{"id":10007,"date":"2024-10-28T18:23:56","date_gmt":"2024-10-28T22:23:56","guid":{"rendered":"https:\/\/ciehaufr1i.wpdns.site\/volunteering\/"},"modified":"2026-04-29T10:26:24","modified_gmt":"2026-04-29T14:26:24","slug":"benevolat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/car.ca\/fr\/communaute\/benevolat\/","title":{"rendered":"B\u00e9n\u00e9volat"},"content":{"rendered":"\n

Faites la diff\u00e9rence : impliquez-vous comme b\u00e9n\u00e9vole<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Joignez-vous \u00e0 une communaut\u00e9 de professionnels de la radiologie engag\u00e9s qui travaillent ensemble \u00e0 fa\u00e7onner l\u2019avenir de l\u2019imagerie m\u00e9dicale au Canada. Que ce soit par l\u2019entremise de groupes de travail, de comit\u00e9s permanents ou de projets sp\u00e9ciaux, le b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 la CAR est une occasion concr\u00e8te de partager votre expertise, d\u2019\u00e9largir votre r\u00e9seau et d\u2019exercer une influence sur les normes nationales et les efforts de repr\u00e9sentation. Peu importe votre stade de carri\u00e8re, votre voix compte. Contribuez activement \u00e0 l\u2019avancement de la radiologie.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Vous souhaitez vous impliquer?<\/h3>\n\n\n\n

La CAR lance r\u00e9guli\u00e8rement des appels de candidatures pour ses comit\u00e9s permanents et met sur pied de nouveaux groupes de travail en fonction des enjeux \u00e9mergents. Faites partie du mouvement! \u00c9crivez-nous \u00e0 info@car.ca<\/a> en pr\u00e9cisant vos champs d\u2019int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n\n\n\n

Les possibilit\u00e9s de b\u00e9n\u00e9volat au sein des comit\u00e9s permanents et groupes de travail sont r\u00e9serv\u00e9es aux membres de la CAR.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il existe \u00e9galement des possibilit\u00e9s de b\u00e9n\u00e9volat ouvertes aux \u00e9tudiants en m\u00e9decine et aux membres r\u00e9sidents de la CAR. Pour en savoir plus sur ces possibilit\u00e9s, consultez le r\u00e9seau d’\u00e9tudiants en m\u00e9decine (MSN)<\/a> et la section des r\u00e9sidents et fellows (RFS)<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Reconnaissance du travail des b\u00e9n\u00e9voles<\/h2>\n\n\n\n

Nous tenons \u00e0 souligner avec fiert\u00e9 les contributions inestimables de nos b\u00e9n\u00e9voles qui s\u2019investissent au sein des groupes de travail et des comit\u00e9s permanents. Leur temps, leur expertise et leur leadership fa\u00e7onnent l\u2019avenir de la radiologie au Canada. Ensemble, ils font progresser les normes, stimulent l\u2019innovation et renforcent notre voix \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale.<\/p>\n\n\n\n

\n
Reconnaissance de nos b\u00e9n\u00e9voles<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Groupes de travail et comit\u00e9s permanents de la CAR<\/h2>\n\n\n\n

Comit\u00e9 de planification du congr\u00e8s scientifique annuel (ASM)<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n

Christopher Fung (Alb.), Pr\u00e9sident<\/strong>
Tanya Chawla (Ont.), Pr\u00e9sidente sortante
Scott Adams (Sask.)
Natalia Gorelik (Qc)
Laurent L\u00e9tourneau-Guillon (Qc)
Kathleen MacMillan (N.-\u00c9.)
Lindsay Milroy (Ont.)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Bruno Morin (Qc)
Karl Narvacan (Ont.)
Adnan Sheikh, (C.-B.)
Carolina Souza (Ont.)
Nina Stein (Ont.)
Saly Zahra (N.-\u00c9.)
Isabelle Zheng (Ont.)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Comit\u00e9 de r\u00e9daction du CARJ<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n

