLoaded', () => {\n\t\t\t\t\tconst blockScope = document.querySelector( '.uagb-block-156d40e1' );\n\t\t\t\t\tif ( ! blockScope ) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\tconst anchorElement = blockScope.querySelector('a');\n\t\t\t\t\tif (!anchorElement) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t} \n\n\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\tblockScope.addEventListener('keydown', (event) => {\n\t\t\t\t\t\tif ( 13 === event.keyCode || 32 === event.keyCode ) {\n\t\t\t\t\t\t\tevent.preventDefault();\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\tanchorElement.click();\t\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t });\";s:18:\"current_block_list\";a:13:{i:0;s:14:\"core\/paragraph\";i:1;s:12:\"core\/heading\";i:2;s:9:\"core\/list\";i:3;s:14:\"core\/list-item\";i:4;s:14:\"core\/separator\";i:5;s:12:\"core\/columns\";i:6;s:11:\"core\/column\";i:7;s:14:\"core\/shortcode\";i:8;s:9:\"core\/html\";i:9;s:10:\"core\/image\";i:10;s:12:\"core\/buttons\";i:11;s:11:\"core\/button\";i:12;s:9:\"uagb\/icon\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";i:1787968985;s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Tenika Jones","author_link":"https:\/\/car.ca\/fr\/author\/tenika\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"L\u2019Association canadienne des radiologistes (CAR) publie des lignes directrices nationales en mati\u00e8re d\u2019orientation des patients afin d\u2019aider les fournisseurs de soins de sant\u00e9 qui demandent un examen d\u2019imagerie diagnostique \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es et fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes. Ces lignes directrices visent \u00e0 garantir que les patients se soumettent \u00e0 l\u2019examen d\u2019imagerie le\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10817"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16885,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10817\/revisions\/16885"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}