Michael Patlas (Ont.), R\u00e9dacteur en chef
<\/strong>Mostafa Alabousi (Ont.)
Andreu Costa (N.-\u00c9.)
Mona El Khoury (Qc)
Bruce Forster (C.-B.)
Kate Hanneman (Qc)
Alison Harris (C.-B.)
Ania Kielar (Ont.)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Iain Kirkpatrick (Man.)
Andrea Lum (Ont.)
Sebastian Mafeld (Ont.)
Daria Manos (N.-\u00c9.)
Matthew McInnes (Ont.)
Elka Miller (Ont.)
Caroline Reinhold (Ont.)
Fateme Salehi (Ont.)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Mariano Scaglione (EUR)
Jean Seely (Ont.)
Jai Shankar (Man.)
Gilles Soulez (Qc)
Carolina Souza (Ont.)
Carlos Torres (Ont.)
Richard Walker (Alb.)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\u00c9diteur en formation<\/h4>\n\n\n\n

Jason Yao (Ont.)
Hayley Briody (Irlande)<\/p>\n\n\n\n

Comit\u00e9 consultatif international<\/h4>\n\n\n\n
\n
\n

Sanjeev Bhalla (\u00c9tats-Unis)
Alain Blum (France)
Adrian Brady (Irlande)
Victoria Chernyak (\u00c9tats-Unis)
Linda Chu (\u00c9tats-Unis)
Renato Cuocolo (Italie)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Florian Fintelmann (\u00c9tats-Unis)
Ali Guermazi (\u00c9tats-Unis)
Vittorio Miele (Italie)
Daniel Pinto dos Santos (Allemagne)
\u00c0lex Rovira Ca\u00f1ellas (Espagne)
Philippe Soyer (France) <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Comit\u00e9 permanent de la finance<\/h3>\n\n\n\n

Luigi Lepanto (Qc), Tr\u00e9sorier<\/strong>
Alison Harris (C.-B.)
Ania Kielar (Ont.)
JP King (N.-\u00c9.)<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Comit\u00e9 permanent de la gouvernance<\/h3>\n\n\n\n

\u00c0 confirmer<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Comit\u00e9 permanent de la section des r\u00e9sidents et fellows (RFS)<\/h3>\n\n\n\n

Chloe DesRoche (Ont.), Pr\u00e9sidente<\/strong>
Rui Ning Gong (Qc)<\/strong>, Pr\u00e9sidente sortante
Tasha Cusson (Qc)
Rushali Gandhi (Ont.)
Jack Karp (PA)<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Comit\u00e9 permanent de la s\u00e9lection des comp\u00e9titions scientifiques et \u00e9ducatives du congr\u00e8s annuel scientique <\/h3>\n\n\n\n
\n
\n

Lindsay Milroy (Ont.), Pr\u00e9sidente
<\/strong>Scott Adams (Sask.), Vice-pr\u00e9sident
Mona El Khoury (Qc)
Nika Elmi (Ont.)
Natalia Gorelik (Qc)
Neetika Gupta (Ont.)
Shivaprakash Hiremath (Ont.)
<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Omar Islam (Ont.)
Ian Macdonald (N.-\u00c9.)
Nicolas Murray (C.-B.)
Jai Shankar (Man.)
Adnan Sheikh (C.-B.)
Mitch Wilson (Alb.)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Comit\u00e9 permanent de la s\u00e9lection des prix<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n

Ania Kielar (Ont.), Pr\u00e9sidente
<\/strong>Joy Borgaonkar (N.-\u00c9.)
Carolyn Flegg (Sask.)
Rui Ning Gong (Qc)
Luigi Lepanto (Qc)
Richard Walker (Alb.)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

 Comit\u00e9 permanent de la s\u00e9lection des prix du r\u00e9seau d’\u00e9tudiants en m\u00e9decine (MSN)<\/h3>\n\n\n\n

Aline Khatchikian (Qc), Pr\u00e9sidente
<\/strong>Paula Cashin (T.-N.-L.)
Chloe DesRoche (Ont.)
Rui Ning Gong (Qc)
Natalia Gorelik (Qc)
Omar Islam (Ont.)
Ania Kielar (Ont.)<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Comit\u00e9 permanent des nominations au Conseil d’administration<\/h3>\n\n\n\n

Ania Kielar (Ont.), Pr\u00e9sidente<\/strong>
Tanya Chawla (Ont.)
Chloe DesRoche (Ont.)
Rachel Fleming (Ont.)
Bruno Morin (Qc)
Richard Walker (Alb.)<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Comit\u00e9 permanent de r\u00e9daction du CARJ<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Birjit Ertl-Wagner (Ont.), Pr\u00e9sidente
<\/strong>Silvia Chang (C.-B.)
Marco Essig (Man.)
Kate Hanneman (Ont.)
Iain Kirkpatrick (Man.)
Marie-Constance Lacasse (Qc)
Michael Patlas (Ont.)
Gilles Soulez (Qc)<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Comit\u00e9 permanent du d\u00e9veloppement professionnel continu (DPC)<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n

Andrew Chung (Ont.), Pr\u00e9sident
<\/strong>Tanya Chawla (Ont.)
Paul Gocik (Man.)
Rui Ning Gong (Qc)
Kathleen MacMillan (N.-\u00c9.)
Josephine Pressacco (Qc)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Linda Probyn (Ont.)
Adnan Sheikh (C.-B.)
Vivek Singh (Ont.)
Carolina Souza (Ont.)
Nina Stein (Ont.)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Comit\u00e9 permanent du programme d’agr\u00e9ment en mammographie (PAM)<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n

Nancy Wadden, radiologiste, Pr\u00e9sidente<\/strong>
Shiela Appavoo, radiologiste
Tammy Clark, technologiste
Alain Gauvin, physicien
Gordon Mawdsley, physicien<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Guylaine Ouimet, technologiste
Rasika Rajapakshe, physicien
Jean Seely, radiologiste
Martin Yaffe, physicien<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Comit\u00e9 permanent du r\u00e9seau d’\u00e9tudiants en m\u00e9decine (MSN)<\/h3>\n\n\n\n

Rushali Gandhi (Qc), Coordinatrice<\/strong>
Matthew Bilson (Qc)
Naomie Cond\u00e9 (Qc)
Jimin Lee (Ont.)<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Comit\u00e9 permanent sur l’intelligence artificielle (AI)<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n

Jaron Chong (Ont.), Pr\u00e9sident<\/strong>
Mohamed Abdolell (T.-N.-L.)
Scott Adams (Sask.)
Paul Babyn (Sask.)
Helena Bentley (C.-B.)
Rebecca Bromwich (Ont.)
Alexandre Cadrin-Ch\u00eanevert (Qc)
Ke Chen (Qc)
Mark Cicero (Ont.)
Benoit Desjardins (\u00c9tats-Unis)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Darren Ferguson (N.-B.)
Ben Fine (Ont.)
Manuel Gaudreau Poudrette (Qc)
Raym Geis (\u00c9tats-Unis)
Martin Gibert (Qc)
Bo Gong (C.-B.)
Bruce Gray (Ont.)
Will Guest (Ont.)
Jacob Jaremko ((Alb.)
Eugene Kim (Ont.)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

David Koff (Ont.)
Fran\u00e7ois Laviolette (Qc)
Flavie Lavoie-Cardinal (Qc)
Emil Lee (C.-B.)
Andrea Lum (Ont.)
Matt McInnes (Ont.)
Amir Pakdel (Alb.)
Caroline Reinhold (Qc)
Roger Tam (C.-B.)
An Tang (Qc)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Groupe de travail CAR\/CAIR sur la prise en charge des patients soumis \u00e0 des interventions<\/h3>\n\n\n\n

Alexandre Menard (Ont.), Pr\u00e9sident
<\/strong>Louis-Martin Boucher (Qc)
Jeannie Callum (Ont.)
Kelly Harper (Ont.)
Ashish Gupta (Ont.)
Rohan Parab (Alb.)
Menaka Pai (Ont.)
Rita Selby (Ont.)<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Groupe de travail CAR\/CanSPR sur les s\u00e9quences rapides en IRM p\u00e9diatrique<\/h3>\n\n\n\n

Neetika Gupta (Ont.), Co-pr\u00e9sidente
Katya Rozovsky (Man.), Co-pr\u00e9sidente
<\/strong>Waqas Ahmad (C.-B.)
Lucia Carpineta (Qc)
Mareen Kraus (N.-\u00c9.)
Caroline Lacroix (Qc)
Elka Miller (Ont.)
Xing-Chang Wei (Alb.)<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Groupe de travail CAR\/CSAR sur les \u00e9quipes pluridisciplinaires<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n

Tanya Chawla (Ont.), Pr\u00e9sidente<\/strong>
<\/strong>Carolyn Flegg (Sask.)
Cameron Hague (C.-B.)
Emil Lee (C.-B.)
Elka Miller (Ont.)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Elsie Nguyen (Ont.)
Adnan Sheikh (C.-B.)
David Volders (N.-\u00c9.)
Kaitlin Zaki-Metias (Man., Ont.)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Groupe de travail CAR\/CSAR sur la maladie h\u00e9patique st\u00e9atosique associ\u00e9e \u00e0 un trouble du m\u00e9tabolisme (MASLD)<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n

Mitch Wilson (Alb.), Pr\u00e9sident
Chris Fung (Alb.), Co-pr\u00e9sident
<\/strong>Silvia Chang (C.-B.)
Andreu Costa (N.-\u00c9.)
J\u00e9r\u00e9my Dana (Qc)
Daisy Fung (Alb.)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Ania Kielar (Ont.)
Victoria Leung (Alb.)
Gavin Low (Alb.)
Alexandra Medellin-Kowalewski (Alb.)
Noam Millo (Man.)
Emily Pang (C.-B.)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Aziz Saheen (Alb.)
Mark Swain (Alb.)
An Tang (Qc)
Toni Whitaker (Alb.)
Li Xin Zhang (Qc)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Groupe de travail CAR\/CSTR sur l’accr\u00e9ditation du d\u00e9pistage du cancer du poumon<\/h3>\n\n\n\n

Radiologistes de la CAR<\/h4>\n\n\n\n

Daria Manos (N.-\u00c9.), Pr\u00e9sidente<\/strong>
Scott Adams (Sask.)
Mike Bristow (Alb.)
Carole Dennie (Ont.)
Taehoo Kim (Qc)
John Mayo (C.-B.)
Heidi Schmidt (Ont.)
Jana Taylor (Qc)<\/p>\n\n\n\n

Professionnels param\u00e9dicaux et partenaires des patients<\/h4>\n\n\n\n
\n
\n

Moulay Ali Nassiri (Qc), Organisation canadienne des physiciens m\u00e9dicaux (OCPM)
Thor Bjarnason (C.-B.), Organisation canadienne des physiciens m\u00e9dicaux (OCPM)
Genevieve Chaput (Qc), Le Coll\u00e8ge des m\u00e9decins de famille du Canada (CMFC)
Elaine Dumoulin (Alb.), Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de thoracologie (SCT)
Bassem Elshahat (T.-N.-L.), Organisation canadienne des physiciens m\u00e9dicaux (OCPM)
<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Renelle Myers (C.-B.), Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de thoracologie (SCT)
Jennifer Roy (N.-\u00c9.), Lung Association of Nova Scotia
Janette Sam (C.-B.), Partenariat canadien contre le cancer
Stephanie Schofield (N.-\u00c9.), Association canadienne des technologues en radiation m\u00e9dicale (ACTRM)
Christina Sit (Ont.), Cancer pulmonaire Canada
<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Anand Swaminath (Ont.), Association canadienne des agences provinciales du cancer (ACAPC)
Elena Tonkopi (N.-\u00c9.), Organisation canadienne des physiciens m\u00e9dicaux (OCPM)
Sean West (C.-B.), Association canadienne des technologues en radiation m\u00e9dicale (ACTRM)
Atiyah Yahya (Alb.), Organisation canadienne des physiciens m\u00e9dicaux (OCPM)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Groupe de travail CAR\/CSTR sur les maladies pulmonaires interstitielles fibrotiques (ILD)<\/h3>\n\n\n\n

Carolina Souza (Ont.), Pr\u00e9sidente<\/strong>
Patrick Bourgouin (Qc)
Cameron Hague (C.-B.)
Christian Houbois (Ont.)
Jessie Kang (N.-\u00c9.)
Daniel Marinescu (C.-B.)
Michael McInnis (Ont.)<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Groupe de travail du programme d’agr\u00e9ment en tomographie assist\u00e9e par ordinateur<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n

Carole Dennie (Ont.), Pr\u00e9sidente<\/strong>
Moulay Ali Nassiri (Qc)
Anna Boric (Ont.)
Thor Bjarnason (C.-B.)
Leandro Cardarelli Leite (Ont.)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

John Heikoop (Ont.)
Iain Kirkpatrick (Man.)
Paul Mallinson (C.-B.)
Daria Manos (N.-\u00c9.)
Willie Miller (Ont.)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Amol Mujoomdar (Ont.)
Nina Stein (Ont.)
Elena Tonkopi (N.-\u00c9.)
Sean West (C.-B.)
Kaitlin Zaki-Metias (Man., Ont.)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Groupe de travail sur l’IRM de la prostate<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n

Abdullah Alabousi (Ont.), Co-pr\u00e9sident<\/strong>
Silvia Chang (C.-B.), Co-pr\u00e9sidente<\/strong>
Iain Kirkpatrick (Man.), Co-pr\u00e9sident<\/strong>
Jorge Abreu-Gomez (Ont.)
Sharon Clarke (N.-\u00c9.)
Derek Cool (Ont.)
Adriano Dias (Ont.)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Christopher Fung (AB)
Masoom Haider (Ont.)
Caroline Reinhold (Qc)
Nicola Schieda (Ont.)
Wendy Tu (Alb.)
Adam Tunis (Ont.)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Groupe de travail sur la durabilit\u00e9 environnementale<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n

Maura Brown (C.-B.), Co-pr\u00e9sidente<\/strong>
Kate Hanneman (Ont.), Co-pr\u00e9sidente<\/strong><\/strong>
U-Yeong (Steven) Choi (Ont.)
Chloe DesRoche (Ont.)
Pierre-Luc Gagnon (Qc)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Omar Islam (Ont.)
Vibhuti Kalia (Ont.)
Vishal Kalia (Ont.)
Aly Muhammad Ladak (Ont.)
Jimin Lee (Ont.)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Vanessa Murad (Ont.)
Judy Rowe (N.-\u00c9.)
Andrew Szava-Kovats (Alb.)
Eray Yilmaz (Ont.)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Groupe de travail sur la journ\u00e9e virtuelle des stagiaires (VTD)<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n

Kathleen MacMillan (N.-\u00c9.), Co-Chair
Rui Ning Gong, (Qc), Co-Chair
Karl Narvacan (Ont.), Vice-Chair<\/strong>
Matt Coral (Alb.)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Groupe de travail sur la tomodensitom\u00e9trie cardiaque de la CAR\/CSTR<\/h3>\n\n\n\n

Elsie Nguyen (Ont.), Pr\u00e9sidente <\/b>
Scott Adams (Sask.)
Helen Bishop (N.-\u00c9.)
Carole Dennie (Ont.)
Guylaine Gleeton (Qc)
Cameron Hague (C.-B.)
Kate Hanneman (Ont.)
Scott Harris (T.-N.-L.)
Jacek Strzelczyk (Man.)<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Groupe de travail sur la transition vers la pratique m\u00e9dicale<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n

Andrew Chan (Ont.), Pr\u00e9sident<\/strong>
<\/strong>Hamed Basseri (C.-B.)
<\/strong>Virginie Demers (Qc)
Rui Ning Gong (Qc)
Wendy Tu (Alb.)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Mitch Wilson (Alb.)
Hang Yu (Ont.)
Kaitlin Zaki-Metias (Man., Ont.)
Isabelle Zheng (Ont.)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Groupe de travail sur le d\u00e9pistage du cancer du poumon (CPD)<\/h3>\n\n\n\n

Carole Dennie (Ont.), Pr\u00e9sidente<\/strong>
Kristin Greenlaw (N.-\u00c9.)
Daria Manos (N.-\u00c9.)
Michael McInnis (Ont.)
Paula Patino (Ont.)
Jacek Strzelczyk (Man.)
Jana Taylor (Qc)<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Groupe de travail sur le d\u00e9pistage du cancer du sein avec taux d’appels anormaux (ACR) du comit\u00e9 de CPD<\/h3>\n\n\n\n

Mona El Khoury (Qc), Pr\u00e9sidente
<\/strong>Shiela Appavoo (Alb.)
Samantha Fienberg (Ont.)
Carolyn Flegg (Sask.)
Jean Seely (Ont.)
Nancy Wadden (T.-N.-L.)
Charlotte Yong-Hing (C.-B.)<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Groupe de travail sur le programme de l’agr\u00e9ment de la densitom\u00e9trie min\u00e9rale osseuse (BMDAP)<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n

Steven Burrell (N.-\u00c9.), Pr\u00e9sident
<\/strong>Kimberly Bernakevitch (Sask.)
Alexander Bilbily (Ont.)
Bassem Elshahat (Ont.)
Marjorie Gonzalez (C.-B.)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Arvin Hariri (Ont.)
Conor Maguire (T.-N.-L.)
Tanja Onedamdy (Qc)
Kaitlin Zaki-Metias (Man., Ont.)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Groupe de travail sur le programme de l’agr\u00e9ment de l’\u00e9chographie diagnostique (DSAP)<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n

Noam Millo (Man.), Pr\u00e9sident
<\/strong>Moulay Ali Nassiri (Qc)
<\/strong>Murad Bandali (Alb.)
Laura Bjerring (Ont.)
Buzz Cox (Man.)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Sukhvinder Dhillon (Alb.)
Natalia Gorelik (Qc)
Simon Greenwood (Alb.)
Susan Kinnear (Ont.)
Daniel Rickey (Man.)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Nina Stein (Ont.)
Kiat Tsong Tan (Ont.)
Lyne Roy (Ont.)
Carolyn Trottier (Ont.)
Kaitlin Zaki-Metias (Man., Ont.)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Groupe de travail sur le programme d’agr\u00e9ment en mati\u00e8re de r\u00e9sonance magn\u00e9tique (MRAP)<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n

Jeffrey Chankowsky (Qc)
Michael Chetrit (Qc)
Sharon Clarke (N.-\u00c9.)
Steven DeColle (Alb.)
Kate Hanneman (Ont.)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Arvin Hariri (Ont.)
Ives Levesque (Qc)
Nina Stein (Ont.)
Nancy Talbot (Ont.)
Lisa Thain (Ont.)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Jean Th\u00e9berge (Ont.)
Atiyah Yahya (Alb.)
Stephen Ying  (Man.)
Kaitlin Zaki-Metias  (Man., Ont.)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Groupe de travail sur le suivi de l’\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9 et de l’inclusion<\/h3>\n\n\n\n

Natalia Gorelik (Qc), Pr\u00e9sidente<\/strong>
Wan Wan Yap (C.-B.), Vice-pr\u00e9sidente<\/strong>
Joy Borgaonkar (N.-\u00c9.)
Nicolas Gibson (Alb.)
Jimin Lee (Ont.)
Elsie Nguyen (Ont.)
Josephine Pressacco (Qc)<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Groupe de travail sur les d\u00e9couvertes fortuites<\/h3>\n\n\n\n

Iain Kirkpatrick (Man.), Pr\u00e9sident <\/strong>
Jeff Bird (Sask.)
Gary Brahm (Ont.)
Chris Fung (Alb.)
Wendy Tu (Alb.)
Isabelle (Jiamin) Zheng (Ont.)<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Groupe de travail sur les lignes directrices relatives<\/h3>\n\n\n\n

Radiologistes<\/h4>\n\n\n\n

Ryan Margau (Ont.), Co-pr\u00e9sident
<\/strong>Alessander Ramos (Qc)
Charlotte Yong-Hing (C.-B.)
Kaitlin Zaki-Metias (\u00c9tat-Unis)<\/p>\n\n\n\n

Cliniciens et infirmiers praticiens r\u00e9f\u00e9rents<\/h4>\n\n\n\n

Paul Pageau (Ont.), Co-pr\u00e9sident, Association canadienne des m\u00e9decins d’urgence (ACMU)<\/strong>
Barb Avard, Conseill\u00e8re pour les patients
Noel Corser, Soci\u00e9t\u00e9 de la m\u00e9decine rurale du Canada (SMRC)
Nicolas Dea, Le Canadian Spine Society
Cathy MacLean (Sask.), Le Coll\u00e8ge des m\u00e9decins de famille du Canada (CMFC)
Erin Sarrazin, Association des infirmi\u00e8res et infirmiers praticiens du Canada (AIIPC)
Mary-Lynn Watson (N.-\u00c9.), Association canadienne des m\u00e9decins d’urgence (ACMU)<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Des questions?<\/strong> Communiquez avec info@car.ca<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Faites la diff\u00e9rence : impliquez-vous comme b\u00e9n\u00e9vole Joignez-vous \u00e0 une communaut\u00e9 de professionnels de la radiologie engag\u00e9s qui travaillent ensemble \u00e0 fa\u00e7onner l\u2019avenir de l\u2019imagerie m\u00e9dicale au Canada. Que ce soit par l\u2019entremise de groupes de travail, de comit\u00e9s permanents ou de projets sp\u00e9ciaux, le b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 la CAR est une occasion concr\u00e8te de partager […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":4086,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-10007","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"spectra_custom_meta":{"_wpml_word_count":["2431"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_wpml_location_migration_done":["1"],"_yoast_wpseo_content_score":["90"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["9"],"_edit_lock":["1777473286:9"],"_last_translation_edit_mode":["native-editor"],"_edit_last":["9"],"_wp_page_template":[""],"_is4wp_private_comments":["0"],"_is4wp_can_comment":[""],"_is4wp_commenter_tag":[""],"_is4wp_commenter_action":["0"],"_is4wp_commenter_goal":[""],"_is4wp_access_tags":[""],"_is4wp_access_tags2":[""],"_is4wp_anonymous_only":["0"],"_is4wp_any_loggedin_user":["0"],"_is4wp_any_membership":["0"],"_is4wp_contact_ids":[""],"_is4wp_discourage_cache":["0"],"_is4wp_facebook_crawler":["0"],"_is4wp_force_public":["0"],"_is4wp_google_1stclick":["0"],"_is4wp_hide_from_menu":["0"],"_is4wp_membership_levels":[""],"_is4wp_prohibited_action":["redirect"],"_is4wp_redirect_url":[""],"_iswp_custom_code":["a:3:{s:4:\"head\";s:0:\"\";s:3:\"css\";s:0:\"\";s:2:\"js\";s:0:\"\";}"],"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"rank_math_analytic_object_id":["432"],"rank_math_og_content_image":["a:2:{s:5:\"check\";s:32:\"2a866895e487b8f0bd6cfcb85dff2706\";s:6:\"images\";a:1:{i:0;i:3933;}}"],"rank_math_seo_score":["18"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"_uag_css_file_name":["uag-css-10007.css"],"_uag_js_file_name":["uag-js-10007.js"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:2765:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}.wp-block-uagb-icon svg{width:30px}.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{transition:box-shadow .2s ease} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper{text-align: right;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper a{display: contents;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper svg{width: 18px;height: 18px;transform: rotate(0deg);box-sizing: content-box;fill: var(--ast-global-color-0);filter: drop-shadow( 0px 0px 0px #00000070 );} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;padding-top: 5px;padding-right: 0px;padding-bottom: 5px;padding-left: 15px;border-style: default;box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:hover{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:focus-visible{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper.wp-block-uagb-icon--has-margin .uagb-icon-margin-wrapper{margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 0px;margin-left: 0px;}@media only screen and (max-width: 976px) { .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;}}@media only screen and (max-width: 767px) { .uagb-block-ca2d3f84.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;padding-top: 15px;padding-right: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 15px;}} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper{text-align: right;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper a{display: contents;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper svg{width: 18px;height: 18px;transform: rotate(0deg);box-sizing: content-box;fill: var(--ast-global-color-0);filter: drop-shadow( 0px 0px 0px #00000070 );} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;padding-top: 5px;padding-right: 0px;padding-bottom: 5px;padding-left: 15px;border-style: default;box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:hover{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper:focus-visible{box-shadow: 0px 0px 0 #00000070 ;} .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper.wp-block-uagb-icon--has-margin .uagb-icon-margin-wrapper{margin-top: 0px;margin-right: 0px;margin-bottom: 0px;margin-left: 0px;}@media only screen and (max-width: 976px) { .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;}}@media only screen and (max-width: 767px) { .uagb-block-156d40e1.uagb-icon-wrapper .uagb-svg-wrapper{display: inline-flex;}}\";s:2:\"js\";s:1088:\"document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(){ \t\t\t\twindow.addEventListener( 'DOMContentLoaded', () => {\n\t\t\t\t\tconst blockScope = document.querySelector( '.uagb-block-ca2d3f84' );\n\t\t\t\t\tif ( ! blockScope ) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\tconst anchorElement = blockScope.querySelector('a');\n\t\t\t\t\tif (!anchorElement) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t} \n\n\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\tblockScope.addEventListener('keydown', (event) => {\n\t\t\t\t\t\tif ( 13 === event.keyCode || 32 === event.keyCode ) {\n\t\t\t\t\t\t\tevent.preventDefault();\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\tanchorElement.click();\t\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t\t\t\twindow.addEventListener( 'DOMContentLoaded', () => {\n\t\t\t\t\tconst blockScope = document.querySelector( '.uagb-block-156d40e1' );\n\t\t\t\t\tif ( ! blockScope ) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\tconst anchorElement = blockScope.querySelector('a');\n\t\t\t\t\tif (!anchorElement) {\n\t\t\t\t\t\treturn;\n\t\t\t\t\t} \n\n\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\tblockScope.addEventListener('keydown', (event) => {\n\t\t\t\t\t\tif ( 13 === event.keyCode || 32 === event.keyCode ) {\n\t\t\t\t\t\t\tevent.preventDefault();\n\t\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\t\tanchorElement.click();\t\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t} );\n\t\t\t });\";s:18:\"current_block_list\";a:10:{i:0;s:12:\"core\/heading\";i:1;s:15:\"core\/media-text\";i:2;s:14:\"core\/paragraph\";i:3;s:14:\"core\/separator\";i:4;s:12:\"core\/buttons\";i:5;s:11:\"core\/button\";i:6;s:12:\"core\/columns\";i:7;s:11:\"core\/column\";i:8;s:10:\"core\/image\";i:9;s:9:\"uagb\/icon\";}s:8:\"uag_flag\";b:1;s:11:\"uag_version\";i:1779295089;s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Tenika Jones","author_link":"https:\/\/car.ca\/fr\/author\/tenika\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Faites la diff\u00e9rence : impliquez-vous comme b\u00e9n\u00e9vole Joignez-vous \u00e0 une communaut\u00e9 de professionnels de la radiologie engag\u00e9s qui travaillent ensemble \u00e0 fa\u00e7onner l\u2019avenir de l\u2019imagerie m\u00e9dicale au Canada. Que ce soit par l\u2019entremise de groupes de travail, de comit\u00e9s permanents ou de projets sp\u00e9ciaux, le b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 la CAR est une occasion concr\u00e8te de partager\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10007"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10007\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19339,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10007\/revisions\/19339"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/car.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}